讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

[soleilplusjeune]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

用Jesus Christ！！！ 可以文雅的表达你的愤怒 比较符合老外文化

 

[大加农场]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

Freak!

 

[中国好声音]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

愤怒时肯定是脱口而出，用最习惯的---丫挺的。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

Disgusted

或者说"Disgusting!"?

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

easy,

 

[lerouge]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

geez 表不满

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

泰坦尼克号，杰克问露丝是否爱她未婚夫的时候，露丝说
you are so annoying

我是经常听到孩子的同学们讨论他们的弟弟妹妹有多annoying

有一次在公交车上，一个白人女孩不停地对手机说："love you more,love you more...”差不多半小时，真是烦死了！ 我对她说“You are too annoying!”她嘻笑，还是不停地说。最后气得我“讨厌！”“烦人！”地说了一通，人家反正听不懂。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

Jesus! You are so rude, shame on you!

shame on you挺好

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

末装逼 直接fuck up过去

要么就忍，要么就骂狠点，否则憋一半不难受吗？
fuck有什么大不了的呢？

实在无法出口。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

我觉得用英语说脏话没什么,可能不是自己的母语,体会不深有多脏. 用中文,可真的一点儿都说不出来,觉得很不好意思.

的确用英语骂人找不到感觉。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

you jerk

不是说lz ：）

孩子也教我用jerk。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

用Jesus Christ！！！ 可以文雅的表达你的愤怒 比较符合老外文化

但太文雅，没有愤怒的感觉了。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

Freak!

n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

愤怒时肯定是脱口而出，用最习惯的---丫挺的。

我一旦急了，脱口而出的就是：“讨厌！”、“烦人！”觉得这汉语怎么这么贴切呢？

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

geez 表不满

geez=jeez=jeepers=jesus，天呢，哎呀

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

谢谢所有的朋友！

 

[lerouge]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

geez=jeez=jeepers=jesus，天呢，哎呀

是表达不满的叹词，属于文明用语，非文明用语就是四字经FXXX

 

[钢琴超市]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

可以大喊一声：雪特

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

可以大喊一声：雪特

对了，把 shit 一词给忘了。

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

damned好像也行，不像fuck：

damned: [口语]该诅咒的，该死的；讨厌的，使人憎厌的；可恶的