登陆定居 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地方

[newborn]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

枫叶卡出入境章要翻译，是今天7月份以后的事情。其实很多国家的出入境章除了本国语言都有英文，但中国是不含英文的，所以才要求翻译。

护照出入境章以前是不用翻译的吧？

 

[sglucy]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

我们也是在这个机构办的,免费.这个机构有多个点.....

 

[TPI]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

谢谢，有用信息。

 

[小麦苗]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

有用贴，顶起

 

[rosemaryma]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

mark

 

[拥抱新生活]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

mark

 

[nature_yu]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

感谢lz提供那么有用的信息。

 

[a62ming]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

请问一个问题，我2010年入境时，海关忘了盖章，在加带来2个多月，后回中国，护照上有中国海关的出入境章，有同学遇到同样的问题吗？如何解决的？谢谢。

 

[月光1975]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

请问一个问题，我2010年入境时，海关忘了盖章，在加带来2个多月，后回中国，护照上有中国海关的出入境章，有同学遇到同样的问题吗？如何解决的？谢谢。

关注，俺也有这个问题。

 

[rosemaryma]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

请问一个问题，我2010年入境时，海关忘了盖章，在加带来2个多月，后回中国，护照上有中国海关的出入境章，有同学遇到同样的问题吗？如何解决的？谢谢。

护照上就是有中国海关的出入境章，是中文的，所以要翻译。
只有移民第一次登录加拿大时才有加拿大海关的盖章。再次登录就没有了。

 

[孺子牛]

回复: 告知一个免费翻译出入境章的地��

因回国出境后回来时枫叶卡要过期，所以紧急续卡。按网站要求，需要翻译护照出入境章，提供翻译的人可以是律师，公证员，社工，医生，药剂师等等。打电话询问驾照公证员，说前10个章50元，每多一个章再加2.5元。唉，无语。
经朋友介绍，说有免费办理的。去一看，是移民中心的社工，马来西亚华人，做事仔细认真，帮我检查所有资料是否齐全，还帮我把信封都开好，好人一个啊！就是路远了些。
更新枫叶卡的免费帮助信息：
一般上班时间：9:00am - 4:30pm
为上班族的便利，本机构每星期四开放至晚上6:30PM
本中心提供免费翻译及公证您护照的出入境印章。
请致电汤先生（Petrus）： (416) 233-0055 分机 240
欢迎预约来访：3363 Bloor Street West M8X 1G2
（ Islington公车/地铁站斜对面）
交通非常方便：
TTC公车: 37A, 37C, 37D, 50, 110A, 110B
Mississauga公车：1, 1C, 3, 11, 11A, 17, 20, 26, 27, 35, 35A, 50, 57, 70, 76, 82, 82A, 89, 109, 201, 230

此信息，希望对大家有用！并挖掘类似这样的机构，我想不止这一家提供这服务。

谢谢！ 很有用

 

[a62ming]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

护照上就是有中国海关的出入境章，是中文的，所以要翻译。
只有移民第一次登录加拿大时才有加拿大海关的盖章。再次登录就没有了。

谢谢答复，但情况不是这样的，我共来了四次，除了那次没盖章以外，后来的两次又都盖了，如果那次不盖，在加的时间就不够了730天了。

 

[rosemaryma]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

谢谢答复，但情况不是这样的，我共来了四次，除了那次没盖章以外，后来的两次又都盖了，如果那次不盖，在加的时间就不够了730天了。

我回中国两次，每次回中国的时间长短不到三个月，回来加拿大入境时两次都没盖章，只有中国的出入境章。有中国的出入境章就能看出来在中国呆了多长时间呀。表格上是让填写你过去五年不在加拿大有多少天，如果超过或等于1095天就要另加说明。

 

[密市民工]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

mark.

 

[a62ming]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

我回中国两次，每次回中国的时间长短不到三个月，回来加拿大入境时两次都没盖章，只有中国的出入境章。有中国的出入境章就能看出来在中国呆了多长时间呀。表格上是让填写你过去五年不在加拿大有多少天，如果超过1095天就要另加说明。

谢谢答复

 

[自然之旅08]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

感谢。

 

[roxborough]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

请问楼主，汤先生这个翻译还需要公证吗？

 

[Vancouver landing]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！

加拿大入境总是不敲入境章。看来以后记得请他们敲章。

最讨厌的是美加陆路出境，连个行程单和登机牌都没

 

[rosemaryma]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

请问楼主，汤先生这个翻译还需要公证吗？

你把图片放大看，上面有的，a commissioner for taking affidavits
City of Toronto, for Polycultural Immigrant and Community Services

 

[stsylvia]

回复: 枫叶卡续卡14天拿到新卡！并告知一个免费翻译出入境章的地

楼主威武！太有用了～～