是谁发音不准呢？

[tomong]

回复: 是谁发音不准呢？

不做播音员，不用去管他吧，，，，考你中文口语，不能是满分肯定也是90分了。这精力该均下来给英文了。哈哈

普通话口语考试能得90分以上的中国人没多少。估计不会超过几万人。

二级甲等要得87分－92分，中国播音员中能拿到二等甲级的人都不是很多。得90分就可以进地方台当播音员了。

 

[EEBS]

回复: 是谁发音不准呢？

普通话口语考试能得90分以上的中国人没多少。估计不会超过几万人。

二级甲等要得87分－92分，中国播音员中能拿到二等甲级的人都不是很多。得90分就可以进地方台当播音员了。

我绝对怀疑你是中央人民广播电台播音员

 

[tomong]

回复: 是谁发音不准呢？

我绝对怀疑你是中央人民广播电台播音员

I wish

我只是耳朵好使，嘴皮子不成
英语听力学得快，英语比我好的人太多了，但我敢说能全听懂像Ali G的人并不多，我这方面很快就能听懂了。
但让我模仿Ali G，我只会开头的那几句。

 

[来生要做一棵树]

回复: 是谁发音不准呢？

我们寝室的几个姐妹普通话都是二级甲等
我同时毕业的同学二级甲等的比率应该是80%以上了


记得当时说做老师必须要二级以上，做播音员，主持什么的要一级以上

我们院系只有两三个一级乙等，但是一级甲等，没见过


二级甲等（测试得分：87分－91.99分之间）一级乙等（测试得分:92分－96.99分之间）因为刚考完没几年，所以记得还挺清楚的

 

[来生要做一棵树]

回复: 是谁发音不准呢？

I wish

我只是耳朵好使，嘴皮子不成
英语听力学得快，英语比我好的人太多了，但我敢说能全听懂像Ali G的人并不多，我这方面很快就能听懂了。
但让我模仿Ali G，我只会开头的那几句。

听力好的人语言基本都很好

 

[jasi]

回复: 是谁发音不准呢？

听多了，说多了。就知道区别。

 

[blue1452]

回复: 是谁发音不准呢？

照着别人听懂的说就好了。如果纯粹是英音，别人还是能听的懂的。另外，没觉得印巴音比我们口音差，公平的讲，人家英语还是挺好的。

 

[Encore une fois]

回复: 是谁发音不准呢？

谁能告诉我，sell, sel,sale, sal有什么分别吗？我有个朋友名字是最后一个，我从来不敢叫对方名字，不知道是肖还是哨

 

[majorshenzhen]

回复: 是谁发音不准呢？

无论哪个国家的来外，一提到中国人和印度人，就对中国人的英语摇头，也对印度人的英语摇头。

对中国人英语摇头，是按照中国人的摇头礼节，否定。

对印度人英语摇头，是按照印度人的摇头礼节，肯定。

照着别人听懂的说就好了。如果纯粹是英音，别人还是能听的懂的。另外，没觉得印巴音比我们口音差，公平的讲，人家英语还是挺好的。

 

[sword_of_time]

回复: 是谁发音不准呢？

分不清in ing an ang en eng，我觉得是长江以南所有地区语言的特点。我自己感觉还是基础教育没有做好。比如我们南京人，如果从小学语言遇见个北方老师，那可能自然而然就熟悉如何区分。但大多数老师是本地或者相近地区的，自己也分不清前后鼻音，总体没这个概念。
我记得高中考普通话，我们班上能拿到二甲的全是父母北方人。而大多数本地人都栽在前后鼻音上。
现如今我老公就动不动挑我说错了的前后鼻音取笑我，或者是我乱加的儿化音。。。

对了，sal不可能发到哨的音，怎么都不能翘舌啊。。。参考saw的发音，但是要最后发出l的音来，就是将舌头向内卷起，呃形容起来挺难的。。。

 

[DNW]

回复: 是谁发音不准呢？

其实语法很重要，我在移民中心听了很多不同种族人说的英语，语音都差不多的差，但是能让人听懂的，还是对句子结构的把握的好坏。我有个俄国同事，是其它部门的，她说的英语我听不懂几个字，简直就是说俄语，但是每次开会她都发言，没人敢皱眉，为什么呢？1个是因为她是部门supervisor，是senior了，而且跟manager差不多是老乡。2是因为句子结构严谨，流畅。3 是说的时候自信，无惧。

这种想法是完全错误的，口语交流中语法是非常次要的。举个典型的例子，无论是中文还是英文，小孩子在没有正式上学前都是没有系统地学过语法的，可以说是错误连篇，但是一点也不会妨碍理解。甚至那些没有上过学的文盲也没有谁日常交流会有任何问题的，可见语法根本不是重点。而且日常口头交流中都是以方便和简单为主，经常都是采用简略的结构，不会完全按照书面语的方式表达，如果你说得太复杂了人家是听得很别扭的。

其实口语理解主要是靠关键词，听不懂绝大多数是因为用词不当或者关键词发音不准。

 

[DNW]

回复: 是谁发音不准呢？

是得，你们说的很对。查字典的时候mail和Male音标都是一个样的。
mail读音有两个
mail [meil]/ （ml）
我读Link的时候也曾让老师帮我纠正这两个发音，感觉ai 和a-e的发音确实不一样呢
mail 中的ai确实发的比较的轻 ，有点成了ml 而male中a-e发音是比较重一点的

我再确认一下吧，等我多问问几个本地人再上来确认一下吧。最好有人能问问本地的老师，因为有的本地人也是不懂得发音的，他们是自然而然就发出来了。

两个单词无论是国际音标还是美式音标的发音都是完全一样的，MAIL不存在所谓的两种读法，你出示的只是不同系统的音标而已。

 

