Client number should be the sponsor's permanent resident card number, which should be on the letter CIC sent to you too. there are a few ways to check your case status, such as client number, file number, receipt number ect. but I wasn't very sure if you can check it by using primary applicant (one of your parents) passport number.