我有个语言服务中心, 专门帮网站做翻译和Proofreading的. 所以接触了一些这里作网站的. 给你提供一点我接触到的信息吧. 希望对你有帮助.
首先, 我自己的生意我感觉是1年存活期, 第一年下来没赚到什么大钱,但是公司有一定框架了,能够存活就是好事。3年扩展期,不温不火的到了第三年后, 有了一定市场,需要考虑扩张或是新的服务了。我还没到第5年, 但是我感觉应该会有一个“五年之痒”, 就是要不通过第三年的扩张有了稳定的运行,要不就是无法忍受不温不火,可能会关了。所以我觉得你在第一年能够有网站,网站上虽然存在上面网友说的词不达意的, 但是可以看得出来还是有框架的, 你也对你的公司的定位,服务内容有自己的思路的。 这就已经很好了。如果你能熬过第二年的话,一定会有发展的。 你现在只是在积累人脉,积累市场。看看各个shopping mall里的零售业吧,很多都是不温不火的开着, 我都觉得他们真赚不了几个钱,但是在那里熬个1,2年, 混了个眼熟,不也过来了吗。
我有很多顾客是做好了英文网站,然后想叫我的员工翻译成法语, 西班牙语或葡萄牙语的。 我发现他们很多小网站都是找一个叫Tyler Moore做的。 你在youtube上找一下他的how to make a wordpress website, 就可以知道人家是怎么推销自己的了。他2014年做了个免费的2个小时的教程,积了好多人气,然后2015年又做了一个, 但是是用自己的theme, 你如果想把他的名字去掉,要付他50$。 我有很多客户看了他的教程还是做不好,然后找他做的。所以我觉得social media还是很重要的。 虽然这点我自己都做得很差。。。需要改进。
最后想说的是魁北克是有市场的。 我一个客户就是专门把生意从美国搬到这里的。 当时他找我把他的网页做个法语版的, 后来他儿子也请了我们中心的老师补法语,所以我一直和他有联系,我是看着人家这几年的发展的。如果你2,3年后稳定了,找到了政府的项目,那你是笑都来不及阿。我就遇到过他们给我的比我的开价高的多,我说不需要,他们和我说这是上面分配给这个项目的, 他们用不完,不好和上面交待。叫我全收下。我当时想矜持一点的, 可惜没忍住,还是当着他们面笑了出来。哈哈。
希望给你个参考,不过我们虽然都是服务业,可不是一个行当,还有我是只想keep it small的, 因为我得照顾小孩。这也是我当初辞职自己干的原因。所以也只能给你个参考。祝你好运啦!