回复: [评论]加拿大打击逃税立新法:以后转账1万元要申报
首先, 中文报纸上这则新闻的标题就是一种误导。”以后转账1万元要申报“,这话听起来像只要A给B转账1万元,两人或两人中的一人要向政府申报。
事实上,这是金融机构向政府部门报告金融交易信息的制度中的一部分,而与个人无关。不是个人”申报",而是金融机构报告。
转账也是一个错误词汇,英文原文是international electronic funds transfer (ETF),准确的中文翻译应为:国际电子转账。
什么叫国际电子转账呢,就是通过通过电子、磁或光学设备、电话设备或电脑设备在加拿大与另外一个国家之间的资金转账,也包括SWIFT汇款。
加拿大境内的转账和汇款不包括在内。
通过汇票、旅行支票这类的票据所做资金转移也不包括在内。
第二,这个报告制度存在已久,只不过现存制度是要求金融机构把达到1万元的国际电子转账交易通过电子系统报告给FINTRAC,其目的是通过监控反常交易反洗钱,而大家敏感的税务局,其实本来就是FINTRAC的一员,如果FINTRAC发现某反常交易可能涉嫌偷税活动,交易资料也会转至税务局做进一步的分析。2013联邦财政预算案建议自2015年起,此报告在发给FINTRAC的同时,也直接发给税务局一份。也就是说,对于可以交易交易,税务局原本就可以间接从FINTRAC得到资料,以后不过是可以直接得到数据自行做分析而已。
第三,这个关于国际电子转账的报告制度,所针对的是两类违法行为:洗黑钱,和偷税。而对于一个诚实守法的加拿大居民来说,他既不洗黑钱,也不偷税,那么此报告与他的生活毫无影响,此人根本就没有必要关心这个报告制度。
在加拿大,只要简单地做到诚实守法四个字,你就有一个最强大的保镖,那就是法律,你什么都不用怕,更不用操心什么“海外资产申报”啊,“转账申报”啊这类东西。而如果你违法,那你就给自己创造了一个最强大的敌人,这个敌人也是法律。
诚实守法,多简单,日子过得多舒坦,根本就不用怕这个担心那个的。快别操心这些根本就不该操心的破事儿了。