回复: 转发:悲情温哥华
学英语的尴尬
曾经有几天学英语非常带劲,每天都像吃了兴奋剂一般,不仅如此,还随身带了字典,遇见不认识的字马上就查,还真是认识了不少字。
例如commercial----商业、(是在一个汽车身上发现的,有点像测试ELSE那里的街名)studio-----工作室、(一个理发店的门头发现的)credit uion----诚信联盟。
很有意思,自己特别充实和高兴。
有一天早晨一上公交车,就发现一广告,上面写着JUST SKYN,看看不认识,把字典弄出来查来查去,就是没有这个词。
于是就看后面,写着protect your sex,是不是有关变性手术的广告?
就在我端着字典思考的瞬间,突然觉得后半车厢的人都在用一种奇怪的眼光看着我,还有一个外面裹着鸭绒衣,里面袒胸漏乳的西人妹子直定定看着我。
是不是又办错什么事了,这地方好奇怪的呀!看看衣服上也没有吃饭蹭上的饭粒,鞋带也系着。。。。??
管它呢,只管学英语,这总没有错吧?
那广告上还有一词比较熟悉,可也不认识,condom.
等查完这个词,突然一下子明白了。
在大家奇怪的目光中,落荒而走。。。。。。。
学英语的尴尬
曾经有几天学英语非常带劲,每天都像吃了兴奋剂一般,不仅如此,还随身带了字典,遇见不认识的字马上就查,还真是认识了不少字。
例如commercial----商业、(是在一个汽车身上发现的,有点像测试ELSE那里的街名)studio-----工作室、(一个理发店的门头发现的)credit uion----诚信联盟。
很有意思,自己特别充实和高兴。
有一天早晨一上公交车,就发现一广告,上面写着JUST SKYN,看看不认识,把字典弄出来查来查去,就是没有这个词。
于是就看后面,写着protect your sex,是不是有关变性手术的广告?
就在我端着字典思考的瞬间,突然觉得后半车厢的人都在用一种奇怪的眼光看着我,还有一个外面裹着鸭绒衣,里面袒胸漏乳的西人妹子直定定看着我。
是不是又办错什么事了,这地方好奇怪的呀!看看衣服上也没有吃饭蹭上的饭粒,鞋带也系着。。。。??
管它呢,只管学英语,这总没有错吧?
那广告上还有一词比较熟悉,可也不认识,condom.
等查完这个词,突然一下子明白了。
在大家奇怪的目光中,落荒而走。。。。。。。


没有想很多,只不过是把看见的人和物,以及自己的感受记录一下,至于消沉还是积极都没有考虑





