又至年末

2015已经接近尾声,这一年用一句话可以概括,机会有,但是因为能力,只能失之交臂。说机会是指换工作的机会。今年8月已经被哈法一家家政公司录用,但是,因为接到NSCC的入学通知,只能如实和这家公司说:每周只有放学以后可以工作,结果,最终这家公司直到现在也没安排工作。(本来想假如这家公司能按排工作就把现在商店的夜班辞掉。)还有一家家政公司发来邮件确认只要阅读达到8级就可以先到她们公司培训,然后再工作。但是,学期已经结束,英语听说读写都和原来一样还是7级。也和老师谈过自己的情况,但是,水平不够,老师不会通融为8的。昨天那家公司还来邮件问阅读是否已达到8级,结果只能如实告知,不够8级。不知以后是否还有机会。还有一次考翻译的机会,缴了200加币,给了一个机会英语日语互译,但是,因为英文不过关,最终也是白缴学费。
这一年换工作的机会至少有3-4次,但是因为能力,最终都是失之交臂。静下心来回想自己在加拿大之所以一直在做labor工,关键还是自己的能力问题。机会很多,但是,都是因为自己语言能力问题失之交臂。只是语言到一定的程度要想提升绝非易事。这学期结束之前和老师做了一次长谈,知道这个课程是两年的期限。2年时间,每天只睡5个小时,不知道是否能坚持下来。再说,两年以后,现在这两家公司是否还有意聘用不得而知。只是现在已经选择了EAP课程,只能往前走了。2016对我来讲是一生中除了2010年之外最艰难的一年。本人信命,2015有机会都没抓住,2016不会有任何机会,2016很可能还会呆在NSCC学英语。易经说得好逢蹇要止,多反省,稍安勿动。
 
一直努力,总会开花结果。
希望如此,多谢关注!只是年纪大了,英语毕竟又是第三语言确实提升很慢。我和我老师也谈过,第一我在国内高中自学日语(夜校学)然后读的是日语本科。英语基本就是半吊子。第二,来加拿大正好遇上母亲有病,不能在ESL学校系统读英文(这一点很重要,我们班里除我之外都是在ESL学校一步步读过来的)所以,现在感觉就像吊在半山腰。当然,我不会放弃,我会一直坚持达到8级的。只是这段里将很长,很长。
这一生走到今天,我不怨天尤人,主要还是自己能力不足。机会一直有。但是能力不足,导致现在这个结局。
 
不怨天尤人是对的,但也希望楼主对自己好一点。
不要太在意自己语言、能力的所谓不足,很多时候真不是因为这些!
想必楼主也是40+的人了,很多事也都会看得比较开了。
就算life是shit,那也是我们的life,要学会在shit里度假和寻开心。
楼主是一个非常努力的人,本人比较钦佩,在新的一年里好运!
 
不怨天尤人是对的,但也希望楼主对自己好一点。
不要太在意自己语言、能力的所谓不足,很多时候真不是因为这些!
想必楼主也是40+的人了,很多事也都会看得比较开了。
就算life是shit,那也是我们的life,要学会在shit里度假和寻开心。
楼主是一个非常努力的人,本人比较钦佩,在新的一年里好运!


充满生活哲理。

gasmetro,你知道长缨在握吗?
 
工作不顺心时,温暖的家庭就尤其重要.系统学习易理,卦辞受益多多. 卦无好坏,境无顺逆, 凡事尽人力,听天命,不失赤子之心,否极自然泰来. 人生难得大器晚成.

"已在蹇難的絕地,若是要再繼續往前,無人可以救濟,情勢將無法有所轉圜。但往回走則會得到很多幫助,能有很大的收獲。宜於拜見貴人,吉。"
 
最后编辑: 2015-12-23
學習語言沒有捷徑,時間和耐性十分重要。聽說寫讀兼顧,可以產生互補用。在加拿大有很多人祖籍不同,在英語中的用詞習慣和口音都不同,要多接觸才能了解。
 

waren

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
一直在努力,会有结果的。语言班的效果看个人,没有必要长时间泡在语言班。背单词,做义工交朋友(英语类),看电视的效果还要快些。语言班的英语与现实英语有很大距离,而且口语机会很少,进步很慢,耗时间。
 
2015已经接近尾声,这一年用一句话可以概括,机会有,但是因为能力,只能失之交臂。说机会是指换工作的机会。今年8月已经被哈法一家家政公司录用,但是,因为接到NSCC的入学通知,只能如实和这家公司说:每周只有放学以后可以工作,结果,最终这家公司直到现在也没安排工作。(本来想假如这家公司能按排工作就把现在商店的夜班辞掉。)还有一家家政公司发来邮件确认只要阅读达到8级就可以先到她们公司培训,然后再工作。但是,学期已经结束,英语听说读写都和原来一样还是7级。也和老师谈过自己的情况,但是,水平不够,老师不会通融为8的。昨天那家公司还来邮件问阅读是否已达到8级,结果只能如实告知,不够8级。不知以后是否还有机会。还有一次考翻译的机会,缴了200加币,给了一个机会英语日语互译,但是,因为英文不过关,最终也是白缴学费。
这一年换工作的机会至少有3-4次,但是因为能力,最终都是失之交臂。静下心来回想自己在加拿大之所以一直在做labor工,关键还是自己的能力问题。机会很多,但是,都是因为自己语言能力问题失之交臂。只是语言到一定的程度要想提升绝非易事。这学期结束之前和老师做了一次长谈,知道这个课程是两年的期限。2年时间,每天只睡5个小时,不知道是否能坚持下来。再说,两年以后,现在这两家公司是否还有意聘用不得而知。只是现在已经选择了EAP课程,只能往前走了。2016对我来讲是一生中除了2010年之外最艰难的一年。本人信命,2015有机会都没抓住,2016不会有任何机会,2016很可能还会呆在NSCC学英语。易经说得好逢蹇要止,多反省,稍安勿动。

请教楼主,在这边如何考翻译?
也祝你新的一年里好运!不要那么悲观啦!
 

注册或登录来发表评论

您必须是注册会员才可以发表评论

注册帐号

注册帐号. 太容易了!

登录

已有帐号? 在这里登录.

Similar threads

顶部