我的龙门镖局
- 主题发起人 icppss
- 发布时间 2013-08-12
回复: 我的龙门镖局
哈哈，楼主是个85年的小牛。
哈哈，楼主是个85年的小牛。
回复: 我的龙门镖局
第六话 语言关 （上）
为语言捉急的朋友，大家来握个手。
刚落草时和大镖师跟班比较紧。英国人，大家懂的。语法严谨，用词讲究，能在屏幕前一眼就扫出拼写语法错误，差不多是F7功能键的节奏。之后二镖师的活儿越来越重，发现她对语言的要求更加龟毛。在我看来已经很不错的其他西人同事做的文档，总是被改得面目全非。什么月份后面不可以用叙述词，单位前要有空格，金额前一定要加货币符号，数字里的千分符不能缺少等等等等。总是评价别人的文字：this is not good English...在一旁的我总是冷汗直流啊。后来得知她是波兰人，英语系毕业的。擦！一样是科班出身，差距实在太大！而总镖头的说话和书写水平也是令草民无比崇拜。然后当当当当，欧巴是法律系毕业有律照的！
因为工作的原因，会和很多地区国家的同事打交道。国内时混的是亚太区。就自己接触到的人群来说，最给我惊喜的是越南同事，说话温柔婉约，就像在听苏式英语一样。马泰菲的也挺自然，没有距离感。东瀛国的年轻一代口音改善了很多。坡英自成一派，而坡女经常和我抱怨为什么港人的英语那么拗口，起的名字也都是千奇百怪的。阿三英语是享誉全球的，而且越说越激动没有气息停顿，常常需要打断他们一下，平复情绪。但不能否认他们的词汇量实在很惊人。而现在的工作，基本上是和美洲的打交道，偶尔也有一些欧洲的事务处理。第一次接触一个巴西女同事，非常热情友好。而墨西哥的同事，语速老快了，话到high时，我很担心他舌头打结。
第六话 语言关 （上）
为语言捉急的朋友，大家来握个手。
刚落草时和大镖师跟班比较紧。英国人，大家懂的。语法严谨，用词讲究，能在屏幕前一眼就扫出拼写语法错误，差不多是F7功能键的节奏。之后二镖师的活儿越来越重，发现她对语言的要求更加龟毛。在我看来已经很不错的其他西人同事做的文档，总是被改得面目全非。什么月份后面不可以用叙述词，单位前要有空格，金额前一定要加货币符号，数字里的千分符不能缺少等等等等。总是评价别人的文字：this is not good English...在一旁的我总是冷汗直流啊。后来得知她是波兰人，英语系毕业的。擦！一样是科班出身，差距实在太大！而总镖头的说话和书写水平也是令草民无比崇拜。然后当当当当，欧巴是法律系毕业有律照的！
因为工作的原因，会和很多地区国家的同事打交道。国内时混的是亚太区。就自己接触到的人群来说，最给我惊喜的是越南同事，说话温柔婉约，就像在听苏式英语一样。马泰菲的也挺自然，没有距离感。东瀛国的年轻一代口音改善了很多。坡英自成一派，而坡女经常和我抱怨为什么港人的英语那么拗口，起的名字也都是千奇百怪的。阿三英语是享誉全球的，而且越说越激动没有气息停顿，常常需要打断他们一下，平复情绪。但不能否认他们的词汇量实在很惊人。而现在的工作，基本上是和美洲的打交道，偶尔也有一些欧洲的事务处理。第一次接触一个巴西女同事，非常热情友好。而墨西哥的同事，语速老快了，话到high时，我很担心他舌头打结。
回复: 我的龙门镖局
语言关 （下）
很不愿意承认，虽然一直在国际商号工作，boss基本也是老外，但自己的英语水平还是差强人意。有一部分原因是中文的逻辑和英语很不一样。而且国内的教材，实在是有点坑人。所以根深蒂固的表达都是chinglish。要和西人们唠个家长里短简直痛苦。工作上的表达永远也只能点到为止。就像别的侠士都骑马飒爽奔腾，而你武功也还行但只能骑着骡子。一样是前行，但视觉上就差好多。
