借
借的马甲
Guest
朱白兄昨天在腾讯《大家》发文《李娜与谁才有一毛钱的关系》,谈到网上几乎是众口一词的声音:“李娜的成功跟这个国家一毛钱的关系也没有”。文章对此似乎是不以为然的,认为“不能用一两个有几毛钱关系的成功运动员,来证明举国体制是好的一样,也无法用一个李娜就直截了当得出举国体制是坏的这样的结论……如果事情都是单向的、单纯的、非黑即白的,那就不存在所谓人性在火上的煎烤和精神上的折磨。”
朱文“本希望看到强大至少幽默风趣富有才华的质疑和反对,但眼下那么多伶俐的文字工作者和花枝招展的达人们,只能释放出一股股清晰而又轻薄的怒气”。该文讨论李娜的成功和国家的关系,但表达的有点绕,我再跟进讨论一下。
李娜的获奖感言提到很多人和机构,但自始至终没有感谢国家或中国。与此形成鲜明对照的是,澳网颁奖仪式上发言的其他人,都提到国家。首先发言的主持人提到:对中国,这是美好的一天。第二个发言的赞助商提到,澳网是大满贯在亚太的最重要赛事,特别是当今晚的冠军来自中国的时候,就更为精彩了。第三个发言的澳网总裁,专门提到李娜是不屈不挠第一个捧杯的中国人。主持人再次介绍李娜出场时,提到三是中国的幸运数字,恭喜李娜事不过三,终获桂冠。
最有趣的对比是亚军齐布尔科娃的获奖感言。这个24岁的小个子姑娘,像李娜一样感谢完所有该感谢的人(包括父母和国内的教练)后,还专门说了声感谢所有的斯洛伐克人,并且提到决赛对于她的国家意味着很多,她很高兴能代表斯洛伐克站在这里。
不要以为她像我们一样从小受的五讲四美三热爱、争做四有青年的教育,她出生成长于苏东剧变的1989年以后。以斯洛伐克的政治制度、5百万人口和不到5万平方公里的领土,不可能有什么举国体制把她推到塔尖上。
也许就像主持人介绍她时说的双关语:“变得伟大不需要太大”(她年龄小、个子小,只有1.61米;她的国家小)。尽管她比赛落败,但赛后的讲话无可挑剔。
其实李娜的讲话也提到一次中国,那就是感谢丈夫的时候,说他在中国很有名。这表明李娜知道她们来自哪里,她也清楚现场飘扬的红旗、众多黑眼睛黄皮肤的观众在支持谁,更莫说场外数以亿计的揪心的中国观众。
当澳网的组织者、赞助者都一再取悦中国时,当赛场广告都有不知所云的汉字时,当nihao、xiexie早已变成国际语言时,我们确实没有听到李娜对国家或国人说任何感谢或问候的话。尽管我们看到电视屏幕上每次出现Li Na时,后边都有CHN中国的缩写,我们也清楚地看到李娜袖子上资助的国企汉字。
李娜的不断胜利和赛后不感谢国家,似乎成为她的标签。也许她本人和部分支持她的球迷,认为她近年的一些成就,是她个人和团队单飞的结果,和国家无关,无需虚伪的感谢。
运动员和国家的关系,其实有许多的层面。最直接的是国家花纳税人的钱,给予运动员人力、物力、财力的扶持,包括选拔、训练、比赛以及退役后的照顾,即常说的举国体制。在国家仍是国际行为主体的时代,任何运动员都属于一个国家,不管你愿不愿意,从奥运会到单项体育赛事,参赛都和国家有关。同样,当一个国家被制裁的时候,该国运动员也跟着倒霉,除非改换或拥有双重国籍。
在具体的层面,运动员都属于某个国家的单项体育协会,国内、国际比赛都和国家有关。一个国家好的体育制度,可能会激励运动员比赛;不好的制度,会限制运动员的发展。但不论制度好坏,国家都和运动员有关。在有些时候、有些项目上,国家政策宽松,放手让运动员发展,这也是一种关系。
一个运动员不管顺利还是曲折,离不开成长的环境,在技术和心理方面的积累。李娜早年从体校起步,从省队到国家队,中途照顾上大学,再复出,这都和国家有关。即使是当年的环境和政策限制了她的发展,那时打下的基础、从逆反走向成熟的心理,也是最终成功的条件。
在中国的国情下,容许李娜单飞,难道和国家没关吗?先不说她和中国网协之间不为公众所知的协定,她两次代表中国参赛奥运,在出国训练、比赛方面的便利,和国家无关吗?即使是她在职业比赛时说打球不是为了国家,中国网管中心的主任孙晋芳也会含蓄回应:“她拿着中国人的护照,你能把她当成美国人?!”
