我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华人

[哈哈儿]

http://www.journaldemontreal.com/2013/06/28/coulisses-chinoises

很想骂人，所有做饮食行业的中国人，都被这个害群之马给害了，报纸大篇幅报道，所有看过的人，都会觉得，中国，中国人………………

这个记者很有问题，凭什么一家餐馆不干净，被连续三次处罚，最终停业，要套上中国?这个害群之马只能代表他自己，哪个族群没有傻帽，没有坏人，凭什么一杆子打翻一船人？人家阿三……不说了。魁瓜店的卫生也不一定都怎么好。

我们所能做的，就是登陆这里，去抗议，去表达整个华人群体对这个记者，对这份报纸的意见。

http://www.journaldemontreal.com/
首页上的大照片，点进去……
一定要留言，去抗议这个记者和他的标题，去抗议报纸的态度，去表达华人对害群之马的痛恨和与之划清界限。他，只能代表他。




害群之马，整天打广告的，追着我骂就骂吧，骂我能改变你被人封店，你血汗投资打水漂的结果吗？在加拿大，就要守加拿大的规矩，拿个凯亚的混事卫生证，这种结果是迟早的。

反正，你骂我没事，你自己最后的结果凄惨，不是我造成的，而是因为你自己的问题。

 

[哈哈儿]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

http://www.journaldemontreal.com/2013/06/28/coulisses-chinoises

 

[shym275]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

但是没有看见文章啊

 

[sabre]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

vip 才能看,


我光能看着这么一小段.
C’est presque devenu une tradition. Bon an mal an, quelques restaurants et épiceries du quartier chinois se font prendre pour insalubrité.

 

[sabre]

回复:

http://www.journaldemontreal.com/2013/06/28/coulisses-chinoises

很想骂人，所有做饮食行业的中国人，都被这个害群之马给害了，报纸大篇幅报道，所有看过的人，都会觉得，中国，中国人………………

这个记者很有问题，凭什么一家餐馆不干净，被连续三次处罚，最终停业，要套上中国?这个害群之马只能代表他自己，哪个族群没有傻帽，没有坏人，凭什么一杆子打翻一船人？人家阿三……不说了。魁瓜店的卫生也不一定都怎么好。

我们所能做的，就是登陆这里，去抗议，去表达整个华人群体对这个记者，对这份报纸的意见。

http://www.journaldemontreal.com/
首页上的大照片，点进去……
一定要留言，去抗议这个记者和他的标题，去抗议报纸的态度，去表达华人对害群之马的痛恨和与之划清界限。他，只能代表他。




害群之马，整天打广告的，追着我骂就骂吧，骂我能改变你被人封店，你血汗投资打水漂的结果吗？在加拿大，就要守加拿大的规矩，拿个凯亚的混事卫生证，这种结果是迟早的。

反正，你骂我没事，你自己最后的结果凄惨，不是我造成的，而是因为你自己的问题。

淡定, 1, 这是个流氓小报, 2, 不是看报的都信报, 3, 唐人街饭馆的卫生, 可圈可点.

 

[将军]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

Le restaurant ZhengQingQiao a offert un feu d’artifice de dégoulinades aux inspecteurs是什么意思?

 

[将军]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

在MALL里的餐馆都有问题?真是想不通.

 

[sabre]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

Le restaurant ZhengQingQiao a offert un feu d’artifice de dégoulinades aux inspecteurs是什么意思?

我猜: 这个饭馆让检查人目瞪口呆.

字面上, 饭馆给检查人放烟花,

 

[syu771211]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

Le restaurant ZhengQingQiao a offert un feu d’artifice de dégoulinades aux inspecteurs是什么意思?

这个要结合文章内容来看。检查人员在饭店发现[...]étaient couvertes de dégoulinades et d'éclaboussures graisseuses.被水迹和油污脏水覆盖。

un feu d’artifice de qqch.的意思是ce qui éblouit par qqch.。

所以，译文应是：正清桥饭店的污水痕迹使检查人员眼花。

 

[将军]

我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华�

找了份报纸拍张照片

 

[szshenhua]

我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华�

这是一家很小的餐厅，经过时还真有人在里面吃，想必口味不错啊。

 

[湛蓝天空97]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

法语看不懂啊，哈哈，~~我们想声援楼主都有心无力

 

[doremee]

我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

真清桥, 牛记和扶林
一起在五月被罚款

 

[内蒙老白]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

身边也认识一个Journaldemontreal的女记者，人确实很一般。动不动就拿自己是记者为由，碰到事情不停问Why，说有权知道这个有权知道那个的，也不知道把自己当成多大一头蒜。。。

 

[我的梦想我的路]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

本地卫生官还是不错的

 

[哈哈儿]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

五月。。。。吃单的多了。。。

为什么要加S，用复数，一定要解释，要讨说法

 

[我的梦想我的路]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

强龙不压地头蛇

 

[crtd001]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

华人经营的多数餐馆
想说爱你不容易

 

[B-a-King]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马

http://www.journaldemontreal.com/2013/06/28/coulisses-chinoises

很想骂人，所有做饮食行业的中国人，都被这个害群之马给害了，报纸大篇幅报道，所有看过的人，都会觉得，中国，中国人………………

这个记者很有问题，凭什么一家餐馆不干净，被连续三次处罚，最终停业，要套上中国?这个害群之马只能代表他自己，哪个族群没有傻帽，没有坏人，凭什么一杆子打翻一船人？人家阿三……不说了。魁瓜店的卫生也不一定都怎么好。

我们所能做的，就是登陆这里，去抗议，去表达整个华人群体对这个记者，对这份报纸的意见。

http://www.journaldemontreal.com/
首页上的大照片，点进去……
一定要留言，去抗议这个记者和他的标题，去抗议报纸的态度，去表达华人对害群之马的痛恨和与之划清界限。他，只能代表他。




害群之马，整天打广告的，追着我骂就骂吧，骂我能改变你被人封店，你血汗投资打水漂的结果吗？在加拿大，就要守加拿大的规矩，拿个凯亚的混事卫生证，这种结果是迟早的。

反正，你骂我没事，你自己最后的结果凄惨，不是我造成的，而是因为你自己的问题。

愚昧。这是中国人干的丑事，而且不是第一次，你还叫大家去登陆网站抗议，啥意思？说明你们脏死了还死不改悔。

最好去做的不是抗议，而是齐声谴责这位连续三次出问题的同胞。挽回你说的中国人的声誉。就像韩国人、日本人，同胞国外出事坏了规矩丢了面子，有谁去骂报道的记者？

 

[loveispatient]

回复: 我们必须让这个记者知道少数华人中的害群之马不代表全体华

楼主有病