如何写好英语？我的大学老师G说：不看New York Times是写不出上层英语的。我是在很多年后才深切体会到这句话。然而就看了三天，NYT在国内就被封网了。阴差阳错在找一篇woody allen的小文时逛到了the new yorker，觉得那里的文章也俏皮有趣，顺道推荐。说起G老师，有次考试前，感觉很困，然后就趴在桌上小憩一下，没有想到就这样硬生生睡着了。G老师在发考卷，到我身边，深深的叹了一口气，也没有叫醒我。不知道这种事件在他教学生涯里有没有留下阴影，反正我是记住了这个在我脑袋上盖上考卷的老师。
如何过语言关可能是我们这些英语非母语的移一代永远的伤痛。而唯一有效快速入门地道英语的方法，我看来看去，也只有一条道：找个pillow dictionary。
语言关 （下）
很不愿意承认，虽然一直在国际商号工作，boss基本也是老外，但自己的英语水平还是差强人意。有一部分原因是中文的逻辑和英语很不一样。而且国内的教材，实在是有点坑人。所以根深蒂固的表达都是chinglish。要和西人们唠个家长里短简直痛苦。工作上的表达永远也只能点到为止。就像别的侠士都骑马飒爽奔腾，而你武功也还行但只能骑着骡子。一样是前行，但视觉上就差好多。
如何写好英语？我的大学老师G说：不看New York Times是写不出上层英语的。我是在很多年后才深切体会到这句话。然而就看了三天，NYT在国内就被封网了。阴差阳错在找一篇woody allen的小文时逛到了the new yorker，觉得那里的文章也俏皮有趣，顺道推荐。说起G老师，有次考试前，感觉很困，然后就趴在桌上小憩一下，没有想到就这样硬生生睡着了。G老师在发考卷，到我身边，深深的叹了一口气，也没有叫醒我。不知道这种事件在他教学生涯里有没有留下阴影，反正我是记住了这个在我脑袋上盖上考卷的老师。
如何过语言关可能是我们这些英语非母语的移一代永远的伤痛。而唯一有效快速入门地道英语的方法，我看来看去，也只有一条道：找个pillow dictionary。
回复: 我的龙门镖局
哈哈哈哈，我也同意讲到英语表达能力，逻辑/思维是一个因素。
你们那二镖师对语言的要求让我有点不能理解，是要给客户看的正式报告吗？否则好象没有必要啊，我看有的老外他们自己公司内部的briefing/meeting minutes啥的，往往也写得不太规范，反正自己人明白就可以了。
其实是不是还有种可能就是：你们这些手下人做的活儿已经很漂亮了，二镖师实在没啥其它好改的了，只好拿符号空格啥的格式问题来说事？
哈哈哈哈，我也同意讲到英语表达能力，逻辑/思维是一个因素。
你们那二镖师对语言的要求让我有点不能理解，是要给客户看的正式报告吗？否则好象没有必要啊，我看有的老外他们自己公司内部的briefing/meeting minutes啥的，往往也写得不太规范，反正自己人明白就可以了。
其实是不是还有种可能就是：你们这些手下人做的活儿已经很漂亮了，二镖师实在没啥其它好改的了，只好拿符号空格啥的格式问题来说事？
回复: 我的龙门镖局
哈哈哈，写的好精彩，请继续。
哈哈哈，写的好精彩，请继续。
回复: 我的龙门镖局
精彩人生！
精彩人生！
回复: 我的龙门镖局
第七话 刀光剑影
虽然八卦点儿女情长的事儿会更卖座一点，今儿还是想说说刀剑上的江湖。如果说先前在国内做的每个当地项目都是要单挑的话，那么后来转到区域性职位后的战斗就变成群殴了。
有次总镖头参与了商号在美国的一次竞标，全球大佬一行三十多人，浩浩荡荡开车驱往客户办公室。客户说是总部一号楼，赶到后发现那里是个建筑工地。大伙伴们还在捉摸是不是建筑工地里会有个小房间开会啥的。后来客户打电话来说是在另一个总部的一号楼！最后总镖头做头车开道赶往目的地，他说紧张坏了，生怕带那么多大佬再开到一个工地去。（脑海里出现婚车队伍……）反正第一轮pitch就进行得很匆忙，不过好在大家发挥都正常。
第二轮就是是长桌，基本是客户30人vs公司30人，每个人轮流提问互相解答等，非常激烈，进行了4小时（很想问欧巴是不是那种八分钟相亲会的排场啊？）坐在总镖头旁边的一个领导过于紧张，说话不能。总镖头就很捉急啊，对他挤眉弄眼，再踢他两脚以示提醒。