不管职业球员为谁比赛,和国家的关系就在那里明摆着,世界上目前还没有无国籍、纯粹代表个人比赛的球员。即使是不为政权代表的国家打球,但有了一国“吾土吾民”的支持鼓励,场内外的加油,球员的认同与归属,不也是职业体育的魅力所在吗?
让我们看一个“不为国家”打球的例子。1980年代初,出了个著名的“胡娜事件”。当时的全国冠军、国际上也能排名前100的天才网球少女胡娜,1982年赴美代表中国参加团体的联合会杯时,突然失踪。
据胡娜后来解释,尽管她当时获得全国所有冠军、亚洲冠军、以及世界青少年比赛冠军,但苦于无法再提高。那时中国的体制和环境,限制她到国外比赛受训,更不可能参加排位赛,进入职业比赛,成为真正的职业选手。她就想为自己好好打球,于是就滞留美国图发展。然而,没有身份,她没法打比赛。对于球员来说,有了国籍不觉得什么,没有国籍则什么也不是。中国不想回去,胡娜只好通过向美国申请“政治避难”入籍参赛,引起中国的抗议,酿成一个不小的外交事件。
胡娜后来取得美国国籍,走上职业网球之路,尽管取得一些成绩,但没有标志性的突破,一定程度上是由于身份纠纷、训练中断、心情纠结。2004年她重返祖国大陆,感慨自己“那时实在是太年轻,太单纯,太不成熟。”她还回忆起当年终于能站在温布尔登球场打比赛,在现场的嘈杂中,听到有人用汉语向她喊“加油”时,倍感温暖,几乎泪流。
而同样是现场的加油,当李娜打得顺手时,会陶醉在中文的欢呼中;打得不顺时,又会用英语向裁判抱怨“能不能告诉中国人不要教我怎么打球么(Can you tell the Chinese don't teach me how to play tennis)?”
不要以为观众像自己的丈夫一样都懂网球,都有包容心?当拿走大把代言费的时候,可想到亿万中国消费者的贡献?有位网友在论坛上留言:“说感言的时候,李娜一句感谢中国球迷的话都没有。看到她这个态度,觉得冠军和我们中国人一点关系也没有。她难道不知道广告商是看到她背后亿万的人才给那么多钱吗?她不是第一次这样了!以后不再看她的比赛了,我知道她也不缺我这一个球迷,但是我不知道她是不是缺了一颗‘中国心’?”
