园艺精华
玫瑰病蟲害 Rose Problems
袁曉輝 2011-09-05
種玫瑰的人通常都很有心思，不怕麻煩。因為種玫瑰是蠻麻煩的。
玫瑰的麻煩處在：玫瑰怕寒，很易凍死；玫瑰需要大量陽光，及要通風好，因此不宜與其他植物一起種；玫瑰葉子容易生病，又易生蟲。不過種玫瑰的人一定會告訴你，回饋是值得的：玫瑰花仍然是所有花朵中最美的；玫瑰花非常適合瓶插，歷久不謝；玫瑰的香味非常耐聞，獨一無二。所以，少許麻煩有什麼關係。
玫瑰要種得好，有幾個原則：土壤排水要好，最好含些沙質土。需要大量陽光的地方。澆水及施肥時，葉子不要沾水。同時早春時記得施一次休眠油Dormant Oil及石硫水Lime Surfer，以消除病蟲害的可能性。同時保持地面乾淨，沒有枯枝敗葉。如果做到這些，種起來就少很多麻煩了。
不過今天的主題是：如果玫瑰的葉子病了，又或是玫瑰生蟲怎麼辦。
黑斑症：
玫瑰最常見的病是黑斑症black spot，就是葉子出現圓圓的黑點。得了黑斑症後，葉子會變黃掉落，逐漸失去光合作用能力，植株就會死。
黑斑症是由黴菌引起，一般是在陰濕天氣發生，因此要保持葉子乾爽，及通風好。一旦發現有黑斑出現，要將葉子立即摘去，同時要拋棄，不可以丟到堆肥箱，或是留在地面，因為會傳染。然後噴任何一種消毒劑，包括石硫水lime surfer，或是含有硫磺的噴劑：rose dust，garden surfer等。要預防也可以在早春時噴這些噴劑，以防葉子生病。
白粉病：
白粉病powdery mildew是葉子出現像白粉一樣的東西，亦是由霉菌引起，通常種在向南的牆邊較易出現，嚴重的葉子停止生長，然後夭折。年初時噴lime surfer也可以預防。出現後可使用garden surfer，mildew spray，或是噴灑廚用蘇打水baking soda。噴灑要持續數日才會有效。
黃葉病：
Chlorosis症狀是葉子變黃，但葉脈的顏色反而更深，原因可能是缺鐵，或是土壤太過鹼性，原因可能都與土壤排水不好。可以在土壤中添加像peat moss，compost及沙土一類的好土。只要隔一些時間加在表面就可以。另外加些酸性肥(肥料上寫有acidic 字樣。專給杜鵑花，茶花使用的肥料。)也有幫助。
鏽病：
Rose Rust多數發生在夏天，葉子表面出現小黃點，然後會擴散。一旦全株都擴散到，植株就會死。鏽病多數是由黴菌引起，潮濕天氣較易發生，在加拿大西岸及美國西北海岸較常見。一旦發現要將病葉子立即剪去銷毀，此外不要由上面澆水，因為會由水傳播。除了上面提的lime surfer可以預防外，亦可以使用任何一種植物用的消毒劑fungicide。
至於瑰常見的蟲害有那些？
蚜蟲：
Aphids是玫瑰最常見的小蟲。蚜蟲非常小，幾乎像針孔一樣大。通常是白色或是淡綠色，經常是聚在嫩芽及花蕾的頂部。嚴重情況下，會一直包住花蕾及嫩枝。蚜蟲會將花蕾都吃掉，因此就不會有花。可以買insecticidal soap來噴。目前多數商店不再出售殺蟲劑，只有這一類有機噴劑還可以買到。其實也可以用噴水的水龍頭來強力噴除，或是用手除去。
紅蜘蛛：
也是極細小的蟲，肉眼幾乎看不見。這類小虫多數是紅色，只在乾旱地區或溫室出現。可以用稀釋的肥皂水來噴(洗碗液加清水)。不過因為玫瑰葉子不喜沾水，因此最好上午噴，不會滯留一日。如果是迷你玫瑰，可以用棉花棒沾稀釋的酒精rubbing alcohol，在葉片背後清除。
毛蟲：
毛蟲及一種青綠小蟲都是會吃玫瑰葉子的蟲。有些會將葉子捲起，在裡面慢慢將葉子吃光。有時也吃幼小花蕾。可以用手除去，也可以用insecticidal soap。其實亦可以自製噴劑，例如在清水內加入：洗碗液(dish soap)，少許阿摩尼亞(Ammonia，超市有賣)，或是有殺菌作用的嗽口水mouth wash (如Listerine)，都有阻嚇作用。但都要在上午使用，以免夜晚時仍有水跡。(這噴劑對蚜蟲、紅蜘蛛都有用。)
切葉蜂：
如果玫瑰葉子出現半圓，或圓型缺口時，就知道是切葉蟲。這種小小的蜂類會將葉片剪回去做巢，這時不必刻意噴灑藥劑，因為作用不大。只要問題不嚴重，可以不用理會。
總之保持玫瑰土面乾淨，通風好，適當的澆水，只要植株健康，發生病蟲害機會就會少很多。
