Superstore的奇葩经历-It is just different

[蒙城闲人]

楼主太不善良，坏人。

 

[C-C]

楼主比那售货员粗野太多！ 说句你不喜欢听到话， 你最后一句话“适合”你自己。
做人怎会如此没有教养！

有教养的人又到这里来忽悠了？怎么不回那个帖子回答我的问题？
追到这里再问一遍：美国大选的选票权重相同吗？公平吗？

 

[guoke28]

楼主做的很对。如果我公司的同事敢给我说weird，我一定跟hr投诉，那么此人一定会被开掉。

Weird.

 

[ERGO111]

个人觉得这个Cashier 口中的weird 并无恶意，甚至都没有意识到已经冒犯到你了，只是她没有见过的蔬菜而已，如果你不喜欢她这样说你可以直接开玩笑地对她说：Now I'm the one feeling weird...。没什么大不了，更谈不上 "judge customer's choice" .

 

[ERGO111]

Weird.

+1

 

[yiting.xia]

年轻人有时候说weird就是很酷的意思，我觉得不少大陆来的自卑大了，这种情况在背后投诉就比较小人了，当面告诉她very common in asian就行了，楼主跟上次密市那个推婴儿车上公交被拒说是种族岐视的中年女像。

如果别人评价你说u r so weird.你觉得别人说你很酷吗？投诉就是投诉，难道还是当面冲突更能解决问题。我回你是因为这和大陆人自卑是否没有任何关系，讨论的是一个白人服务员对于多元化客户的问题。我很自豪自己是中国人，从未自卑，不管在谁面前。

 

[yiting.xia]

个人觉得这个Cashier 口中的weird 并无恶意，甚至都没有意识到已经冒犯到你了，只是她没有见过的蔬菜而已，如果你不喜欢她这样说你可以直接开玩笑地对她说：Now I'm the one feeling weird...。没什么大不了，更谈不上 "judge customer's choice" .

每个人都有不同的感觉，有些人迟钝有些人敏感 用文字实很难准确描绘当时situation 当场的反应一定也比不上事后想想如何是最恰当的语言反应。

 

[ERGO111]

每个人都有不同的感觉，有些人迟钝有些人敏感 用文字实很难准确描绘当时situation 当场的反应一定也比不上事后想想如何是最恰当的语言反应。

不过同意你的一点，希望她的manager 会教会她有些话不是所有场合都适合说，哪怕没有恶意。

 

[yiting.xia]

不过同意你的一点，希望她的manager 会教会她有些话不是所有场合都适合说，哪怕没有恶意。

其实这就是我的目的。。。我早就写了没觉得他有恶意。我和manager也说she seems nice, but she just needs some sensitivity when she talks to customer…

 

[yiting.xia]

说到点子上了，weird 没有贬义或褒义的意思，在此与 interesting 是一样的意思.

weird不等于interesting写两个网上评价很高的句子
如果别人说u r so weird。你可以幽默的反应I'm not weird, I'm a limited edition.或者说yes, normal is boring…可惜老外也不喜欢被人这么说，所以很多人也会选择 I’m not weird; I just fall outside your exceptionally narrow view of the world. 这句话也同样适用于我的菜的遭遇based on我对对方语言，语调，表情的判断。

 

[yiting.xia]

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100109181606AA0SZ4l大家可以看看这个weird用于不同语境语调是不同的意思，有时候咱们真的别天真的以为别人以为我们很酷很special

 

[Kartzchen]

楼主下次带包臭豆腐去，让老外见见King of Weirdness: Stinky Tofu.

 

[sabre]

weird不等于interesting写两个网上评价很高的句子
如果别人说u r so weird。你可以幽默的反应I'm not weird, I'm a limited edition.或者说yes, normal is boring…可惜老外也不喜欢被人这么说，所以很多人也会选择 I’m not weird; I just fall outside your exceptionally narrow view of the world. 这句话也同样适用于我的菜的遭遇based on我对对方语言，语调，表情的判断。

我同意，
想说有意思的话， 用exotic，

 

[yiting.xia]

楼主下次带包臭豆腐去，让老外见见King of Weirdness: Stinky Tofu.

哈哈行，就得让他们见识见识king

 

[sabre]

中场休息， 比分1:1，
收银说你的菜weird, 你说她的人是奇葩，一人得一分，

 

[yiting.xia]

中场休息， 比分1:1，
收银说你的菜weird, 你说她的人是奇葩，一人得一分，

我没说她人，我是说这个经历很奇葩，因为我第一次遇到，所以我还是输了。哎，看来臭豆腐还没出手老外就被震惊了，实在不行

 

[yiting.xia]

年轻人有时候说weird就是很酷的意思，我觉得不少大陆来的自卑大了，这种情况在背后投诉就比较小人了，当面告诉她very common in asian就行了，楼主跟上次密市那个推婴儿车上公交被拒说是种族岐视的中年女像。

我实在不能理解为什么你觉得大陆来的会自卑，还自卑大了，你能解释一下吗

 

[民工加拿大]

今天去 的Superstore买菜，遇到了一个奇葩的白女cashier。
以下是对话：
白女Cashier：oh, this looks weird (拿着我的玉子豆腐）
我看了她一眼，忽略。
白女Cashier：What is this, this is so weird!(拿着我的绿色蔬菜，英文叫Chinese broccoli, 她是扫完code之后，不是因为不知道叫什么问我）
我说：this is Chinese broccoli
白女Cashier：yoh, this looks so weird
我看着她很无语的说：this is not weird, it's just different.
后面的白人老头顾客 笑着对我点点头 一脸无奈
可惜，还没完，白女Cashier：oh, this also looks weird (拿着我的金针菇）
我说：yes, it is weird to you, I understand that.
白女Cashier：this is still weird, it's not look normal.
我说：yes, it is weird to you, it is not normal to you.
然后就结账，也没和她多说什么
然后我就去Customer service 要求见store manager.等了2分钟，2个白人男manager来了。我复述了一下整个过程，2个manager看着还不错,在我说的过程中不停的点头表示同意，说：she should not talk to customer like that. we will talk to her.

人家说的是ＷＥＬＬ

 

[yiting.xia]

人家说的是ＷＥＬＬ

this is still well, its not look normal

 

[民工加拿大]

this is still well, its not look normal

可能人家说的ＷＩＬＤ