来之前就听Sophy说，多伦多已经不认可国内公证部门出的驾照公证了。当时我马上就要出发了，已经来不及去弄别的证明了，就只好拿了已经做好的公证书来了。
今天我和老公去考驾照笔试，被告知我们在国内的5、6年驾龄全都不算数
，在国内做的公证书也不算数
。我说我的驾照是中英文都有得，可以看到驾照颁发的日期，因此可以证明我已经拥有驾照的时间，可里面的黑妹妹说不行，因为我的名字只有中文，我再一看我的中英文对照的驾照也傻了，别的英文都有，可就是没有我的名字的英文
，她没法认定驾照上的人命就是我。她还说，如果我的驾照不在他们认可的ATIO那里重新翻译一遍，或到领事馆去开个什么证明，我就只能考了笔试得到G1，等一年后再考路试得到G2，再一年后才能考G。如果找ATIO翻译，每个驾照$40，这样我以前的驾驶经验可以认定为1年，考过笔试（G1）就可以马上考G2了。如果我想要让他们吧我以前的5年驾驶经验全部认可，就必须去领事馆开证明，这样考过G1我就可以直接考G了。我问里面的黑妹妹，怎样做我可以最快地得到驾照，她说找ATIO比找领事馆快（废话，领事馆会管我驾照的事么？），也许我一会就可以把翻译件拿回来了。
于是朋友开着车拉着我和老公一溜烟儿地跑到最近的ATIO，花了$80弄回了驾照译文。回到DriveTest，还好里面人不是太多，我们等了一小会儿，终于可以笔试了，我们都很快就通过了笔试。可一去预约路试，又傻了，最近的路试已经排到7说20多号了，我那里等得了啊，那会儿我都不在加拿大了，又让她查了半天，找到很远得地方第二天有空，可太远了我们去不了，再说总要找个加拿大的驾驶教练练习练习啊。最后我们决定Standby。先找个教练陪着熟悉熟悉路况，练练，然后就在DriveTest等了。
考个破驾照这么麻烦，恨死那些在国内作假的人 ，坑害我们本分做人的人了。
今天我和老公去考驾照笔试，被告知我们在国内的5、6年驾龄全都不算数
，在国内做的公证书也不算数 。我说我的驾照是中英文都有得，可以看到驾照颁发的日期，因此可以证明我已经拥有驾照的时间，可里面的黑妹妹说不行，因为我的名字只有中文，我再一看我的中英文对照的驾照也傻了，别的英文都有，可就是没有我的名字的英文 ，她没法认定驾照上的人命就是我。她还说，如果我的驾照不在他们认可的ATIO那里重新翻译一遍，或到领事馆去开个什么证明，我就只能考了笔试得到G1，等一年后再考路试得到G2，再一年后才能考G。如果找ATIO翻译，每个驾照$40，这样我以前的驾驶经验可以认定为1年，考过笔试（G1）就可以马上考G2了。如果我想要让他们吧我以前的5年驾驶经验全部认可，就必须去领事馆开证明，这样考过G1我就可以直接考G了。我问里面的黑妹妹，怎样做我可以最快地得到驾照，她说找ATIO比找领事馆快（废话，领事馆会管我驾照的事么？），也许我一会就可以把翻译件拿回来了。于是朋友开着车拉着我和老公一溜烟儿地跑到最近的ATIO，花了$80弄回了驾照译文。回到DriveTest，还好里面人不是太多，我们等了一小会儿，终于可以笔试了，我们都很快就通过了笔试。可一去预约路试，又傻了，最近的路试已经排到7说20多号了，我那里等得了啊，那会儿我都不在加拿大了，又让她查了半天，找到很远得地方第二天有空，可太远了我们去不了，再说总要找个加拿大的驾驶教练练习练习啊。最后我们决定Standby。先找个教练陪着熟悉熟悉路况，练练，然后就在DriveTest等了。
考个破驾照这么麻烦，恨死那些在国内作假的人
，坑害我们本分做人的人了。
最后编辑: 2006-06-12
。
