求翻译模板：定期存款单及银行流水单的翻译件

[shou_ma]

正在准备Proof of Means of Financial Support ，可是这银行打出来的东西怎么翻译啊。

求大家帮忙。

 

[ouinei]

不用翻译

 

[视而不见是我的底线]

银行可以打中英文的，好像收一点点钱。我在建行打过。

 

[ami2012]

直接交存款原件，签证后会返还给你。

 

[shou_ma]

我是网申。

 

[chanfung]

不用翻译，直接在流水账单将姓名翻译一下，还有在每个月的退休金用荧光笔画一下，注明是pension就可以了。我也是这样，不过我是纸申的。