反感“考量”这个词

SunnySmile

愛花人
回复: 反感“考量”这个词

爱花阿姨,我读以下的词,也常常要考量一番耶!

"思想准备"---想就想嘛,思想还要准备什么呀?
"起了很xx的作用"---这是在讲啥呀?

不过,语言就是这样,用久了就习惯啦。比如,"幽默"怎样都没有"风趣"灵动活泼,但大家都知道也都常用。所以,考量、考虑、斟酌、推敲、筹谋、思量...不都是同一件事吗?

呵呵,
我?真"心理??" :wdb6:

?之, 大家放蒺?,
今年秋天?哥攘特?美好,
雨水少,?候佳,?景美?人和善,
?哥美女特?多,多出去走走:wdb10::wdb6:
 

SunnySmile

愛花人
回复: 反感“考量”这个词

台湾回答什么问题或没有问题,都爱先来一句:“还好啦。”
他们的汉字输入键盘,当然不是汉语拼音,也不是五笔字型,大部分是注音输入,也有用仓颉。

?有呃?呀:wdb2:

您遇到??喜?呃?真的台?同胞了:wdb6:
 

SunnySmile

愛花人
回复: 反感“考量”这个词

两岸的国语在用词上确实有一些区别。
比如说,
大陆人一般讲“肯定”,台湾人一般讲“一定”
大陆人一般讲“但是”,台湾人一般讲“可是”

称呼孩子的时候,大陆人讲“小孩”,台湾人一般讲“小朋友”。
我认为,和台湾朋友讲话时,用台湾人喜欢用的词汇,可以让对方比较有亲切感。但是和大陆朋友也故意这么讲就真的有点“装”了,
就像身为福建人的我和北京朋友聊天会有儿化音,但是和福建的朋友讲话时满嘴也儿化音,听起来确实会怪怪的。

剪字反?:wdb6:
 

SunnySmile

愛花人
回复: 反感“考量”这个词

用随意的淡定的口吻:“你造吗。。。有兽。。。为直在想。。。神兽。。。我会像间酱紫。。。古琼气。。。对饮说。。。其实。。。为直都。。。宣你!宣你恩久了,做我女票吧!”把以下这句话对你暗恋对象大声说三遍,你就成功转型为台湾偶像剧男猪脚!一般人我不告诉他!

腠然我能看懂,
但呃叫口?不清,遮焉不?,
不是一般台?同胞的真?方式呀,哈哈:wdb6::wdb9:
 

SunnySmile

愛花人
回复: 反感“考量”这个词

好听,好看,都是很主观的感受。

经常,我对台湾来的女士说“谢谢”之后,她们会回答“不会”,我思忖半天,也没想明白到底是什么“不会”。

那是台遮翻诅的,
我?不那?真的:wdb23:

我?一般真 "不客?" 或 "?客?":wdb6::wdb10:
 

lerouge

马拉多纳
回复: 反感“考量”这个词

昨天太忙,
今天才是!:wdb6:
不让给你加分:wdb23:另,更正一下你的说法:福祉是领导用词,福利是P民用词:wdb1::wdb26:
 
回复: 反感“考量”这个词

剪字反?:wdb6:

不会吧,这是经过十几年观察发现的。
要不然花姐你怎么说?
 

SunnySmile

愛花人
回复: 反感“考量”这个词

不让给你加分:wdb23:另,更正一下你的说法:福祉是领导用词,福利是P民用词:wdb1::wdb26:
先去加五位朋友再?加老太太的分, 就OK!:wdb9:
老太太先斤你加分.


邋!
?政的是公?,
人民(民意)是钌?,
但是?有永哞?政的,
所以大家?轧都能用:wdb6::wdb6::wdb6:
 

lerouge

马拉多纳
回复: 反感“考量”这个词

先去加五位朋友再加老太太的分, 就OK!:wdb9:

俺不是个随便的人:wdb14:找5 个人加分可不容易,俺try吧:wdb23:

才给1 个人加分就成了:wdb6:
 
回复: 反感“考量”这个词

偶是 肯定、一定 都真,
可是、但是 都用.

後面本??一堆?掉了,
怕你?倒在?琴上:wdb13:


你可以观察一下你身边的台湾朋友,“一定”和“可是”说的比较多
 
回复: 反感“考量”这个词

还有一个词台湾叫福祉,大陆叫福利,好像胡连会的时候胡也是说福祉而没说福利把。

福祉是正式场合才使用的偏书面用语而已,两岸都用的。跟福利的意思不太相同。福利一般指政府派发的福利金或其他资助。福祉往往是指政策对民众形成的中长期利益,或者说幸福感的提高。类似英文里的“Well-being”
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部