请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

[勤快银]

我家小宝贝快15个月了，开始咿咿呀呀学语了，平常我和他说话啊，唱儿歌啊，讲故事啊，都是用普通话。但我发现，有时候外出，在bus上，skytrain上，或者在公园里和图书馆等，有人逗小宝贝，问一些问题，我就用英语和他们交流。我发现每当这个时候，我的小宝贝好像听不懂或者很茫然的样子，我想教教他基本的打招呼的英语（比hello和bye多的），真的又怕我的英语有口音，不纯正，影响他的英语语音基础。还有一个困惑就是，我不敢给他念英文的书，在图书馆，有那么多很童真很有意思的英文故事书，图文并茂，充满情趣和童趣，可是我怕自己的口音和读的词的正确性对小宝贝的语言发育有影响，所以很怯于给他读，这使我很苦恼，诚心请教坛子里的妈妈们，你们有这样的苦恼和问题吗？有什么好的建议和方法分享一下呢？谢谢啦。

 

[我的，]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

你顾虑的确实是有可能会发生的结果，所以这边的儿教都会告诉移民家长：用你最纯正流利的语言和孩子交流就行了。
网上很多教学片，完全可以帮到你去避开你所不想带给孩子的不良方向。而且小孩子现在才十五个月，就算你等到TA三岁后才送学前班或幼儿园，都有足够时间让TA掌握到正确流利的第一语言，不用太担心：）

 

[miracleforever]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

不用操心英语，这些普通英语对话到他上daycare或者preschool的时候很快就学会了。至于其他的英语文化，你估计也不够资格教他。所以，顺其自然好了。

 

[jasong]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

不用操心英语，这些普通英语对话到他上daycare或者preschool的时候很快就学会了。至于其他的英语文化，你估计也不够资格教他。所以，顺其自然好了。

同意！在家就用中文交流，中文有意思的图书跟故事也不少，足够讲的。俺家小朋友去年9月份才到英文daycare，现在已经溜溜儿的了。不过我们的家规一如既往，在家不许讲英文！

 

[勤快银]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

只是有时候看到图书馆里那么多的故事书，不能给孩子讲，挺遗憾的，我可喜欢和孩子看着书讲故事了。

 

[galaxy]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

只是有时候看到图书馆里那么多的故事书，不能给孩子讲，挺遗憾的，我可喜欢和孩子看着书讲故事了。

有什么不能讲的?我觉得一点问题都没有，难道给孩子读读英文书，孩子就会讲一口带中国口音的英语？不可能！

 

[勤快银]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

同意！在家就用中文交流，中文有意思的图书跟故事也不少，足够讲的。俺家小朋友去年9月份才到英文daycare，现在已经溜溜儿的了。不过我们的家规一如既往，在家不许讲英文！

谢谢！有什么有意思的图书可以推荐一下下吗？

 

[勤快银]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

有什么不能讲的?我觉得一点问题都没有，难道给孩子读读英文书，孩子就会讲一口带中国口音的英语？不可能！

可是宝爸就不让我给讲，担心我带坏了宝贝的英语纯正性，郁闷。。。

 

[勤快银]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

谢谢各位回复，心稍稍安慰了一些。

 

[CanChn]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

只是有时候看到图书馆里那么多的故事书，不能给孩子讲，挺遗憾的，我可喜欢和孩子看着书讲故事了。

还是多给宝宝讲中文故事吧，现在不讲，只怕将来就没机会了。
这样大的小孩根本不用担心其英语，未来的挑战反而是如何能够让他们掌握好中文。

 

[海上生明月]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

这位爸爸有点矫枉过正了，难道自己是芮成钢

 

[shelleyzhao7223]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

女儿现在2岁3个月，我借了英文书，也是给她讲中文，我只会给她教一些英文的单词，不会给她说整句的英文，但是女儿每天去上strong start,现在也会说很多英文词组了。昨天和我说sit down,乐死我了。

 

[susie333]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

等孩子大了，你再回头看这个问题，就会发现这根本不是什么问题。我们都同样经历过这样的担忧。其实孩子的语言天赋和适应能力比大人想象的要强大的多。你用你有口音的英文教一点也好，只说中文也好，孩子只要上学了，不久就会有纯正的发音和英文思维方式。

我英文也不好，孩子小时候我是把图书馆的故事书都用中文讲给她听，目的只是为了让她对阅读感兴趣。现在孩子上一年级了，每天至少主动要读两三本纯文字的英文书，每次老师评语都是阅读写作超前。在家我们只说中文，但感觉她的有些思维方式还是靠从英文转换成中文的。在考虑什么时候得给她补中文了。

 

[castro]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

我家小宝贝快15个月了，开始咿咿呀呀学语了，平常我和他说话啊，唱儿歌啊，讲故事啊，都是用普通话。但我发现，有时候外出，在bus上，skytrain上，或者在公园里和图书馆等，有人逗小宝贝，问一些问题，我就用英语和他们交流。我发现每当这个时候，我的小宝贝好像听不懂或者很茫然的样子，我想教教他基本的打招呼的英语（比hello和bye多的），真的又怕我的英语有口音，不纯正，影响他的英语语音基础。还有一个困惑就是，我不敢给他念英文的书，在图书馆，有那么多很童真很有意思的英文故事书，图文并茂，充满情趣和童趣，可是我怕自己的口音和读的词的正确性对小宝贝的语言发育有影响，所以很怯于给他读，这使我很苦恼，诚心请教坛子里的妈妈们，你们有这样的苦恼和问题吗？有什么好的建议和方法分享一下呢？谢谢啦。

爸爸妈妈地英文再烂，也不妨碍孩子将来说一口纯正的英文

爸爸妈妈地中文再好，也不能阻止孩子将来不愿意说中文

真正能同时教会孩子同等熟练掌握中文和英文的家庭，其父母必定自己先具备这项能力

 

[海上生明月]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

爸爸妈妈地英文再烂，也不妨碍孩子将来说一口纯正的英文

爸爸妈妈地中文再好，也不能阻止孩子将来不愿意说中文

真正能同时教会孩子同等熟练掌握中文和英文的家庭，其父母必定自己先具备这项能力

嗯嗯，正搞了个《英语口音纠正课程》学呢。不仅boss，做父母也要leading by example。

 

[小雷音]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

我一直跟?子真英文，不要撅，孩子不?有你的口音的．

 

[一个人在路上]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

等孩子上了day care怕是不愿意和你说中文了

真没听说这里出生的孩子还担心英语问题的

 

[加华教育]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

同意！在家就用中文交流，中文有意思的图书跟故事也不少，足够讲的。俺家小朋友去年9月份才到英文daycare，现在已经溜溜儿的了。不过我们的家规一如既往，在家不许讲英文！

同意。孩子的英文不用操心，这边的大环境会促使孩子很快学会。倒是中文应该引起家长的重视。

 

[勤快银]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

谢谢，有道理。加声望啦。。。

 

[勤快银]

回复: 请教坛子里的爸爸妈妈们，关于和宝宝交流用英语的困惑。。

女儿现在2岁3个月，我借了英文书，也是给她讲中文，我只会给她教一些英文的单词，不会给她说整句的英文，但是女儿每天去上strong start,现在也会说很多英文词组了。昨天和我说sit down,乐死我了。

可爱。。。我也这么做过，自己翻译然后给他讲，有些英文小故事真的很温馨很舒服。我自己都喜欢得很。