[评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

[majorshenzhen]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

只有等到那个时候，过关才不缴税。警察是好心，但他不能违章地告诉你，我这么想。

YOU NO GOOD!MY ENGLISH NO GOOD .ONLY!然后背起包大步走出大厅，虽然屈辱，但是最起码我表达了我的愤怒

 

[snowflakes]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

加拿大的海关、申请驾照、医疗卡、新移民英语培训学校这些地方的工作人员，很多都不怎么友好。

 

[gzlady]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

根据我自己的经验，除了海关自己配备的翻译人员为，他们是不会让别的过境旅客帮助翻译的。

我登陆多伦多的时候，旁边坐的是一个武汉的妈妈来这里看望儿子，儿子已经入籍，但是已经很久没回去了，这个武汉妈妈也是首次出国，她在飞机上让我帮忙填了表，她很担心，反复跟我说到时候出关时跟着我。我安慰她说，“没问题，你跟就在我后面，但也许海关不会让我翻译，如果这样的话到时候你把你儿子英语写的说明材料拿出来给给他们看也没问题。”。我办好了海关手续后，跟官员说后面的女士是飞机上坐在我边上的一个朋友，她不说中文，我来帮她翻译一下，果然，我还没说完，她就不耐烦地打断我拒绝了。我只好跟后面的武汉妈妈说，没事的，你把你儿子的信拿出来给她吧。

我因为是新移民，所以还要去移民局的办公室办理新移民登陆手续，等我办完了（二十几分钟了吧），去租行李车时，突然看到这个武汉妈妈非常着急地往我这边跑，让我过去帮忙，我正要过去呢，突然一个官员把她拦住了，而且作手势不让我过去。武汉妈妈给我喊：“快给我儿子打电话”。（在飞机上她把她儿子的住址和电话给我，让我有空去玩）。。。。。实际上他儿子在外面也只能干着急，当然阿姨还是顺利过关了。我当时一阵心酸啊。

这类事情我几乎每次回多伦多都会遇到

上次我想帮一位26个字母都不懂的妈妈翻译过关，我刚要开口那死黑鬼长胳膊一挥，嘴里大声吐出一个字：Go!

在多伦多我见过N多绅士，这些海关人员真是可恶！尤其是航班延误到凌晨时，脾气变得更加暴躁！想想这可是加拿大的国门，真是缺乏教育呵呵。

 

[majorshenzhen]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

说真的，从那里进关的场景也不咋地，各种肤色都是胖胖瘦瘦，各种语言就是没有灵光的英语，大包小包密密麻麻人压人。浩浩荡荡的队伍，就像逃难一样，遇谁长年累月地面对也受不了。恶语相加也难免。

可以说，多伦多海关是世界上最差的海关之一。

这类事情我几乎每次回多伦多都会遇到

上次我想帮一位26个字母都不懂的妈妈翻译过关，我刚要开口那死黑鬼长胳膊一挥，嘴里大声吐出一个字：Go!

在多伦多我见过N多绅士，这些海关人员真是可恶！尤其是航班延误到凌晨时，脾气变得更加暴躁！想想这可是加拿大的国门，真是缺乏教育呵呵。

 

[Chinese Canadian]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

道歉什么？有处罚吗？

传说中的加拿大海关工作人员

 

[外汇专家]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

No English 比较不友善吧.
这是祈使句, 这菊花的意思是: 你别跟我说英语!!
..碰上脾气不好心情不好的肯定会发飙啊
如果真的不懂英语, 就支支吾吾让他明白你不懂英语啊.
而不要乱用英语来乱顶回去啊.

 

[saleplant]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

一个小提醒：
在加拿大和美国，与海关、警察等政府部门和公交（TTC）航空等公共服务部门打交道，应该说，他们多数服务态度还是不错的，但是，也有相当一部分，态度恶劣。当你遇到恶劣的态度时，一定记住，不要因此激动起来，不要说过火的话，不要表现出看不起他们的工作，更不要挑战他们的权威，因为那样会把事情弄得更糟糕。要保持冷静，说话保持平和，回答问题直接了当。

在这些部门工作的人，都有相应的工会，他们不担心和你吵一架而丢了工作。而我们若和他们吵，可能陷入麻烦。

和海关吵，他们可以把你带到小屋问话，开包查行李，他们可以声称这是例行检查。

和警察就更不要吵了，他们可以随意开罚单给你，说你超速了，或说你没有停牌出停车，严重的，可以带你去局子里问话，告你袭击警察。

公交部门如TTC，也没有必要和他们争吵，他们中一部分人的素质很低，为这些人生气，不值得。

不和他们吵，不等于我们就软弱，任由他们欺负。
第一，可以试图不卑不亢的解释，语气一定要平和。若对方不听或不给解释，那也不争论，记住事情经过，记住对方的身份（若能看到工号一定记住），包括性别，大约年龄，皮肤颜色，事情发生的日期和具体时间，甚至哪个窗口。
第二，事情过后，找到相关部门投诉，讲清楚具体的事情经过，给出对方的身份信息。最好通过书面投诉，比如邮件或信函。

