我们华人律师就这么被抓走了
FBI纽约大扫荡 “庇护造假”律师楼
美国联邦调查局(FBI)和警方日前在纽约展开了一场打击移民造假的“大扫荡”，华人社区的多家律师事务所被查抄，20余人因涉嫌帮客户进行政治庇护造假被起诉。如果罪名成立，涉案人士将面临5到35年不等的有期徒刑。该案件可能是近年来纽约最大的移民欺诈案件，美国联邦调查局为了此次行动已经调查了3年。
■至少十家律所涉嫌造假
曼哈顿的东百老汇街，是纽约华人最为集中的街道之一。18日这天的上午，街道上的气氛突然凝重起来：多辆警车驶入，街区被封锁，一大批身穿制服的执法人员涌入这里，他们带走了多名律所的工作人员。
据美国中文媒体报道，当天美国联邦调查局、纽约警方和美国移民局政治庇护办公室联手展开打击移民造假行动，这条街道上的多家律师事务所成为查抄的“目标”，包括在移民领域小有名气的刘枫凌移民律师事务所。
不少居民都在街上围观，看着调查人员拿空纸箱进去，然后拿着一箱箱的物证离开，估计其中装的是电脑硬盘和资料。据称，至少有10家律师事务所涉嫌帮数百人作假，共有21人被执法人员带走。
■涉嫌销售中国出生证明
根据美联社、路透社的消息，纽约南区联邦检察官、美国联邦调查局、纽约警察局移民局纽约区政治庇护办公室等联合发布了起诉消息。
被起诉的26人中，有21人在律师事务所工作，其中6人是律师。另外还有4人是在纽约皇后区政治庇护办公室工作的翻译，以及1名皇后区某教堂的雇员。
在被起诉的26人中，23人于18日和19日交保释放，其中律师、办公室经理和法律助理的保金为20万美元，翻译为10万美元。另外还有3人在逃。
所有26名被告均被控犯有密谋移民欺诈罪，其中数人还将面临销售中国出生证明等移民造假指控。如果罪名成立，涉案人士将面临5到35年不等的有期徒刑。
■多方面串通编造假故事
美国为身在美国，因为政治、宗教、国籍等因素返回原居住地会有被迫害恐惧的外国人提供政治庇护。
检方指出，这些律师事务所的工作人员涉嫌与政治庇护办公室的翻译及教堂雇员串谋，帮助客户在政治庇护申请上造假，捏造被迫害的编造故事，教客户在接受移民官面试时如何撒谎。
据介绍，律所工作人员会在律师指导下在政治庇护申请文件上造假，面试时，律所会派翻译员跟客户一起去，当客户的回答跟申请文件上有出入，翻译员就不如实翻译。当申请被拒，律师会陪同客户上庭见移民法官，为避免露出马脚，之前律师会教客户该如何应对。
■故事类似引起当局疑心
据悉，该案件可能是近年来纽约最大的移民欺诈案件，美国联邦调查局为了此次行动已经调查了3年。有消息称，这些律师事务所之所以成为调查对象，是因为移民局工作人员看到许多华人申请政治庇护的故事都类似，于是起了疑心。
当地媒体称，一年前美国联邦调查局就找潜在的客户做卧底，到涉案律师事务所假装要申请政治庇护，用录音机录下了律师事务所与客户的对话。
■名律师手上有庇护案数千件
此次被起诉的律师之一刘枫凌在华人社区内以办政治庇护案而出名。她的律所位于东百老汇2号六楼，有多达10名法律助手，手上的政治庇护案件达数千件。
刘枫凌来自河北，在纽约帮做政治庇护案件已经十多年。南区联邦法院称，2007年前后刘枫凌把自己的律师楼迁址到东百老汇，2010年她担心过多地承接政治庇护案件引人注意，又在东百老汇11号增开一家律师事务所，并以自己的律师雇员Vanessa Bandrich的名字命名。
业内人士表示，刘枫凌之前就被联邦调查局调查过，属于重点关注对象。这位业内人士表示，不少客户都会去到刘枫凌律师那里办庇护案。据客户私下里透露，刘枫凌都是把政治庇护的“故事”给顾客编好，直接让他们在上面签字。