玫瑰病蟲害 Rose Problems
袁曉輝 2011-09-05
種玫瑰的人通常都很有心思，不怕麻煩。因為種玫瑰是蠻麻煩的。
玫瑰的麻煩處在：玫瑰怕寒，很易凍死；玫瑰需要大量陽光，及要通風好，因此不宜與其他植物一起種；玫瑰葉子容易生病，又易生蟲。不過種玫瑰的人一定會告訴你，回饋是值得的：玫瑰花仍然是所有花朵中最美的；玫瑰花非常適合瓶插，歷久不謝；玫瑰的香味非常耐聞，獨一無二。所以，少許麻煩有什麼關係。
玫瑰要種得好，有幾個原則：土壤排水要好，最好含些沙質土。需要大量陽光的地方。澆水及施肥時，葉子不要沾水。同時早春時記得施一次休眠油Dormant Oil及石硫水Lime Surfer，以消除病蟲害的可能性。同時保持地面乾淨，沒有枯枝敗葉。如果做到這些，種起來就少很多麻煩了。
不過今天的主題是：如果玫瑰的葉子病了，又或是玫瑰生蟲怎麼辦。
黑斑症：
玫瑰最常見的病是黑斑症black spot，就是葉子出現圓圓的黑點。得了黑斑症後，葉子會變黃掉落，逐漸失去光合作用能力，植株就會死。
黑斑症是由黴菌引起，一般是在陰濕天氣發生，因此要保持葉子乾爽，及通風好。一旦發現有黑斑出現，要將葉子立即摘去，同時要拋棄，不可以丟到堆肥箱，或是留在地面，因為會傳染。然後噴任何一種消毒劑，包括石硫水lime surfer，或是含有硫磺的噴劑：rose dust，garden surfer等。要預防也可以在早春時噴這些噴劑，以防葉子生病。
白粉病：
白粉病powdery mildew是葉子出現像白粉一樣的東西，亦是由霉菌引起，通常種在向南的牆邊較易出現，嚴重的葉子停止生長，然後夭折。年初時噴lime surfer也可以預防。出現後可使用garden surfer，mildew spray，或是噴灑廚用蘇打水baking soda。噴灑要持續數日才會有效。
黃葉病：
Chlorosis症狀是葉子變黃，但葉脈的顏色反而更深，原因可能是缺鐵，或是土壤太過鹼性，原因可能都與土壤排水不好。可以在土壤中添加像peat moss，compost及沙土一類的好土。只要隔一些時間加在表面就可以。另外加些酸性肥(肥料上寫有acidic 字樣。專給杜鵑花，茶花使用的肥料。)也有幫助。
鏽病：
Rose Rust多數發生在夏天，葉子表面出現小黃點，然後會擴散。一旦全株都擴散到，植株就會死。鏽病多數是由黴菌引起，潮濕天氣較易發生，在加拿大西岸及美國西北海岸較常見。一旦發現要將病葉子立即剪去銷毀，此外不要由上面澆水，因為會由水傳播。除了上面提的lime surfer可以預防外，亦可以使用任何一種植物用的消毒劑fungicide。
至於瑰常見的蟲害有那些？
蚜蟲：
Aphids是玫瑰最常見的小蟲。蚜蟲非常小，幾乎像針孔一樣大。通常是白色或是淡綠色，經常是聚在嫩芽及花蕾的頂部。嚴重情況下，會一直包住花蕾及嫩枝。蚜蟲會將花蕾都吃掉，因此就不會有花。可以買insecticidal soap來噴。目前多數商店不再出售殺蟲劑，只有這一類有機噴劑還可以買到。其實也可以用噴水的水龍頭來強力噴除，或是用手除去。
紅蜘蛛：
也是極細小的蟲，肉眼幾乎看不見。這類小虫多數是紅色，只在乾旱地區或溫室出現。可以用稀釋的肥皂水來噴(洗碗液加清水)。不過因為玫瑰葉子不喜沾水，因此最好上午噴，不會滯留一日。如果是迷你玫瑰，可以用棉花棒沾稀釋的酒精rubbing alcohol，在葉片背後清除。
毛蟲：
毛蟲及一種青綠小蟲都是會吃玫瑰葉子的蟲。有些會將葉子捲起，在裡面慢慢將葉子吃光。有時也吃幼小花蕾。可以用手除去，也可以用insecticidal soap。其實亦可以自製噴劑，例如在清水內加入：洗碗液(dish soap)，少許阿摩尼亞(Ammonia，超市有賣)，或是有殺菌作用的嗽口水mouth wash (如Listerine)，都有阻嚇作用。但都要在上午使用，以免夜晚時仍有水跡。(這噴劑對蚜蟲、紅蜘蛛都有用。)
切葉蜂：
如果玫瑰葉子出現半圓，或圓型缺口時，就知道是切葉蟲。這種小小的蜂類會將葉片剪回去做巢，這時不必刻意噴灑藥劑，因為作用不大。只要問題不嚴重，可以不用理會。
總之保持玫瑰土面乾淨，通風好，適當的澆水，只要植株健康，發生病蟲害機會就會少很多。
最后编辑: 2021-01-13