两轮过后，客户通知公司要准备第三轮也是最后一轮的考核。大佬们提前三天到美国去磨合整个prensentation，每个人讲什么讲几分钟啥的。前一天商号最大boss到场听了一遍rehearsal，皱了皱眉，说是感觉不对。总镖头说他自己当场就崩溃了。不过大家只能全部推翻重来，一直做到半夜（唉，是能想象数独做到最后两行发现一个数字不对头的赶脚……）。当然最后还是拿下了合同。不过过程实在有点虐心。
出道的前几年都是在一线，并不喜欢纷争的草民也见识了不少岳不群、灭绝师太之辈。人心的叵测不断打破你的价值底线，一次又一次。你会感叹原来长辈们说的“社会墨墨黑”就血淋淋地在你眼前招摇，你觉得除了pm2.5超标外，浮华扭曲的社会风气也令人窒息。
但去其糟粕，撇开勾心斗角、利欲熏心不说，大多数“成功”人士还是有一个正能量的地方，那就是勤奋。有次young leader培训，人事指着前来演讲的很多区域的大佬们说，你们以为自己很努力，而看到上司们都很光鲜，但是他们比你们在场的所有人，工作时间都更久，都更努力。仔细想来，真的是这样。小三上位、嫁入豪门之类的，也都不是咬咬手指甲、嗑嗑瓜子就能成功滴。
在这个刀光剑影的江湖里，还是要勤奋和努力，练个防身术总是要的。所以翻滚吧，阿信们！
第七话 刀光剑影
虽然八卦点儿女情长的事儿会更卖座一点，今儿还是想说说刀剑上的江湖。如果说先前在国内做的每个当地项目都是要单挑的话，那么后来转到区域性职位后的战斗就变成群殴了。
有次总镖头参与了商号在美国的一次竞标，全球大佬一行三十多人，浩浩荡荡开车驱往客户办公室。客户说是总部一号楼，赶到后发现那里是个建筑工地。大伙伴们还在捉摸是不是建筑工地里会有个小房间开会啥的。后来客户打电话来说是在另一个总部的一号楼！最后总镖头做头车开道赶往目的地，他说紧张坏了，生怕带那么多大佬再开到一个工地去。（脑海里出现婚车队伍……）反正第一轮pitch就进行得很匆忙，不过好在大家发挥都正常。
第二轮就是是长桌，基本是客户30人vs公司30人，每个人轮流提问互相解答等，非常激烈，进行了4小时（很想问欧巴是不是那种八分钟相亲会的排场啊？）坐在总镖头旁边的一个领导过于紧张，说话不能。总镖头就很捉急啊，对他挤眉弄眼，再踢他两脚以示提醒。
两轮过后，客户通知公司要准备第三轮也是最后一轮的考核。大佬们提前三天到美国去磨合整个prensentation，每个人讲什么讲几分钟啥的。前一天商号最大boss到场听了一遍rehearsal，皱了皱眉，说是感觉不对。总镖头说他自己当场就崩溃了。不过大家只能全部推翻重来，一直做到半夜（唉，是能想象数独做到最后两行发现一个数字不对头的赶脚……）。当然最后还是拿下了合同。不过过程实在有点虐心。
出道的前几年都是在一线，并不喜欢纷争的草民也见识了不少岳不群、灭绝师太之辈。人心的叵测不断打破你的价值底线，一次又一次。你会感叹原来长辈们说的“社会墨墨黑”就血淋淋地在你眼前招摇，你觉得除了pm2.5超标外，浮华扭曲的社会风气也令人窒息。
但去其糟粕，撇开勾心斗角、利欲熏心不说，大多数“成功”人士还是有一个正能量的地方，那就是勤奋。有次young leader培训，人事指着前来演讲的很多区域的大佬们说，你们以为自己很努力，而看到上司们都很光鲜，但是他们比你们在场的所有人，工作时间都更久，都更努力。仔细想来，真的是这样。小三上位、嫁入豪门之类的，也都不是咬咬手指甲、嗑嗑瓜子就能成功滴。
在这个刀光剑影的江湖里，还是要勤奋和努力，练个防身术总是要的。所以翻滚吧，阿信们！
回复: 我的龙门镖局
太棒了，追着看。
这比那花花月月更有意思。个人认为。
太棒了，追着看。
这比那花花月月更有意思。个人认为。
回复: 我的龙门镖局