据最新消息，刘枫凌律师楼，20日解封开业，众多该律师楼的客户纷纷前往询问自己的移民申请进展情况，把整层楼挤得水泄不通。
调查
政治庇护造假成为公开秘密
编造一个故事收费200美元
对于外国移民来说，在美国获得永久居留证也就是俗称的“绿卡”并不容易，要经过严格审查。但也有一些移民以非法手段获得“绿卡”，其中最常见的就是伪造“政治庇护”和“假结婚”。有报道说，一些法官已经发现有申请人在其中做手脚，尽量拒绝给予政治庇护。
“造假”在华人社区几乎已经是公开的秘密。长期关注移民问题的美国林则徐基金会主席黄克锵认为，华人申请政治庇护缘于美方对中方国内政策的指责，不论是政治还是宗教，美国政府每个针对中国政府的强烈指责都会成为无良律师发财的契机。
按照规定，政治庇护申请应在申请人进入美国不到一年内提出，但纽约很多律师楼和移民服务社都刊登“来美几年均可申请”的广告招揽客户。
一位曾在律师楼担任助理的女士表示，当时她也被律师要求帮申请人编造故事，律师事务所有很多故事版本，申请人来，把故事里的姓名、地址等换一下即可。
她说，为了编出更多不同类型的故事，她还曾被要求去找留学生当“枪手”，当时的价格是编一个故事200美元，如果能翻译，再加100美元。
律师华强提醒同业和华裔移民，办理政治庇护要小心，不能杜撰“迫害”，以免惹祸上身。律师们不能为了赚钱而不顾庇护的真实性，否则对自己对客户都将不利。希望办理移民的人也遵守美国法律，不能抱有侥幸心理。
华强认为，美国打击移民造假的行动还会继续扩大。美国西海岸的移民局已经在重新审查以往的政治庇护案件，试图从中找出欺诈的证据，只是现在还没有采取行动，没有像纽约一样进行大规模的扫荡运动。
■本栏文/本报记者 刘一
FBI纽约大扫荡 “庇护造假”律师楼
美国联邦调查局(FBI)和警方日前在纽约展开了一场打击移民造假的“大扫荡”，华人社区的多家律师事务所被查抄，20余人因涉嫌帮客户进行政治庇护造假被起诉。如果罪名成立，涉案人士将面临5到35年不等的有期徒刑。该案件可能是近年来纽约最大的移民欺诈案件，美国联邦调查局为了此次行动已经调查了3年。
■至少十家律所涉嫌造假
曼哈顿的东百老汇街，是纽约华人最为集中的街道之一。18日这天的上午，街道上的气氛突然凝重起来：多辆警车驶入，街区被封锁，一大批身穿制服的执法人员涌入这里，他们带走了多名律所的工作人员。
据美国中文媒体报道，当天美国联邦调查局、纽约警方和美国移民局政治庇护办公室联手展开打击移民造假行动，这条街道上的多家律师事务所成为查抄的“目标”，包括在移民领域小有名气的刘枫凌移民律师事务所。
不少居民都在街上围观，看着调查人员拿空纸箱进去，然后拿着一箱箱的物证离开，估计其中装的是电脑硬盘和资料。据称，至少有10家律师事务所涉嫌帮数百人作假，共有21人被执法人员带走。
■涉嫌销售中国出生证明
根据美联社、路透社的消息，纽约南区联邦检察官、美国联邦调查局、纽约警察局移民局纽约区政治庇护办公室等联合发布了起诉消息。
被起诉的26人中，有21人在律师事务所工作，其中6人是律师。另外还有4人是在纽约皇后区政治庇护办公室工作的翻译，以及1名皇后区某教堂的雇员。
在被起诉的26人中，23人于18日和19日交保释放，其中律师、办公室经理和法律助理的保金为20万美元，翻译为10万美元。另外还有3人在逃。
所有26名被告均被控犯有密谋移民欺诈罪，其中数人还将面临销售中国出生证明等移民造假指控。如果罪名成立，涉案人士将面临5到35年不等的有期徒刑。
■多方面串通编造假故事
美国为身在美国，因为政治、宗教、国籍等因素返回原居住地会有被迫害恐惧的外国人提供政治庇护。
