回复: Rocky-Emiley 71天 毕业论文
主要材料的收集和准备:
1. 感情综述信(Relationship Overview)
和很多人不同,我们并没有单单写一份Love Story,而是以时间顺序,将感情的萌生,发展,大事件,一起串联了起来。再加上了表面的一封概括性。
这其中包括哪天见面,哪天见家长,哪天同居,哪些天去旅游,哪天求婚,哪天提亲。等等等等。
我们的电脑里有有一个相片文件夹,以时间顺序记录了很多生活上的点点滴滴,这也对我们后来的备料起到了很大的帮助。
2. 照片:
• 我们的照片是用后期软件拼接的。3X3的格式,10寸大小。这样每张相纸上实际有9张照片。软件名称叫Photocap,自带模版,可以任意选择。百度上能搜到。
• 相纸成品是在Black’s photography冲洗的。当时做活动1加币1张,我洗了25张。
• 最后在Microsoft Word里打好标题,注明材料性质,拍照场合,时间,等, 然后把冲洗好的照片用双面胶粘到印有标题的纸上。
3. 聊天记录:
• QQ聊天记录是很简单的。我们一共有30多个月的记录历史,每个月打印了一张。
• 微信的聊天记录很麻烦。需要用一个专业软件去提取后台文件(iFunbox),然后用另外一个软件打开,打印(SQLite Expert)。
• 国内的通话记录是在联通10010网上营业厅打印的。首先打印客户信息页,证明该号码属于XX人,然后再打印通话记录。通话记录可以保存为Excel文件,这样也方便后续编辑。我把每个月的通话记录都过滤后,只剩下我们两人之间的通话。然后按照原有的格式进行1比1的翻译。(如果有人需要客户信息页以及通话记录的翻译,请留下email,我可以发给你)。
• 邮件记录。老实说,我们的电子邮件来往有很强的刻意性。这是西方社会的主要交流方式,所以我们也刻意的发了一些来往邮件,主要讲些对方早已知道的事。
• Skype电话记录。我们购买了Skype World Unlimited. 年费145加币,可以在一年内无限制的通话。只要双方手机上都安装了Skype软件即可。我们也试过很多其它免费软件,但还是觉得这个效果最好。购买记录,账户信息,通过详单,都可以在Skype上打印,且是英文版。所以准备起来也方便。
4. 旅行记录:
• 火车票。除了一些零碎的票根以外,我们有超过50多封12306的网上订单确认邮件。我整篇翻译了一封邮件,其它的则只用改目的地和时间。
• 飞机票。我们只存了部分登机牌和行程订单邮件。所有订单邮件都有翻译。
• 酒店住宿。如果有会员卡,7天酒店的入住记录是一直都有保存的。所以我们把它全部打印并翻译了。另外通过去哪网也订过酒店,都有记录。
• 旅行社合同。我们去印尼巴厘岛时,是通过途牛网预订的所有行程。所以我把旅行合同,旅行保险单,确认邮件,全部都翻译了。
• 旅行记录是以时间顺序排列的。每份记录里都有火车票或飞机票,酒店入住记录,以及旅行照片。
5. 婚礼材料:
• 我们的婚礼定在2014年1月,所以在递料时还没有婚礼当天的照片。于是只好在其它材料上着重准备。比如:婚宴合同,婚庆合同,求婚记录,提亲记录等。因为我们来自不同城市,婚礼有大小两次,所以婚宴和婚庆合同都是各两份。所有中文材料全部整篇翻译,唯一没有翻译的是标点符号•••
• 求婚记录和提亲记录上都记载了当天的计划,筹备,过程,以及与朋友家人的合照。全文是担保人用英文写的。所以免去翻译。
6. 其它材料:
• 租房合同。我们的租房合同是2011年三月签的。我把原件整篇翻译了,并和翻译件,房东身份证一起夹好了。
• 朋友证明信。老实说,这信是担保人自己用英文写的。主要讲述朋友们和我们是怎么认识的,都有过那些交流和接触。并证明我们出双入对,比翼双飞•••最后送到朋友面前签字的。他们英语有限,估计把他们卖了也会赔笑。