[view canada]

回复: 是谁发音不准呢？

我同事专门纠正过我mail的发音，说我读成了male，我听他们读两个没有区别，最后他们都放弃了，哈哈，不过平时不影响交流啊，关键是语境

我也觉得是元音比较容易混淆发音，有时发音不完全，听起来就一样。这两个词我读出来是一样的。

 

[view canada]

回复: 是谁发音不准呢？

谁能教我怎么发汉语拼音的an ang en eng in ing呢？我们南方人这几个弄不清，比如yin 音 ying 英。

后鼻音舌头缩回一点，鼻腔有点往上抬。我老公后鼻音也总发不好，总把吃糖说成吃痰。

 

[I'm Nothing]

回复: 是谁发音不准呢？

南方人说话有的就发音不准，比如：次饭，牛lai 3声，牛扭（本来是“牛柳”）。

 

[鹰司信芳]

回复: 是谁发音不准呢？

这种想法是完全错误的，口语交流中语法是非常次要的。举个典型的例子，无论是中文还是英文，小孩子在没有正式上学前都是没有系统地学过语法的，可以说是错误连篇，但是一点也不会妨碍理解。甚至那些没有上过学的文盲也没有谁日常交流会有任何问题的，可见语法根本不是重点。而且日常口头交流中都是以方便和简单为主，经常都是采用简略的结构，不会完全按照书面语的方式表达，如果你说得太复杂了人家是听得很别扭的。

其实口语理解主要是靠关键词，听不懂绝大多数是因为用词不当或者关键词发音不准。

我不能同意你的说法. 对于任何语言来说, 语法都是基础, 很难想象不重视语法的人英语会说成什么样子.

语法是否会给交流带来障碍, 这得看什么场合. 如果是简单的日常生活场景, 比如去超市买东西, 在路上问路什么的也许问题不大. 但对于复杂生活场景, 比如去银行开户, 打电话给CIC查询自己的枫叶卡状况...语法不好的话就有很大问题. 更别说在公司上班了.

小孩子的例子太特殊. 事实上并不是小孩子和大人交流没有障碍, 而是因为大人看在是小孩子的份上对他的语法错误比较宽容, 而且会花更多的心思去理解小孩子的说话. 如果讲话的是一个语法错误连篇的成年人, 那么听者的容忍度可就没有那么高了.

不过你最后一句话说的还是挺有道理. 对于什么样的听众得说什么样的语言.

 

[鹰司信芳]

回复: 是谁发音不准呢？

南方人说话有的就发音不准，比如：次饭，牛lai 3声，牛扭（本来是“牛柳”）。

但如果说学习英语口语, 南方人往往比北方人更有优势. 特别是江浙一带说吴方言的地区.

还有, 有些人说普通话也许会L, N不分, 但说英语就没有这个问题, 也挺有意思的.

记得大学里第一节英语口语课, 老师就特地放了一盘磁带. 里面录的就是中国各地方的人讲英语时容易发错的音.

我是东北的, 东北人讲英语常见的问题就包括:
1. too容易发成"吐", 实际上发音比较接近于[tv]

2. very容易发成"歪瑞"--这种错误北方人基本都有, 因为普通话里几乎没有用v做声母的字. 但上海人就绝对不会发错, 上海话中"不行"的发音就是"伐来塞", 其中的"伐"就非常接近very中v的音.

3. bit这样的短音容易发成beat这种长音--因为普通话中只有"平上去"三声, 而没有入声. 而江浙地区的吴方言还保留着入声, 所以这里的同学就不会犯上述错误.

 

[戈多]

回复: 是谁发音不准呢？

我来了快6年，发音还是不准， 特别是打电话给Dr ,有些药我得解释拼写，医生才能听明白。 作为英语是第二语言的我没办法的，就只能这样了。

 

[tomong]

回复: 是谁发音不准呢？

对于外国人来说，日本人，中国人，韩国人，越南人没区别，没多少人能听出口音有什么不同。这里有谁能分清东欧那些国家的语言差别，有几个能从他们的英语中听出是哪个国家哪个省哪个城市的人？这些国家的人自己分的门清，我们为什么听不出来？因为我们不在乎。

所以，中国人之间就别内斗了，在英语方面，谁下工夫了，谁有语言的天赋，谁找到好的学习方法，谁的英语就会好一些，跟从哪来的没多大关系。

 

[tomong]

回复: 是谁发音不准呢？

我不能同意你的说法. 对于任何语言来说, 语法都是基础, 很难想象不重视语法的人英语会说成什么样子.

语法是否会给交流带来障碍, 这得看什么场合. 如果是简单的日常生活场景, 比如去超市买东西, 在路上问路什么的也许问题不大. 但对于复杂生活场景, 比如去银行开户, 打电话给CIC查询自己的枫叶卡状况...语法不好的话就有很大问题. 更别说在公司上班了.

小孩子的例子太特殊. 事实上并不是小孩子和大人交流没有障碍, 而是因为大人看在是小孩子的份上对他的语法错误比较宽容, 而且会花更多的心思去理解小孩子的说话. 如果讲话的是一个语法错误连篇的成年人, 那么听者的容忍度可就没有那么高了.

不过你最后一句话说的还是挺有道理. 对于什么样的听众得说什么样的语言.

工作场合中的口语化要少多了，无论是 you gotta be kidding me 还是 you've got to be kidding me 都要避免.
但去银行开帐户，语法真的不重要，相对来说，音准和重音的位置更重要。例子太多了，拿东欧人来说吧，某国家的语言中的几乎所有第三人称都分男女，所以他几乎不说　ｉｔ，从来都是　ｈｅ　ｏｒ　ｓｈｅ，往往一句话的开头第一个字就犯语法错误，但从来不影响交流。