BBC的报道
喀山游泳世锦赛中国孙杨退赛引关注
“今天对不起大家,因为心脏不适决定退赛。”
在周日(9号)结束的第16届喀山世界游泳锦标赛上中国游泳运动员孙杨因“心脏不适”退出1500米自由泳决赛。
在这之前,巴西国家队教练阿尔贝托·席尔瓦(Alberto Pinto de Silva)称军孙杨在周日早上的热身训练中,用“手肘”顶和“脚踢”巴西队女运动员拉里萨·奥利维拉 (Larissa Oliveira),并且还给其他队员制造了麻烦。
席尔瓦的言论发表在巴西体育新闻网站globoesporte.com上。
他说, 事发时奥利维拉正在孙杨在同一个泳池内热身。
席尔瓦说,“他(孙杨)正在热身,他拉住巴西女孩的脚。他踩了她的头。她被惹怒,跟他打了起来。他用手肘顶和脚踢她。
“接着巴西队教练们前去跟他讲理。孙杨说,巴西女孩找他麻烦,而其中一位(巴西)教练说,游泳池不是他一个人的。大家都在泳池边,双方对峙。”
“大约有15人冲他嚷嚷,但是没有发生暴力行为。”
巴西游泳队教练表示他已经向国际泳联 (FINA)投诉孙杨动粗。
孙杨在周日的记者会上拒绝就此发表评论.
孙杨因此无缘世锦赛男子1500米自由泳三连冠。
周日(9号)世锦赛男子1500米自由泳的决赛赛道上并未出现孙杨的身影。孙也因此无缘世锦赛男子1500米自由泳三连冠。但蝉联世锦赛“最佳男运动员”的称号。
孙杨赛后在其官方微博解释了原因:“今天对不起大家,因为心脏不适决定退赛。”
但表示:“我真的拼尽全力了。”
“不需道歉 ,注意身体”
对于孙杨的退赛,中国网友表“理解”。
中国网友也在社交平台微博表示了支持和理解,孙杨退赛微博截至发稿前已有7万留言。
网友“DCandCC”表示:不用说任何对不起,谢谢你带给中国人的荣誉。金牌可以以后再拿,保护好自己的身体才是最重要的。另外一位网友“不会飞的翅膀ni”也表示:加油,你是中国人的骄傲,不需要道歉 ,注意身体。
二者代表了大部分中国网友和孙杨粉丝的态度。
孙杨拒绝就与巴西女运动员发生冲突一事发表评论。