8.21北京 VO的回信，供大家参考！

[chch123]

因两个月后有可能会用护照，故上周斗胆向北京vo发邮件并隐晦地问何时会 “decision made”，下午刚刚收到回信，回信具体内容如下，供大家参考。我推测是因为我在信中提到我可能会在两个月后用到护照，所以VO才告诉我“11月份前....”。看来还是需要继续耐心等待至少一个月 我已经立马回信，告诉vo“鉴于可能会延误签证，我决定放弃借护照”

Dear Sir/Madam:

Please note that we do not anticipate to finalize your case before November, 2012.

Please be advised that if you wish to borrow your passport for travel you may do so at anytime.
From now henceforth, you cannot pick up documents in person at the Embassy. You can send a written request to borrow passport at any time to the Embassy by fax to: (86-10) 5139-4449. Please make sure that you clearly indicate your request, as well as your name, date of birth and file number, along with the address in Chinese characters where you would like us to send the passports and your original signature.

Please remember that you need to return the passport for the case to be finalized otherwise there may be delays in issuing the visa.

We hope this answers your question, know that we will not action your request unless you send us a fax, or mail.

Yours sincerely,
Visa and Immigration Section

Canadian Embassy, Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing, 100600, People's Republic of China

Web site: www.beijing.gc.ca
Email: beijing-immigration@international.gc.ca

 

[tony9721]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

如果可以，能贴出原来的询问信最好，
估计很多人都想看看这个原来的信，哈，
那么下次你就不能用这个模板在写了，嘿嘿
不知道为何我们71的北京的这么慢，很多71的人居然ME都没有发，
这到底是肿么了

 

[nana_80]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

北京VO为什么11月前都不审理，过分

 

[释玄]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

Please note that we do not anticipate to finalize your case before November, 2012.

这句话的VO意思应该是：该案子在11月前预计还不能结案！
这样来说，看来今年体检的同志们要等到明年了？？

 

[jzb_jili]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

短期内没戏了

 

[playaroundtoCanada]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

耐心等吧。

 

[chch123]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

如果可以，能贴出原来的询问信最好，
估计很多人都想看看这个原来的信，哈，
那么下次你就不能用这个模板在写了，嘿嘿
不知道为何我们71的北京的这么慢，很多71的人居然ME都没有发，
这到底是肿么了

托神：原信就只有三句话
1.最近的状态更新是在 x月x日
2.两个月后我可能用护照，问何时能DM？
3.case 有需要配合，请说话。

over。

 

[tony9721]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

托神：原信就只有三句话
1.最近的状态更新是在 x月x日
2.两个月后我可能用护照，问何时能DM？
3.case 有需要配合，请说话。

over。

很不错，简洁，
别借护照是上册，因为你是2月体检的，
也即是说2月之前必须DM，现在你接护照，来回就要2个月左右，所以不明智，
看VO的话，你11月份前应该可以DM的
放心吧，不是公司的特别重要的出差，就在等等吧

 

[zippo媳妇]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

%>_<%哭啊~~~
看来今年的DM雨，比往年来的要晚一些~~~

 

[capello]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

Please note that we do not anticipate to finalize your case before November, 2012.

这句话的VO意思应该是：该案子在11月前预计还不能结案！
这样来说，看来今年体检的同志们要等到明年了？？

我认为vo的意思是：你想借可以，但是我不能确定你是否能在11月前得到dm，所以想借请便。
这句话里并不包含11月前可以dm的意思，可能早，也可能晚。

 

[gaoshouzaina]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

Please remember that you need to return the passport for the case to be finalized otherwise there may be delays in issuing the visa.

这句话很关键！ 个人认为不借护照是上策！

 

[tony9721]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

按照楼书的说法问的是2个月后，也就是10月份，还是11月份呢？
原文提到11月份了，
如果提到了11月份，那么就是一般的回答了，
如果没有提到11月份，那么11月份的时候就肯定可以搞定了

 

[chch123]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

很不错，简洁，
别借护照是上册，因为你是2月体检的，
也即是说2月之前必须DM，现在你接护照，来回就要2个月左右，所以不明智，
看VO的话，你11月份前应该可以DM的
放心吧，不是公司的特别重要的出差，就在等等吧

嗯，耐心等。说不定这是vo的保守答复，期待能提前，哈哈！
原文没有提到11月，只是说两个月后可能用护照。邮件是上周发的。两个月后也就是10月底了。。。

 

[tony9721]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

嗯，耐心等。说不定这是vo的保守答复，期待能提前，哈哈！
原文没有提到11月，只是说两个月后可能用护照。邮件是上周发的。两个月后也就是10月底了。。。

那11月前应该会搞定的，说不定就是10月16日或者23日

 

[chch123]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

那11月前应该会搞定的，说不定就是10月16日或者23日

承您吉言，哈哈！

 

[zippo媳妇]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

忒好咧，有谱咧，托神发话咧！

 

[tony9721]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

按照我的估计，2月/3月体检的北京的，10月应该有一批会DM的

 

[Kerrigan]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

我也很希望能快点。不过我不知道大家是怎么看出来“11月前能搞定”的。我从楼主贴出来的回信看，人家说得很明白：we do not anticipate to finalize your case before November, 2012.

这句话的意思难道不是：“对于你的case在2012年11月前finalize我们没抱希望。”

我理解得不对么？

 

[Davidmah]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

我也很希望能快点。不过我不知道大家是怎么看出来“11月前能搞定”的。我从楼主贴出来的回信看，人家说得很明白：we do not anticipate to finalize your case before November, 2012.

这句话的意思难道不是：“对于你的case在2012年11月前finalize我们没抱希望。”

我理解得不对么？

你理解的很对。但是我也很好奇，时间拖得这么长，难道使馆不准备给我们留多少时间登陆吗？

 

[davidyao25]

回复: 北京 VO的回信，供大家参考！

其实这句话也是浮云，没什么意义：“Please remember that you need to return the passport for the case to be finalized otherwise there may be delays in issuing the visa.” 因为我2月体检完后，问4月可否finalize,回信中就有这句话。