非常好看，少见的好看。
非常好看，少见的好看。
回复: 我的龙门镖局
的确很好看！继罗曼蒂克那一集后，刀光剑影的这第7集也很好看！深有同感！作为翻译，有时我也会参与这种双方谈判的会议，每到这种场合既感觉自己的渺小，又庆幸自己的工作是多么容易。我只要把话搬来搬去就可以了，无论啥结果都无须CARE，尤其当看到有些乙方的辛苦准备付诸东流，谈判结果以他们的失败告终时，真是对他们充满同情，又实在觉得自己的日子过得是多么地comfortable......简直感到有点罪过......
成功的确不是没有理由的，见多了光鲜的CEO们，也见过成功地得到大佬扶正的小三，我不得不说这两种人的本事，我都不具备
，给我他们的机遇，我恐怕也抓不到。
的确很好看！继罗曼蒂克那一集后，刀光剑影的这第7集也很好看！深有同感！作为翻译，有时我也会参与这种双方谈判的会议，每到这种场合既感觉自己的渺小，又庆幸自己的工作是多么容易。我只要把话搬来搬去就可以了，无论啥结果都无须CARE，尤其当看到有些乙方的辛苦准备付诸东流，谈判结果以他们的失败告终时，真是对他们充满同情，又实在觉得自己的日子过得是多么地comfortable......简直感到有点罪过......
成功的确不是没有理由的，见多了光鲜的CEO们，也见过成功地得到大佬扶正的小三，我不得不说这两种人的本事，我都不具备
，给我他们的机遇，我恐怕也抓不到。
回复: 我的龙门镖局
Remove Your Thanks FORMBA (一周前), Ilovetulips (5 天前), irene999 (一周前), kar (一周前), majorshenzhen (5 天前),
sabre (一分钟前),
wada (5 天前), 东方木 (一周前), 列治文的台北仁 (6 天前), 吉安妈妈 (2 天前), 我的梦想我的路 (2 天前), 木尘子 (一周前), 维维安 (6 天前), 艾米丽娃娃 (一周前), 阳光&沙滩 (一周前), 黑熊精 (一周前)
下列16用户向icppss如此有用的帖子致谢:再顶！家园新星冉冉升起！我估计撒布拉度假回来也要来表扬你的
Remove Your Thanks FORMBA (一周前), Ilovetulips (5 天前), irene999 (一周前), kar (一周前), majorshenzhen (5 天前),
sabre (一分钟前),
wada (5 天前), 东方木 (一周前), 列治文的台北仁 (6 天前), 吉安妈妈 (2 天前), 我的梦想我的路 (2 天前), 木尘子 (一周前), 维维安 (6 天前), 艾米丽娃娃 (一周前), 阳光&沙滩 (一周前), 黑熊精 (一周前)
回复: 我的龙门镖局
Today's google doodle has marked an influential French composer. The animation is quite entertaining and enjoyable with a piece of chic & soft music. So charming. Check it out and enjoy your day. Au plaisir~
Today's google doodle has marked an influential French composer. The animation is quite entertaining and enjoyable with a piece of chic & soft music. So charming. Check it out and enjoy your day. Au plaisir~
回复: 我的龙门镖局
第八话 我是个丑女人吗 (わたしってたしってブスだったの?)