每个人对中国梦的理解或许不同,但正如“我的中国心”所唱的,当你生于斯长于斯的时候,你的一切就被深深地烙上了中国印。从古希腊奥运会的城邦国,到现代的民族国家,基于体育比赛的政治、经济、文化,乃至运动员和观众的身份认同,都离不开国家。
国家不只是要求效忠的政党政权,束缚人的制度政策,宏大叙事的家国天下,国家还有血浓于水的国民,繁衍生息的国土,潜移默化的文化,不由自主的语言。大可不必把对体制或管理的不满,宣泄于国家和民众。
也许那个球迷说不再看李娜比赛只是气话,也许李娜经常说的为自己打球、和国家没有关系,只是对仍存的举国体制矫枉过正的不屑,希望为自己减压。
但从胡娜到李娜,只要是国际比赛,国家就在那儿,尽管中国的体育环境,国民对体育的认识,和过去已大不相同。人们借网球“单飞”的成绩说事,只是不满“举国体制”的积弊,并不是真地认为体育和国家没有关系。
朱文“本希望看到强大至少幽默风趣富有才华的质疑和反对,但眼下那么多伶俐的文字工作者和花枝招展的达人们,只能释放出一股股清晰而又轻薄的怒气”。该文讨论李娜的成功和国家的关系,但表达的有点绕,我再跟进讨论一下。
李娜的获奖感言提到很多人和机构,但自始至终没有感谢国家或中国。与此形成鲜明对照的是,澳网颁奖仪式上发言的其他人,都提到国家。首先发言的主持人提到:对中国,这是美好的一天。第二个发言的赞助商提到,澳网是大满贯在亚太的最重要赛事,特别是当今晚的冠军来自中国的时候,就更为精彩了。第三个发言的澳网总裁,专门提到李娜是不屈不挠第一个捧杯的中国人。主持人再次介绍李娜出场时,提到三是中国的幸运数字,恭喜李娜事不过三,终获桂冠。
最有趣的对比是亚军齐布尔科娃的获奖感言。这个24岁的小个子姑娘,像李娜一样感谢完所有该感谢的人(包括父母和国内的教练)后,还专门说了声感谢所有的斯洛伐克人,并且提到决赛对于她的国家意味着很多,她很高兴能代表斯洛伐克站在这里。
不要以为她像我们一样从小受的五讲四美三热爱、争做四有青年的教育,她出生成长于苏东剧变的1989年以后。以斯洛伐克的政治制度、5百万人口和不到5万平方公里的领土,不可能有什么举国体制把她推到塔尖上。
也许就像主持人介绍她时说的双关语:“变得伟大不需要太大”(她年龄小、个子小,只有1.61米;她的国家小)。尽管她比赛落败,但赛后的讲话无可挑剔。
其实李娜的讲话也提到一次中国,那就是感谢丈夫的时候,说他在中国很有名。这表明李娜知道她们来自哪里,她也清楚现场飘扬的红旗、众多黑眼睛黄皮肤的观众在支持谁,更莫说场外数以亿计的揪心的中国观众。
当澳网的组织者、赞助者都一再取悦中国时,当赛场广告都有不知所云的汉字时,当nihao、xiexie早已变成国际语言时,我们确实没有听到李娜对国家或国人说任何感谢或问候的话。尽管我们看到电视屏幕上每次出现Li Na时,后边都有CHN中国的缩写,我们也清楚地看到李娜袖子上资助的国企汉字。
李娜的不断胜利和赛后不感谢国家,似乎成为她的标签。也许她本人和部分支持她的球迷,认为她近年的一些成就,是她个人和团队单飞的结果,和国家无关,无需虚伪的感谢。
运动员和国家的关系,其实有许多的层面。最直接的是国家花纳税人的钱,给予运动员人力、物力、财力的扶持,包括选拔、训练、比赛以及退役后的照顾,即常说的举国体制。在国家仍是国际行为主体的时代,任何运动员都属于一个国家,不管你愿不愿意,从奥运会到单项体育赛事,参赛都和国家有关。同样,当一个国家被制裁的时候,该国运动员也跟着倒霉,除非改换或拥有双重国籍。
在具体的层面,运动员都属于某个国家的单项体育协会,国内、国际比赛都和国家有关。一个国家好的体育制度,可能会激励运动员比赛;不好的制度,会限制运动员的发展。但不论制度好坏,国家都和运动员有关。在有些时候、有些项目上,国家政策宽松,放手让运动员发展,这也是一种关系。
一个运动员不管顺利还是曲折,离不开成长的环境,在技术和心理方面的积累。李娜早年从体校起步,从省队到国家队,中途照顾上大学,再复出,这都和国家有关。即使是当年的环境和政策限制了她的发展,那时打下的基础、从逆反走向成熟的心理,也是最终成功的条件。
在中国的国情下,容许李娜单飞,难道和国家没关吗?先不说她和中国网协之间不为公众所知的协定,她两次代表中国参赛奥运,在出国训练、比赛方面的便利,和国家无关吗?即使是她在职业比赛时说打球不是为了国家,中国网管中心的主任孙晋芳也会含蓄回应:“她拿着中国人的护照,你能把她当成美国人?!”