那些人，在当时不怕你，很牛，很强势；但是你启动的投诉程序，你就主动了，他们就必须相应，被投诉的人就被动了，会被调查。被调查的人，日子多少要难过些了。当某个人被投诉的多了，说明他不适合这个岗位，工会那个时候也很难保住他。

多数情况下，事后投诉是正确有效的行动，事件中激动甚至吵闹是不理智的。

 

[veoliapaul]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

中国人出国的时候确实要多少学习一点国外的礼节等。比如见面首先打招呼，问候，要微笑，要提前准备好需要的文件，提前摘掉帽子和墨镜。如果一点不懂英语的老人，孩子要提前给父母准备一个解释信，同时递交给移民官员，海关官员等。他们看不看，care 不care先不管，至少我们这样做让他们挑不出什么来。
但是一旦遇到傲慢和无礼的政府官员，记住：一定不要忍让，一定要投诉。这些国家的公务员最怕被投诉种族歧视（Racial discrimination）或者bulling.上次我在service ontario 办事的时候，一个officer对我大声喊叫。我当时把他的主管叫来，当着面填了一张投诉表。后来他们写了两封道歉信。

 

[LMFAO]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

在中国说no english可以，在加拿大说这句话，你以为你是谁？

 

[中国好声音]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

这里人员素质差也是随着经济恶化愈演愈烈的。

 

[大夹蛋]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

我前几天做linc前的英语测试，一个白人老太太第一句就是：“No English!",就问了我姓名，介绍家里情况，还有个卡片，我都回答了。但是没有让我听收音机（别人都听了），我听力比口语好很多，听cbc60%没问题，打电话给保险公司，电话卡公司也没问题。结果听力2分，口语2分。

 

[majorshenzhen]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

在这里大谈no english是一种冒犯的人，基本上和那个警察一个层次。可恨的是，这些人明知自己错了，还在雄辩，而那个警察却道歉了。

你们的哪个老师说，你们对别人说no english是冒犯了？

 

[sabre]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

在这里大谈no english是一种冒犯的人，基本上和那个警察一个层次。可恨的是，这些人明知自己错了，还在雄辩，而那个警察却道歉了。

你们的哪个老师说，你们对别人说no english是冒犯了？

we no speak americano

 

[北京范德彪]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

we no speak americano

顶土耳其德语贴

 

[majorshenzhen]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

我只是想说，语言的情绪性，基本上是通过语境、语义、语调组合在一起表达出来的。单单拧出一个词、词组、句子来说其营造了一种冒犯的辩解，那是扯淡。

we no speak americano

 

[北京范德彪]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

我只是想说，语言的情绪性，基本上是通过语境、语义、语调组合在一起表达出来的。单单拧出一个词、词组、句子来说其营造了一种冒犯的辩解，那是扯淡。

顶市长批评贴

 

[beidiao]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

扯JB蛋！NO ENGLISH 从一个惶恐不安的/正在被盘查的/可怜的老妇人口里说出来会有敌意？再S的SB都能根据场景勾对这道听力题的。
很明显，那位海关人员烦华人，尤其烦英语不灵光的华人。

别说这些穿制服的官人了
你就是去timhorton买咖啡 要是听不明白店员的英语
碰上不怎么样的店员也会给你不屑的表情

 

[majorshenzhen]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

timhorton的店员，也是移民过来的。他不歧视你，你倒歧视他？

别说这些穿制服的官人了
你就是去timhorton买咖啡 要是听不明白店员的英语
碰上不怎么样的店员也会给你不屑的表情

 

[sabre]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

我只是想说，语言的情绪性，基本上是通过语境、语义、语调组合在一起表达出来的。单单拧出一个词、词组、句子来说其营造了一种冒犯的辩解，那是扯淡。

这是一个歌， yolanda be cool,

http://www.youtube.com/watch?gl=CA&v=wavpWRK6IX8

 

[由你]

回复: [评论]加国海关道歉：华裔女枫叶卡被扔地上 威胁剪掉

你家的女人是不是都被老外拐走了？怎么一看你发贴就是这副被戴了绿帽子的委屈劲儿？

no chinese 就是戴了绿帽子的委屈劲儿？ 你家女人都被老外拐走了 ?


一句 no chinese 的结果就是立刻很多天朝人士好像你这个粪青，主动热情为国际友人服务， 生怕招待不周， 还有不少你家女人拿着快译通为洋人服务， 因此还能找到如意郎君， 拿到绿卡， 拿到枫叶卡。 这是事实， 活生生的事实， 有说错吗 ？

这样一句 no chinese 的结果有什么问题， 为国际友人服务的结果，可以外嫁， 拿到绿卡， 枫叶卡的结果惹了你啦 !

一句 no chinese 与 一句 no english ， no english 就要剪卡， 分别 很大啊 ！

你脑子灌了水啊 ！ 粪青 ！