发生交通事故一定不要慌

[ysy2000]

几个月前过马路被一辆车撞倒，当时是人行灯，对方右转，着急接孩子，没有打911，事后去了clinic，拍了片，没有骨折，但尾骨受伤。医生建议phisiotheropy，后来接到对方保险公司的case number，让我去他们指定的诊所做理疗，因为太耽误时间，所以一共治疗五周我觉得恢复得差不多就没有去了。

事发当天自己疏忽，没有打911。事发第二天打电话联系了对方，对方说他已经报保险了，让我联系他的保险公司，于是打电话联系了对方保险公司。一周后警察也来了家里做accident report，记录事故当时发生的情况。


事发后联系过律师，律师建议我申请伤害赔偿，我不想费时费力，感觉不算严重受伤，就算了。

今天突然收到对方保险公司的信件，

This letter is to inform you that another person involved in the accident may, at some point in time, issue a personal injury claim against you as a result of the accident as you are the named insured under the policy.

To this end, we are requesting you to contact us to arrange a statement within the next ten business day...........

不明白another person 是什么意思，injury claim against me更是糊涂了。

大周末的，碰上这事，真是倒霉，周一我问清楚了跟大家汇报吧。



今天终于打通了电话，最后问了一堆问题，让我ignore这封信，just throw it。莫明奇妙，destroy 了一个好好的周末，也谢谢大家的关心。

 

[超邪气]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

您第一步就已经走错了，出事的时候第一时间要打911报警验伤，如果过一年您开始出现腰部颈部的问题保险公司是不会赔偿的，实际上很多车祸受伤的都是半年之后开始出现问题的。。。。。
您现在需要去找律师或者paralegal咨询。。。。。

 

[超邪气]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

建议您再跟上个律师联系下，看看能不能开始追讨伤害赔偿。。。。。

 

[ysy2000]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

建议您再跟上个律师联系下，看看能不能开始追讨伤害赔偿。。。。。

我是行人，人行灯过马路，不是开车

 

[超邪气]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

我是行人，人行灯过马路，不是开车

我知道呀，您不是被撞了吗？被撞了就有权申请意外伤害赔偿，有什么不对吗？

 

[ysy2000]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

我当时觉得没有那么严重，也没有时间去折腾这些事。

现在问题是对方想做什么呢，保险公司电话打了也只有留言。是找我索赔吗，奇怪。

 

[shaohui66]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

你的问题是拿对中国人的态度来对老外，你觉得你发发善心，然后人家就感恩戴德？呵呵，老外，很简单，按照规则走，那个时候你牛，规则全都支持你，你老大，你说咋样咋样就咋样，现在情况变了，规则不支持你了，他牛，所以，他按照对他有利的规则走。

你现在很困难，因为你告诉警察，你是受害者，只是发了点善心，就“贻误战机”，警察都不信，警察也是老外，在他的世界观里面，从来就没有这种可能性。

所以，跟老外，不用谈任何人情，按照规则办事，如果规则对你有利的时候，不要放弃任何对你有利的措施。他们这个种族，只会为了利益妥协，不会为了人类的情感而迁就。

 

[lfangzhou]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

guanzhu

 

[shaohui66]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

事已至此，不要急，先研究下对方Claim你啥？看看措辞中间有没有蛛丝马迹说你犯了什么错误？

你要找找证据证明当时的状况，行人绿灯，他右转，撞到你，这三件事有没有人证？不是说你着急索赔就咋样了，既然保险公司和警察都找过你了，而且提出Claim，那么，可能就是你已经成了整个事情的过错方？

心态平稳，不要被中山狼冲昏了头脑，找找律师吧，要有准备持久战的……

 

[ysy2000]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

英语不够好，大家给看看是什么意思

This letter is to inform you that another person involved in the accident may, at some point in time, issue a personal injury claim against you as a result of the accident as you are the named insured under the policy.

To this end, we are requesting you to contact us to arrange a statement within the next ten business day...........

