柠檬花园--加拿大第十山地师 - Part 4

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

清华认证是权威

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Through the CTIC (Canadian Translators and Interpreters Council) you can obtain the titles of certified translator, certified conference interpreter, certified court interpreter and certified terminologist. To become a certified translator you need to sit an examination which is held annually on the same day in a number of cities across Canada. However, a language professional who has had at least 5 years of professional practice may apply for certification on dossier. They also say that a third alternative, certification by internship (mentoring), will soon be available.

谢谢马儿!

certified translator---I want to be this!

 

[我不是黄蓉]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

晚上好

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

谢谢马儿!

certified translator---I want to be this!

姐姐能开出来5年专业工作经验吗？

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

大家好！

你好!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

晚上好

怒气冲冲的姐姐来鸟~逃~

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

姐姐能开出来5年专业工作经验吗？

这个要去哪里开啊?

俺原来是被报纸聘请作为特邀译员的.每篇文章都是发表在报纸上的...

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

这个要去哪里开啊?

俺原来是被报纸聘请作为特邀译员的.每篇文章都是发表在报纸上的...

噢，看明白了，不同的职位要求不同

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

晚上好

脑残冠军恭迎蓉儿!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Canadian Translators and Interpreters Council

 

[lemon25]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

好好好

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

Canadian Translators and Interpreters Council

谢谢马儿,俺收藏了!

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

噢，看明白了，不同的职位要求不同

职业生涯不够5年的要参加协会每年定点举行的考试,满5年的就不必了,还有第三种选择,就是实习译员...

 

[Amy-Geng]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

你好!

你好！您英语很强大啊！佩服！

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

职业生涯不够5年的要参加协会每年定点举行的考试,满5年的就不必了,还有第三种选择,就是实习译员...

基本意思能懂，完整的意思就....

 

[我不是黄蓉]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

脑残冠军恭迎蓉儿!

彼此彼此

 

[我不是黄蓉]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

怒气冲冲的姐姐来鸟~逃~

哪里跑！！

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

你好！您英语很强大啊！佩服！

师长的英语才真是强大,俺原来就是喜欢文字的东东,瞎玩玩的...

 

[jenniferlee]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

基本意思能懂，完整的意思就....

那就很8错了!

 

[千里马]

回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师

哪里跑！！

我不惹你