柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 4

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

难不成使馆要给每个没DM的同学打电话？今天赶紧复习了一下我填过的表格，要是打到家里就惨了，老人在家，也听不懂英语啊，我的简历表里到是留了我的手机，谁知道会不会接到呢？革命未成功之前，千万不能麻痹大意啊。

这一拨兴介个~使馆小甜心打电话。

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

这个楼很快就要突破20万楼鸟，犀利，犀利~

若是小伊常来，就更加犀利鸟~！

能吃能睡奏似不长肉ing

喝茶多，运动多，KEEP FIT, NOT KEEP FAT, OK? LADY SEALION !

报告师长 01051394000 这下嫩可以睡超过10分钟鸟

已回答，请师长补课的说，呵呵！

O了~晚上约她吃饭喽~！

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好哦~

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

难不成使馆要给每个没DM的同学打电话？今天赶紧复习了一下我填过的表格，要是打到家里就惨了，老人在家，也听不懂英语啊，我的简历表里到是留了我的手机，谁知道会不会接到呢？革命未成功之前，千万不能麻痹大意啊。

VO是想和申请人联系，不是想和申请人家里的老人联系，安啦，米老鼠！

 

[fqgrace]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

使馆同意迟交你和你的家人的护照。

刚有事出去了，谢谢师长！

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

刚接了个电话，号码不是4000，也是个小甜甜，劝俺买股票~嘎嘎

 

[fqgrace]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

使馆同意迟交你和你的家人的护照。

使馆建议你一起迟交你们全家的护照，至于何时交，再等他们的通知

谢谢！我也是这样理解的，就是最后几个字让人发毛，不会又等上半年才通知吧？！

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

刚接了个电话，号码不是4000，也是个小甜甜，劝俺买股票~嘎嘎

嫩个海狮，8可掉以轻心哦~下一步，使馆滴小甜甜奏会找到嫩！

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

谢谢！我也是这样理解的，就是最后几个字让人发毛，不会又等上半年才通知吧？！

不会的~放心吧，格瑞斯！

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好的~

 

[olivert]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

出差途中，突然发现俺也成千万富翁了，高兴ing

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

谢谢！我也是这样理解的，就是最后几个字让人发毛，不会又等上半年才通知吧？！

等嫩LG开会回来，马上给VO写信，说护照已经准备好鸟，能寄吗？

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

恭喜千万富翁小龙虾

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Disparity and disparities may refer to:

in healthcare:

Health disparities
Healthcare inequality
in finance:

Income disparity
Economic inequality
Income inequality metrics
International inequality
Income inequality in the United States
Wealth inequality in the United States
in science:

Stereopsis
Binocular disparity, binocular cue to determine depth or distance of an object
The disparity of a biota (ecology) or other group refers to the number of higher taxa represented the variety of form morphology represented
in social science:

Social inequality
Social equality
Social stratification
Race and inequality in the United States

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

difference 词义范围较大，是一个比较通用的词,强调差别;disparity范围较小,一般是在同一个领域内的比较,强调差异.比如说人与动物的区别应该用difference,而中国人与美国人的区别应该用disparity

1. The condition or fact of being unequal, as in age, rank, or degree; difference: “narrow the economic disparities among regions and industries” (Courtenay Slater).
2. Unlikeness; incongruity.

以上是对disparity的解释。我觉得disference就仅简单地指事物的“不同”，不一样，但是disparity却强调了“差异”，比如地区贫富差异，种族地位的区分。在某些特定的环境下倾向于使用disparity。

difference和disparity是同义词，在表示“差异，差别”这个意义时，两者在很多情况下是可以互换使用的。difference较disparity通用，difference指事物之间的一般性的差别，而disparity往往指较大的差别，因此常译为“不同，悬殊”等。此外，在一些惯用表达中有固定的说法，例如：表示“有差别，有影响”这个意思时，一般说成“make a difference”，而不说成“make a disparity”。

difference和disparity的另一个重要区别是：difference的意义比较广，除了“差别，不同”这个意义以外，还可表示“差额，纠纷”等义，而disparity的意义比较单纯，只表示“差别，不同”这个意义。

difference指的是普通的区别，一般的区别，较常用。用来比较事物间的不同性质。

disparity的意义要更窄一点，它强调两个事物有悬殊，不平等。它比较的是同一性质上的差异

Disparity:a difference, esfecially on connected with unfair treatment (尤指因不公正待遇)而引起的不同、不等、差距、悬殊

e.g.:the wide disparity between rich and poor 贫富悬殊

disparity in age
年龄不同
There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.
我所做的工作和我所得到的报酬很不相称。
People came to realize that there was (a) great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it.
人们开始认识到他们所做的工作和他们所得到的报酬很不相称。




而difference指一般性的差别

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

SF，听柠檬老师讲课

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

SF，听柠檬老师讲课

嗯，GOOD~!
应该是柠檬教授

 

[fqgrace]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

俺也来试试，若8对，请大家指出，必须的！3Q
是的。请fqgrace和所有的申请人暂时都不要递交护照，啥时交再通知应该只是套话，建议嫩LG开完会一回来，就给VO写信问问可8可以交！fqgrace，加油！

好，谢谢！

 

[钟爱保时捷]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

能吃能睡奏似不长肉ing

更加

 

[hascoming]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好的~脚瘦~OMG