法语公立小学出来，英语到什么水平？

[supertrooper]

蒙特利尔法语公立学校出来的孩子（小学和中学出来以后），特别是中国孩子，英语达到什么水平？

 

[lovefishing]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

从本地孩子来看，基本上跟中国孩子上完初中的英语水平差不多。

 

[meime]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

我可以给你举个列子，朋友的孩子12岁来的，上的NDG某著名公立中学毕业。法语还行，英语比较差。
据说住西岛那会好点，周围英语环境，只有上课必须说法语，小孩的英语会好些吧。也有很多中国家长把小孩送私校，英语就不用担心了，至少40%说英语的课程。

 

[joycegu]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

我的英语老师说，有考上jean -eude的中国孩子，六年级了，找他补英语。英语基本为零。只会一些零星的单词，一个最简单的完整的句子都说不出来。他觉得他完全用法语在教孩子英文，是浪费孩子家长的钱。他建议孩子去公文学校学英文了。

孩子应该就是在蒙城的东边的普通法语小学的。家里人从来没给额外补过英文。

然后我们俩就在那儿感慨蒙城的英语教育。他说在蒙城，如果你希望孩子的英语好，是家长的责任。大部分人，到了12岁，就学不会新的发音了。到12岁才开始想起来让孩子学英文，有点晚了。

 

[bingshankou]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

俞敏洪那一代是初中才开始学ABC的，不照样还行么，至少够用。

 

[syxingu]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

这边据说一周才一堂英语课。远不如国内对英语的重视。

 

[快雪时晴]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

本来这就是一个误区，双语的孩子，比如瑞士的德法双语，那一定是家里说一种，学校说另外一种。
家里说中文还要孩子在外面把英法都学到精通，那叫三语，难度相当大。除非在学校只学一种语言，或者在家里不说中文。
你这问题跟问北外法语系大学生的英语水平如何是一个路数。

 

[sabre]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

学校的作用其次，
幼儿园，小朋友和电视， 决定英语程度，

 

[sabre]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

我认识的父母中国人的中小学生， 都是法语学校的， 都是用英语交流，
跟非中国父母的小孩交流， 看情况， 一半一半，

 

[szlijc]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

感觉有点杞人忧天。

 

[iliketrifle]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

感觉有点杞人忧天。

一点都不杞人忧天。
5年前，我来蒙之前，也在网上问过同样的问题，当时得到的回答是我根本不需要担心，不要用国内的思维来看这边孩子学英语的问题。
结果呢，孩子来的时候近8岁，读的公立法语小学，现在是私立法语中学，从来不会开口说英语。孩子其它各方面都优秀，就算是学校的英语考试也总是排前列，但是就是不说，从她看电视的状况来判断，听力我觉得也不怎么样。
如果住西岛那边，听说应该会好些，但是读写也不要有太高的期望。
但是如果有钱一直读英语私校，就不一样了。
当然也有人说，中学毕业后选择上英语的CEGEP就行了。但是我现在不想冒险再等，孩子如果错过了这几年的时间，语言就只能象我们原来一样，存靠学习了。所以，虽然来了快五年了，还是决定今年就要搬家去英语省。
认识一欧洲来的女孩，20多岁，说她十二、三岁的时候，她妈妈认为她在蒙学不好英语，就搬到渥太华去了。她现在认为这是她妈妈当时给她的最好的礼物。

 

[chanfung]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

学校的作用其次，
幼儿园，小朋友和电视， 决定英语程度，

正确，我认识一会教车师傅，他说他家的孩子在学校读法语，但英语是从小在电视上学会回来的，所以他说现在他们的英法语是没问题的。

 

[bonasse]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

一点都不杞人忧天。
5年前，我来蒙之前，也在网上问过同样的问题，当时得到的回答是我根本不需要担心，不要用国内的思维来看这边孩子学英语的问题。
结果呢，孩子来的时候近8岁，读的公立法语小学，现在是私立法语中学，从来不会开口说英语。孩子其它各方面都优秀，就算是学校的英语考试也总是排前列，但是就是不说，从她看电视的状况来判断，听力我觉得也不怎么样。
如果住西岛那边，听说应该会好些，但是读写也不要有太高的期望。
但是如果有钱一直读英语私校，就不一样了。
当然也有人说，中学毕业后选择上英语的CEGEP就行了。但是我现在不想冒险再等，孩子如果错过了这几年的时间，语言就只能象我们原来一样，存靠学习了。所以，虽然来了快五年了，还是决定今年就要搬家去英语省。
认识一欧洲来的女孩，20多岁，说她十二、三岁的时候，她妈妈认为她在蒙学不好英语，就搬到渥太华去了。她现在认为这是她妈妈当时给她的最好的礼物。

天，才8岁，
可怜中国父母心
更可怜孩子了

 

[szlijc]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

这个问题问的没有标准答案。
告诉你一个例子吧。小学三年级过来的移民，现在不知道思维是英语，还是法语。英法语随便切换，本地医学院毕业，在某地做医生。
这个还不足以让我惊奇，难能可贵的是，他的中文水平，可以读中文的书，和我们在一起可以自由用中文讨论问题。
所以，在我看来担心英语的，就是杞人忧天而已。

 

[jacob11]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

在我的孩子读小学的时候,我们曾约见英语老师了解学校的英语教学情况,老师当时就说,这边的小魁瓜们不爱说英语,只能自己在家看电视学习.现在我儿子聊天是法语,看电视是英语,上网是中文(不会写).

 

[春末初夏]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

这个问题问的没有标准答案。
告诉你一个例子吧。小学三年级过来的移民，现在不知道思维是英语，还是法语。英法语随便切换，本地医学院毕业，在某地做医生。
这个还不足以让我惊奇，难能可贵的是，他的中文水平，可以读中文的书，和我们在一起可以自由用中文讨论问题。
所以，在我看来担心英语的，就是杞人忧天而已。

我认识的好多魁瓜英文说不利索
也有好多早期移民法语说不利索
完全在家长怎么引导和舍得投入

 

[闲居蒙城]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

嘿嘿，谈论水平，要看各家的要求。可以肯定的是，如果家长不花费额外功夫，学好英语也难吧。我家儿子四岁来上的英语幼儿园，现在他11岁，我们还是打算搬到英语区去。

 

[leoanne]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

嘿嘿，谈论水平，要看各家的要求。可以肯定的是，如果家长不花费额外功夫，学好英语也难吧。我家儿子四岁来上的英语幼儿园，现在他11岁，我们还是打算搬到英语区去。

去蒙城的英语区还是多伦多之类的英语区？westmount？

 

[mydog]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

本地年轻人的英文都很差劲。

 

[sabre]

回复: 法语公立小学出来，英语到什么水平？

本地年轻人的英文都很差劲。

单位坐办公室的， 都不错，
银行的， BMO， caisse populaire, 商店的， bestbuy, costco, sports experts, 都不错，