请教哪位有驾照的英文翻译?今天去910,被告知要他们翻,得等8个星期.

[outlook]

请教哪位有驾照的英文翻译?今天去910,被告知要他们翻,得等8个星期.

 

[cavanliu]

国内公证翻的.
Motor Vehicles Driver's Original License (正证 )
The people's Republic of china
No.XXXXX(驾照号码,就是身份证号)
Sex:
Date of Birth:
Unit or Address:
Issued by: Vehicle Management office under beijing Public Security Bureau of Traffice administration(Seal)
Date of License Given:
Vehicle type for driving permit:C
Validity: from Nov.1,2003 to Nov 1,2009

The People's Republic Of China(副证)
Motor Vehicles Driver's License (supplement)
Name:
No.:
File Number(档案号):
Annual Verification: Valid upon verification till Nov,2005.J.A(3)

 

[007]

可以去CCIS翻译

在17Ave 1st

 

[muziweilzl]

CCIS 怎么收费，用多少时间？

 

[asoda]

请教哪位有驾照的英文翻译?今天去910,被告知要他们翻,得等8个星期.

我的也还没有翻，难道自己翻译也行吗？

 

[007]

最好去问一下

CCIS 怎么收费，用多少时间？

费用可能在15-20，最好去问一下。
时间应该比较快。

 

[Michael.U]

我的是她翻译的，陈桂芳 Joyce Chen， 540-0631， 好像是25元，忘了，第二天就可以取。Michael

 

[visa123]

自己翻译

跟他们说自己已经翻译好了，他们会帮你打印出来，这样很快就能拿到了，大概两周吧

 

[outlook]

谢谢!今天拿打印好的翻译件去了,交办20加币,两个星期后就可以取了.
只有国际驾校和123,没有人参加西人的驾校吗?