到底是想做什么呢？

 

[ca2008]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

看来不要太好心

 

[opt]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

你的问题是拿对中国人的态度来对老外，你觉得你发发善心，然后人家就感恩戴德？呵呵，老外，很简单，按照规则走，那个时候你牛，规则全都支持你，你老大，你说咋样咋样就咋样，现在情况变了，规则不支持你了，他牛，所以，他按照对他有利的规则走。

你现在很困难，因为你告诉警察，你是受害者，只是发了点善心，就“贻误战机”，警察都不信，警察也是老外，在他的世界观里面，从来就没有这种可能性。

所以，跟老外，不用谈任何人情，按照规则办事，如果规则对你有利的时候，不要放弃任何对你有利的措施。他们这个种族，只会为了利益妥协，不会为了人类的情感而迁就。

一针见血，收藏。

 

[ysy2000]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

事情弄复杂了，我的确受伤不严重，没有索赔，也没想索赔。
这封信说issue a personal injury against me，我是行人，对方的保险公司这样说是什么意思呢，难不成让我赔偿他呀。该纪录的警察都记录了，也不是什么好心不好心的，我就是实事求是，不想为难别人，也不想给自己凭添麻烦。

 

[workhard]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

英语不够好，大家给看看是什么意思

This letter is to inform you that another person involved in the accident may, at some point in time, issue a personal injury claim against you as a result of the accident as you are the named insured under the policy.

To this end, we are requesting you to contact us to arrange a statement within the next ten business day...........

到底是想做什么呢？

字面上感觉你是被保险insured，but你需要回忆一下车祸的时候是否还有其他的人或肇事司机或乘客被累及伤害，此人的受伤是否与你或车祸有关？只有你自己知道车祸现场的情况，所以你必须想出都有哪些人卷入了。说实话，这个another person用的...........？打电话让对方澄清吧！祝好运！

 

[gordondeng]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

绝对不能放过老外，按规矩办，找出谁是责任人，然后你放弃赔偿要求。老外都是蹬鼻子上脸，你退，他就进

 

[reed2007]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

绝对不能放过老外，按规矩办，找出谁是责任人，然后你放弃赔偿要求。老外都是蹬鼻子上脸，你退，他就进

你难得说句我还看得上的话，不容易。

 

[杰里肥狮]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

”一周后警察来了家里做record。“--这个RECORD是怎么做的，警察记了些什么？

 

[happyvanw]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

楼主你中文不太好，分几帖还没说清，大家都不清楚细节。

对方保险公司的信是说，对方报了伤害，因为你不守交通规矩（对方撒谎了），要你赔钱。

你有警察report的话很有利，你治疗五周why not不问对方赔，你这样网友会怀疑是你心虚的。

 

[gordondeng]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

你难得说句我还看得上的话，不容易。

我一向就事论事。再说我说什么和你看不看的上没有直接联系。前天刚修理了一个白人，她自己做错事，死不认帐，还诬赖别人做错事。被我在系统里翻数据，对日期，给拆穿了。如果我不这么做，她就指责别的部门人做错事，所以必须把事情缘由彻底搞清楚，不能让不诚实的人占便宜，老实人吃亏。
由于面对的都是白鬼子，所以不整他们服贴了，我做不了事

 

[irene999]

回复: 发生交通事故居然被粗心司机claim

你的问题是拿对中国人的态度来对老外，你觉得你发发善心，然后人家就感恩戴德？呵呵，老外，很简单，按照规则走，那个时候你牛，规则全都支持你，你老大，你说咋样咋样就咋样，现在情况变了，规则不支持你了，他牛，所以，他按照对他有利的规则走。

你现在很困难，因为你告诉警察，你是受害者，只是发了点善心，就“贻误战机”，警察都不信，警察也是老外，在他的世界观里面，从来就没有这种可能性。

所以，跟老外，不用谈任何人情，按照规则办事，如果规则对你有利的时候，不要放弃任何对你有利的措施。他们这个种族，只会为了利益妥协，不会为了人类的情感而迁就。

确实要谨记。

这就是中国人有人情味，老外没有的典型例子。