发个热帖, 有相同经历的指教指教。

You say that you love rain,
  but you open your umbrella when it rains.
  You say that you love the sun,
  but you find a shadow spot when the sun shines.
  You say that you love the wind,
  but you close your windows when wind blows.
  This is why I am afraid, you say that you love me too.




 
 (普通版):
  你说你爱雨,
  但当细雨飘洒时你却撑开了伞;
  你说你爱太阳,
  但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;
  你说你爱风,
  但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;
  你说你也爱我,
  而我却为此烦忧。

  (文艺版):
  你说烟雨微芒,
  兰亭远望;
  后来轻揽婆娑,
  深遮霓裳。
  你说春光烂漫,
  绿袖红香;
  后来内掩西楼,
  静立卿旁。
  你说软风轻拂,
  醉卧思量;
  后来紧掩门窗,
  漫帐成殇。
  你说情丝柔肠,
  如何相忘;
  我却眼波微转,
  兀自成霜。

  (诗经版):
  子言慕雨,
  启伞避之。
  子言好阳,
  寻荫拒之。
  子言喜风,
  阖户离之。
  子言偕老,
  吾所畏之。

  (离骚版):
  君乐雨兮启伞枝,
  君乐昼兮林蔽日,
  君乐风兮栏帐起,
  君乐吾兮吾心噬。

  (七言绝句版):
  恋雨却怕绣衣湿,
  喜日偏向树下倚。
  欲风总把绮窗关,
  叫奴如何心付伊。

  (七律压轴版):
  江南三月雨微茫,
  罗伞叠烟湿幽香。
  夏日微醺正可人,
  却傍佳木趁荫涼。
  霜风清和更初霁,
  轻蹙蛾眉锁朱窗。
  怜卿一片相思意,
  尤恐流年拆鸳鸯。



(Chinada家园版):

你说想跟我回家上床
却闲开车路途遥远一小时以上
你说我们就近去开房
却害怕丢了小命失去蛋蛋
你说你好想好想
尼玛,就怕你是水桶里一棵竹竿:wdb32:
 

咱们这儿

放牧人
替花st: 10615779 说:
可能是儿歌的一个姓白的女老乡。。。:wdb6:,儿哥是文人,文弱书生,难免被白女汉字骚扰。。。
关注你好久了,你是?我曾经对你不敬过?我先道歉了,一切已经过去。不想再看到你这样子,聪明从来不是什么坏事,但是也不一定是什么好事。
 
哦,息怒, 我只是对这个特殊群体进行了全方位的诊断而已。生活就是无比庸俗的一个过程不是?
 

咱们这儿

放牧人
[QUO习TE="Chinada.Traveler, post: 10615807, member: 287791"]哦,息怒, 我只是对这个特殊群体进行了全方位的诊断而已。生活就是无比庸俗的一个过程不是?[/QUOTE]
有种叫做习惯的东西很可怕,庸俗习惯了,自然就变庸俗了!好自为之吧!只能说这些了!
 

Belge晓梦

宠辱不惊,看庭前花开花落; 去留无意,望天外云卷云舒。
You say that you love rain,
  but you open your umbrella when it rains.
  You say that you love the sun,
  but you find a shadow spot when the sun shines.
  You say that you love the wind,
  but you close your windows when wind blows.
  This is why I am afraid, you say that you love me too.




 
 (普通版):
  你说你爱雨,
  但当细雨飘洒时你却撑开了伞;
  你说你爱太阳,
  但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;
  你说你爱风,
  但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;
  你说你也爱我,
  而我却为此烦忧。

  (文艺版):
  你说烟雨微芒,
  兰亭远望;
  后来轻揽婆娑,
  深遮霓裳。
  你说春光烂漫,
  绿袖红香;
  后来内掩西楼,
  静立卿旁。
  你说软风轻拂,
  醉卧思量;
  后来紧掩门窗,
  漫帐成殇。
  你说情丝柔肠,
  如何相忘;
  我却眼波微转,
  兀自成霜。

  (诗经版):
  子言慕雨,
  启伞避之。
  子言好阳,
  寻荫拒之。
  子言喜风,
  阖户离之。
  子言偕老,
  吾所畏之。

  (离骚版):
  君乐雨兮启伞枝,
  君乐昼兮林蔽日,
  君乐风兮栏帐起,
  君乐吾兮吾心噬。

  (七言绝句版):
  恋雨却怕绣衣湿,
  喜日偏向树下倚。
  欲风总把绮窗关,
  叫奴如何心付伊。

  (七律压轴版):
  江南三月雨微茫,
  罗伞叠烟湿幽香。
  夏日微醺正可人,
  却傍佳木趁荫涼。
  霜风清和更初霁,
  轻蹙蛾眉锁朱窗。
  怜卿一片相思意,
  尤恐流年拆鸳鸯。



(Chinada家园版):

你说想跟我回家上床
却闲开车路途遥远一小时以上
你说我们就近去开房
却害怕丢了小命失去蛋蛋
你说你好想好想
尼玛,就怕你是水桶里一棵竹竿:wdb32:



乐坏了
这个又来了
 
[QUO习TE="Chinada.Traveler, post: 10615807, member: 287791"]哦,息怒, 我只是对这个特殊群体进行了全方位的诊断而已。生活就是无比庸俗的一个过程不是?
有种叫做习惯的东西很可怕,庸俗习惯了,自然就变庸俗了!好自为之吧!只能说这些了!
庸俗也需要创新的,不然庸俗都无聊。。。
 
[QUO习TE="Chinada.Traveler, post: 10615807, member: 287791"]哦,息怒, 我只是对这个特殊群体进行了全方位的诊断而已。生活就是无比庸俗的一个过程不是?
有种叫做习惯的东西很可怕,庸俗习惯了,自然就变庸俗了!好自为之吧!只能说这些了![/QUOTE]
我过了。
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部