护照出入境章翻译

[googlebig]

需要RENEW PR CARD, 请问 有无安居服务部提供免费中文信息护照出入境章翻译，或 有 收费的翻译联系方式?



也可发到 我邮箱: googlebig@126.com

在此先谢了!!

 

[chinacharli]

回复: 护照出入境章翻译

有去downtown阿德莱德街的移民服务中心， 免费， 但是需要2周， 需要你自己先翻译好， 他们帮你公正。
可以用这格式
Passport Number Page Stamp
G123455 10 China immigration Pudong Depart

 

[咕咚咕咚]

回复: 护照出入境章翻译

换枫叶卡的公证，可能不免费。不过要是他们糊涂了，当成不到3年的新移民，也可能免费。

 

[googlebig]

回复: 护照出入境章翻译

多谢各位回复， 我打电话去immigration center, 答复免费公证 certify, 但需自己朋友翻译。我不知道朋友翻译要不要declaration?

Thanks

 

[googlebig]

回复: 护照出入境章翻译

问了移民中心，他们会检查翻译件， 并且免费， 只是要等三周。

多谢各位关注！

 

[xiximm]

回复: 护照出入境章翻译

赞这个帖子。最近也要翻译护照章。楼主也是要申请新的枫叶卡用吗？

 

[xiximm]

回复: 护照出入境章翻译

有去downtown阿德莱德街的移民服务中心， 免费， 但是需要2周， 需要你自己先翻译好， 他们帮你公正。
可以用这格式
Passport Number Page Stamp
G123455 10 China immigration Pudong Depart

你自己翻译好，他们帮你公证，这个是什么原理，难道他们懂中文么，怎么知道你翻的就是正确的呢，哈哈。。

 

[chinacharli]

回复: 护照出入境章翻译

你自己翻译好，他们帮你公证，这个是什么原理，难道他们懂中文么，怎么知道你翻的就是正确的呢，哈哈。。

他们是送到外面的翻译服务公司办理的， 有专门的certified翻译确认然后敲章

 

[妮妮1974]

回复: 护照出入境章翻译

很有用的贴子。