检方指出，这些律师事务所的工作人员涉嫌与政治庇护办公室的翻译及教堂雇员串谋，帮助客户在政治庇护申请上造假，捏造被迫害的编造故事，教客户在接受移民官面试时如何撒谎。
据介绍，律所工作人员会在律师指导下在政治庇护申请文件上造假，面试时，律所会派翻译员跟客户一起去，当客户的回答跟申请文件上有出入，翻译员就不如实翻译。当申请被拒，律师会陪同客户上庭见移民法官，为避免露出马脚，之前律师会教客户该如何应对。
■故事类似引起当局疑心
据悉，该案件可能是近年来纽约最大的移民欺诈案件，美国联邦调查局为了此次行动已经调查了3年。有消息称，这些律师事务所之所以成为调查对象，是因为移民局工作人员看到许多华人申请政治庇护的故事都类似，于是起了疑心。
当地媒体称，一年前美国联邦调查局就找潜在的客户做卧底，到涉案律师事务所假装要申请政治庇护，用录音机录下了律师事务所与客户的对话。
■名律师手上有庇护案数千件
此次被起诉的律师之一刘枫凌在华人社区内以办政治庇护案而出名。她的律所位于东百老汇2号六楼，有多达10名法律助手，手上的政治庇护案件达数千件。
刘枫凌来自河北，在纽约帮做政治庇护案件已经十多年。南区联邦法院称，2007年前后刘枫凌把自己的律师楼迁址到东百老汇，2010年她担心过多地承接政治庇护案件引人注意，又在东百老汇11号增开一家律师事务所，并以自己的律师雇员Vanessa Bandrich的名字命名。
业内人士表示，刘枫凌之前就被联邦调查局调查过，属于重点关注对象。这位业内人士表示，不少客户都会去到刘枫凌律师那里办庇护案。据客户私下里透露，刘枫凌都是把政治庇护的“故事”给顾客编好，直接让他们在上面签字。
据最新消息，刘枫凌律师楼，20日解封开业，众多该律师楼的客户纷纷前往询问自己的移民申请进展情况，把整层楼挤得水泄不通。
调查
政治庇护造假成为公开秘密
编造一个故事收费200美元
对于外国移民来说，在美国获得永久居留证也就是俗称的“绿卡”并不容易，要经过严格审查。但也有一些移民以非法手段获得“绿卡”，其中最常见的就是伪造“政治庇护”和“假结婚”。有报道说，一些法官已经发现有申请人在其中做手脚，尽量拒绝给予政治庇护。
“造假”在华人社区几乎已经是公开的秘密。长期关注移民问题的美国林则徐基金会主席黄克锵认为，华人申请政治庇护缘于美方对中方国内政策的指责，不论是政治还是宗教，美国政府每个针对中国政府的强烈指责都会成为无良律师发财的契机。
按照规定，政治庇护申请应在申请人进入美国不到一年内提出，但纽约很多律师楼和移民服务社都刊登“来美几年均可申请”的广告招揽客户。
一位曾在律师楼担任助理的女士表示，当时她也被律师要求帮申请人编造故事，律师事务所有很多故事版本，申请人来，把故事里的姓名、地址等换一下即可。
她说，为了编出更多不同类型的故事，她还曾被要求去找留学生当“枪手”，当时的价格是编一个故事200美元，如果能翻译，再加100美元。
律师华强提醒同业和华裔移民，办理政治庇护要小心，不能杜撰“迫害”，以免惹祸上身。律师们不能为了赚钱而不顾庇护的真实性，否则对自己对客户都将不利。希望办理移民的人也遵守美国法律，不能抱有侥幸心理。
华强认为，美国打击移民造假的行动还会继续扩大。美国西海岸的移民局已经在重新审查以往的政治庇护案件，试图从中找出欺诈的证据，只是现在还没有采取行动，没有像纽约一样进行大规模的扫荡运动。
■本栏文/本报记者 刘一
附件
-
U2450P31DT20121220102534.jpg -
p2945531a452976878.jpg -
1-121219144950602.jpg -
15874631.jpg -
15874647.jpg
等东郭
