请教各位前辈,
小弟刚登陆温哥华已经考完G5,拿到正式驾照, 找工作需要再考G4商业驾照,今天去ICBC 问, 有如下问题,望前辈指点。
ICBC说让我出示一份中国的DRIVING RECORD 文件,上面要证明在中国过去的三年内的两项纪录,我根据自己理解翻译的
1)少于4次被裁定为违反交通规则而定罪的违章。
2) 没有因为相关车辆问题而引起的犯罪记录。
英文原句
1)have fewer than four convictions for offences that resulted in penalty points (or the equivalent if your records are from outside B.C.), and
2)have no motor-vehicle-related Criminal Code convictions (or the equivalent if your records are from outside B.C.).
我的问题是
1)请问究竟要去中国北京什么地方能开出这样的证明?格式是什么?
2)BC Richmond 哪里有驾校可以学Class 4商业驾照?
3)另外ICBC, 一个CBC 和一个老白回答也不一样,一个说中国的C1符合资格,一个说C1不符合,必须要在国内也开过COMMERICAL 车辆,究竟符合不符合?
谢谢各位前辈!因还得杀回国内去办这事儿,还是想搞清楚!!!
小弟刚登陆温哥华已经考完G5,拿到正式驾照, 找工作需要再考G4商业驾照,今天去ICBC 问, 有如下问题,望前辈指点。
ICBC说让我出示一份中国的DRIVING RECORD 文件,上面要证明在中国过去的三年内的两项纪录,我根据自己理解翻译的
1)少于4次被裁定为违反交通规则而定罪的违章。
2) 没有因为相关车辆问题而引起的犯罪记录。
英文原句
1)have fewer than four convictions for offences that resulted in penalty points (or the equivalent if your records are from outside B.C.), and
2)have no motor-vehicle-related Criminal Code convictions (or the equivalent if your records are from outside B.C.).
我的问题是
1)请问究竟要去中国北京什么地方能开出这样的证明?格式是什么?
2)BC Richmond 哪里有驾校可以学Class 4商业驾照?
3)另外ICBC, 一个CBC 和一个老白回答也不一样,一个说中国的C1符合资格,一个说C1不符合,必须要在国内也开过COMMERICAL 车辆,究竟符合不符合?
谢谢各位前辈!因还得杀回国内去办这事儿,还是想搞清楚!!!