不管职业球员为谁比赛,和国家的关系就在那里明摆着,世界上目前还没有无国籍、纯粹代表个人比赛的球员。即使是不为政权代表的国家打球,但有了一国“吾土吾民”的支持鼓励,场内外的加油,球员的认同与归属,不也是职业体育的魅力所在吗?
让我们看一个“不为国家”打球的例子。1980年代初,出了个著名的“胡娜事件”。当时的全国冠军、国际上也能排名前100的天才网球少女胡娜,1982年赴美代表中国参加团体的联合会杯时,突然失踪。
据胡娜后来解释,尽管她当时获得全国所有冠军、亚洲冠军、以及世界青少年比赛冠军,但苦于无法再提高。那时中国的体制和环境,限制她到国外比赛受训,更不可能参加排位赛,进入职业比赛,成为真正的职业选手。她就想为自己好好打球,于是就滞留美国图发展。然而,没有身份,她没法打比赛。对于球员来说,有了国籍不觉得什么,没有国籍则什么也不是。中国不想回去,胡娜只好通过向美国申请“政治避难”入籍参赛,引起中国的抗议,酿成一个不小的外交事件。
胡娜后来取得美国国籍,走上职业网球之路,尽管取得一些成绩,但没有标志性的突破,一定程度上是由于身份纠纷、训练中断、心情纠结。2004年她重返祖国大陆,感慨自己“那时实在是太年轻,太单纯,太不成熟。”她还回忆起当年终于能站在温布尔登球场打比赛,在现场的嘈杂中,听到有人用汉语向她喊“加油”时,倍感温暖,几乎泪流。
而同样是现场的加油,当李娜打得顺手时,会陶醉在中文的欢呼中;打得不顺时,又会用英语向裁判抱怨“能不能告诉中国人不要教我怎么打球么(Can you tell the Chinese don't teach me how to play tennis)?”
不要以为观众像自己的丈夫一样都懂网球,都有包容心?当拿走大把代言费的时候,可想到亿万中国消费者的贡献?有位网友在论坛上留言:“说感言的时候,李娜一句感谢中国球迷的话都没有。看到她这个态度,觉得冠军和我们中国人一点关系也没有。她难道不知道广告商是看到她背后亿万的人才给那么多钱吗?她不是第一次这样了!以后不再看她的比赛了,我知道她也不缺我这一个球迷,但是我不知道她是不是缺了一颗‘中国心’?”
每个人对中国梦的理解或许不同,但正如“我的中国心”所唱的,当你生于斯长于斯的时候,你的一切就被深深地烙上了中国印。从古希腊奥运会的城邦国,到现代的民族国家,基于体育比赛的政治、经济、文化,乃至运动员和观众的身份认同,都离不开国家。
国家不只是要求效忠的政党政权,束缚人的制度政策,宏大叙事的家国天下,国家还有血浓于水的国民,繁衍生息的国土,潜移默化的文化,不由自主的语言。大可不必把对体制或管理的不满,宣泄于国家和民众。
也许那个球迷说不再看李娜比赛只是气话,也许李娜经常说的为自己打球、和国家没有关系,只是对仍存的举国体制矫枉过正的不屑,希望为自己减压。
但从胡娜到李娜,只要是国际比赛,国家就在那儿,尽管中国的体育环境,国民对体育的认识,和过去已大不相同。人们借网球“单飞”的成绩说事,只是不满“举国体制”的积弊,并不是真地认为体育和国家没有关系。