行走江湖，如果你个头没有别人高，腿没有别人长，腰没有别人细，胸没有别人大，只有脸比别人宽，该怎么办？想到这些我不由一声叹息，然后该做啥做啥去。
在老东家时有个金发美女同事，暂称M，标签是“正点”。报道那天由最大老板亲自接待，所经之处男同事都定格几十秒，回过神后就很WS的互相邮件电话讨论。该同事工位安排在我旁边，每天都有很多古今中外男士过来搭讪。和她接触多了，发现是个非常nice的美国人，还是MBA学历的。有次看她在对一个财务分析表抓狂，耐心地用一个简单的一元二次方程式帮她讲解了半小时，无果。后来她的财务分析表都是我来帮她完成的。美到这种程度又还算端庄，智商啥的真的不怎么重要了。当时和她合作一个案子，基本从前到后都是我在跟进，到最后阶段对方的那个男客户总是很拖沓。我也没有啥好办法，就麻烦请她出马和我一起去拜访客户，当然也不需要她准备任何实质性的内容。和她走在街上都觉得非常拉轰，有种探照灯被追光的赶脚。果然那个男宁看到这样女神级的老外完全就换了另外一副样子。乘他短路的当口我就在一边呈上了合同，他当场就很殷勤地签了，还请女神留下来喝茶。虽然这种情形下我是那种没有存在感的路人甲，但心里扑通扑通跳着一个大大的V字。
草民看来工作中的女士分四种类型：交际型，做事型，最厉害的是又会交际又会做事型，还有就是让人很不平衡的打酱油型。可怜的草民就是百分百doer型。还是江湖菜鸟时，看很多事情都是问号：为什么部门里所有结婚的女士嫁的都不是中国籍的老公，而有钱的男士都娶是空姐、御姐的漂亮女人？同样是女人，我这样勤勤恳恳打工妹也没有多少工钱，前台MM接接电话刷刷某著名网站还可以开好车并停在公司楼下（超甲级写字楼停车位贼贵……）后来就看到大多数这种风光不会持久，而结局常常比电视剧还狗血。再后来正室斗小三变得家常便饭，而且越来越高端洋气上档次，爆料信都是双语书写，我们会感叹哇塞这个正室的英语真不错唉……那个英语是不是找枪手写的啊~看多了一点事情，发现还是需要有自己的价值观，适合自己才是王道。我虽然长相平平，但少说多做的风格让很多优秀的同事愿意和我合作，让我成长很快，没多久事业就达到一个小高峰。
我递给老板我的结婚喜糖时，大boss的表情很复杂。他先是恭喜我，然后迟疑的说:I hope you won’t have baby soon, will you? 我对他笑笑，不回答。你大姨妈的真把姐当男人，娃都不允许生啦！老子帮你血战沙场也好几年，我的人生可是我做主了。后来生完娃再回来时已经物是人非，事业一度跌到低谷。不过咬咬牙一转型虽然不是满血复活但也算小有起色。而有了家庭之后，心境就更加开阔了。这个混世，还是留给有钱男人，漂亮女人，渣男，和有野心的女人去撕杀吧。
小学时候有部日剧印象非常深刻。松岛饰演的女主才华横溢却命运坎坷，但就算跌倒，也马上起身拍拍手就继续往前奔跑。那首主题歌也非常励志。所以女人如果有很好的容貌，好好珍惜自己，享受上天给你的礼物。而更多长相平凡的女人，我想我们没有包袱，一样可以活得很舒心很出色。20岁，30岁，40岁，以及以后。
第八话 我是个丑女人吗 (わたしってたしってブスだったの?)
行走江湖，如果你个头没有别人高，腿没有别人长，腰没有别人细，胸没有别人大，只有脸比别人宽，该怎么办？想到这些我不由一声叹息，然后该做啥做啥去。
在老东家时有个金发美女同事，暂称M，标签是“正点”。报道那天由最大老板亲自接待，所经之处男同事都定格几十秒，回过神后就很WS的互相邮件电话讨论。该同事工位安排在我旁边，每天都有很多古今中外男士过来搭讪。和她接触多了，发现是个非常nice的美国人，还是MBA学历的。有次看她在对一个财务分析表抓狂，耐心地用一个简单的一元二次方程式帮她讲解了半小时，无果。后来她的财务分析表都是我来帮她完成的。美到这种程度又还算端庄，智商啥的真的不怎么重要了。当时和她合作一个案子，基本从前到后都是我在跟进，到最后阶段对方的那个男客户总是很拖沓。我也没有啥好办法，就麻烦请她出马和我一起去拜访客户，当然也不需要她准备任何实质性的内容。和她走在街上都觉得非常拉轰，有种探照灯被追光的赶脚。果然那个男宁看到这样女神级的老外完全就换了另外一副样子。乘他短路的当口我就在一边呈上了合同，他当场就很殷勤地签了，还请女神留下来喝茶。虽然这种情形下我是那种没有存在感的路人甲，但心里扑通扑通跳着一个大大的V字。
草民看来工作中的女士分四种类型：交际型，做事型，最厉害的是又会交际又会做事型，还有就是让人很不平衡的打酱油型。可怜的草民就是百分百doer型。还是江湖菜鸟时，看很多事情都是问号：为什么部门里所有结婚的女士嫁的都不是中国籍的老公，而有钱的男士都娶是空姐、御姐的漂亮女人？同样是女人，我这样勤勤恳恳打工妹也没有多少工钱，前台MM接接电话刷刷某著名网站还可以开好车并停在公司楼下（超甲级写字楼停车位贼贵……）后来就看到大多数这种风光不会持久，而结局常常比电视剧还狗血。再后来正室斗小三变得家常便饭，而且越来越高端洋气上档次，爆料信都是双语书写，我们会感叹哇塞这个正室的英语真不错唉……那个英语是不是找枪手写的啊~看多了一点事情，发现还是需要有自己的价值观，适合自己才是王道。我虽然长相平平，但少说多做的风格让很多优秀的同事愿意和我合作，让我成长很快，没多久事业就达到一个小高峰。
我递给老板我的结婚喜糖时，大boss的表情很复杂。他先是恭喜我，然后迟疑的说:I hope you won’t have baby soon, will you? 我对他笑笑，不回答。你大姨妈的真把姐当男人，娃都不允许生啦！老子帮你血战沙场也好几年，我的人生可是我做主了。后来生完娃再回来时已经物是人非，事业一度跌到低谷。不过咬咬牙一转型虽然不是满血复活但也算小有起色。而有了家庭之后，心境就更加开阔了。这个混世，还是留给有钱男人，漂亮女人，渣男，和有野心的女人去撕杀吧。
小学时候有部日剧印象非常深刻。松岛饰演的女主才华横溢却命运坎坷，但就算跌倒，也马上起身拍拍手就继续往前奔跑。那首主题歌也非常励志。所以女人如果有很好的容貌，好好珍惜自己，享受上天给你的礼物。而更多长相平凡的女人，我想我们没有包袱，一样可以活得很舒心很出色。20岁，30岁，40岁，以及以后。
最后编辑: 2013-08-23
回复: 我的龙门镖局
哈哈，继续来听镖局故事。曾经看到过一句话说，女人到了35岁以后，别人如果再夸你漂亮，笑笑说句谢谢就可以了，不用太当真。年老色衰是不可改变的自然规律，除非象刘晓庆那样去整容，不过再整也充其量是副熟女相了，芳龄二八的那种青春不可能再焕发，甚至我其实还很怀疑她的生理状况怎么说都是个六十岁老女人的状态了。年龄越往上，女人活得舒心与否，的确更多地还是要指望长相以外的因素。楼主妹妹这么聪明能干心态又好，我也觉得你这一生一定会出色又幸福的！
哈哈，继续来听镖局故事。曾经看到过一句话说，女人到了35岁以后，别人如果再夸你漂亮，笑笑说句谢谢就可以了，不用太当真。年老色衰是不可改变的自然规律，除非象刘晓庆那样去整容，不过再整也充其量是副熟女相了，芳龄二八的那种青春不可能再焕发，甚至我其实还很怀疑她的生理状况怎么说都是个六十岁老女人的状态了。年龄越往上，女人活得舒心与否，的确更多地还是要指望长相以外的因素。楼主妹妹这么聪明能干心态又好，我也觉得你这一生一定会出色又幸福的！
回复: 我的龙门镖局
哈哈娃娃是心态比我更年轻的辣妈咪。以前实习时我也做过翻译，工作头两年不忙时也还接活赚点零花。你过来语言肯定没有问题的，找工作也会很顺利的。
哈哈娃娃是心态比我更年轻的辣妈咪。以前实习时我也做过翻译，工作头两年不忙时也还接活赚点零花。你过来语言肯定没有问题的，找工作也会很顺利的。
回复: 我的龙门镖局
最终话 GOODBYE HUG
另外一个趟子手小妹要离职了，昨天下了班一些同事就聚到楼下的restaurant&bar小酌。以前大镖师在时我都跟着她点ginger water或者soda。Safe but boring。这两周她在南部度假，没有参加。我壮胆点了和其他女同事一样的white wine，清口好喝。只是没有几分钟就觉得坐不太稳，要站起身走动走动，缓缓神。我说这种酒有点too strong for me and I have to keep myself awake to join the talk.同事一边叫我sip slowly一边又点了一杯。羞愧啊。不过比起以前两瓶corona后就坐在酒吧台阶上很久都站不起来还不算丢人。今儿个的farewell drink开心又难过，难得喝多一点。很不舍得小妹走，真是太美好的一个姑娘。我在离别贺卡上写非常嫉妒她老公。所有其他同事也都纷纷表示不舍但祝她一切顺利，其中包含某个同事的美好祝福：May the bird...shit on your head.
曾何几时，开始习惯各样的告别。要好的朋友、同学、同事，说了再见，就真的散在人海里不再见到。职场上的分别也不都是这般温情脉脉的。以前国内老东家的部门里，出于各种原因，经常是某个同事早上还在卖命开会跑单，上司还要求他/她下班之前完成n份报告，然后在下午晚些时候领导会约他开一个30分钟的小会。开完会回来，工作电脑已经被锁掉，人事会站在身后看你理东西，除了个人物品什么都不能带走，包括名片，过程基本在15分钟以内。或者是根本就不让人回座位，门卡当场收掉，个人物品第二天由秘书打好包快递，有时连西装外套都留在办公室里。刚来的同事会被这样的场景吓到。作为前辈的我也只会麻木的安慰他，看多了就习惯了。铁打的营盘流水的兵，不假。
年初在春夏秋冬酒店参加的年会，大家照例穿着奇装异服放肆狂欢。我就在角落里微笑看周遭，心里盘算着这就是参加的最后一次老东家的年会了。散场后很多人就赶第二场去了，而我是赶地铁回家。在酒店前厅里见着一个老同事。他在业内也算是风云人物，基本上没有他搞不定的案子。如果是他抢单，基本上对手就拱手相让了。有时义薄云天，但遇到不顺眼的人就一定要弄死丫的。这种男人真是霸道得让人很不解。当然也和大多数有钱男人一样，绯闻缠身，树敌无数。他虽然不是我的直接上司，但经常让我协助他完成项目。后来还提起我去当他直接手下，但俺没有答应。伴君如伴虎啊，大爷你就让草民自生自灭吧。况且我连直视他都很困难。（其实他真的练过——当过警察。）他经常忙得像神龙一样，那天也很难得见到。我远远和他打了招呼，他倒很热情的张开双臂。想到也没有机会和他告别了，我就迎上去和他深深拥抱了一下，心里默默感谢他对我多年来的关照，见证了我在职场上的成长。这个拥抱也算是给一段人生划一个句号，再换行书写吧。
这就是告别了。如果要前行，就不能贪恋原地的风景。
今天是小妹的last day。她勤勤恳恳做到5点多。我下班时她还在整理东西。画了头小牛在名片上给她留作纪念，说好以后保持联系。我说我要一个goodbye hug，她给了我一个结结实实的拥抱，非常温暖。
全剧终* Merci.
最终话 GOODBYE HUG
另外一个趟子手小妹要离职了，昨天下了班一些同事就聚到楼下的restaurant&bar小酌。以前大镖师在时我都跟着她点ginger water或者soda。Safe but boring。这两周她在南部度假，没有参加。我壮胆点了和其他女同事一样的white wine，清口好喝。只是没有几分钟就觉得坐不太稳，要站起身走动走动，缓缓神。我说这种酒有点too strong for me and I have to keep myself awake to join the talk.同事一边叫我sip slowly一边又点了一杯。羞愧啊。不过比起以前两瓶corona后就坐在酒吧台阶上很久都站不起来还不算丢人。今儿个的farewell drink开心又难过，难得喝多一点。很不舍得小妹走，真是太美好的一个姑娘。我在离别贺卡上写非常嫉妒她老公。所有其他同事也都纷纷表示不舍但祝她一切顺利，其中包含某个同事的美好祝福：May the bird...shit on your head.
曾何几时，开始习惯各样的告别。要好的朋友、同学、同事，说了再见，就真的散在人海里不再见到。职场上的分别也不都是这般温情脉脉的。以前国内老东家的部门里，出于各种原因，经常是某个同事早上还在卖命开会跑单，上司还要求他/她下班之前完成n份报告，然后在下午晚些时候领导会约他开一个30分钟的小会。开完会回来，工作电脑已经被锁掉，人事会站在身后看你理东西，除了个人物品什么都不能带走，包括名片，过程基本在15分钟以内。或者是根本就不让人回座位，门卡当场收掉，个人物品第二天由秘书打好包快递，有时连西装外套都留在办公室里。刚来的同事会被这样的场景吓到。作为前辈的我也只会麻木的安慰他，看多了就习惯了。铁打的营盘流水的兵，不假。
年初在春夏秋冬酒店参加的年会，大家照例穿着奇装异服放肆狂欢。我就在角落里微笑看周遭，心里盘算着这就是参加的最后一次老东家的年会了。散场后很多人就赶第二场去了，而我是赶地铁回家。在酒店前厅里见着一个老同事。他在业内也算是风云人物，基本上没有他搞不定的案子。如果是他抢单，基本上对手就拱手相让了。有时义薄云天，但遇到不顺眼的人就一定要弄死丫的。这种男人真是霸道得让人很不解。当然也和大多数有钱男人一样，绯闻缠身，树敌无数。他虽然不是我的直接上司，但经常让我协助他完成项目。后来还提起我去当他直接手下，但俺没有答应。伴君如伴虎啊，大爷你就让草民自生自灭吧。况且我连直视他都很困难。（其实他真的练过——当过警察。）他经常忙得像神龙一样，那天也很难得见到。我远远和他打了招呼，他倒很热情的张开双臂。想到也没有机会和他告别了，我就迎上去和他深深拥抱了一下，心里默默感谢他对我多年来的关照，见证了我在职场上的成长。这个拥抱也算是给一段人生划一个句号，再换行书写吧。
这就是告别了。如果要前行，就不能贪恋原地的风景。
今天是小妹的last day。她勤勤恳恳做到5点多。我下班时她还在整理东西。画了头小牛在名片上给她留作纪念，说好以后保持联系。我说我要一个goodbye hug，她给了我一个结结实实的拥抱，非常温暖。
全剧终* Merci.
注册或登录来发表评论
您必须是注册会员才可以发表评论
注册帐号
注册帐号. 太容易了!
登录
已有帐号? 在这里登录.
Similar threads
2024-09-28有新赞
全楼:0.04
xchn818
