煤矿工人的女儿

[未尝不可]

最近在看abc哥推荐的the girl on the train, 因为只能坐火车的时候看，看得很慢，刚看到到死者梅根的丈夫Scott 在老婆被害以后，得知她原来和她的心理医生偷情，死的时候怀着孕，以往曾失手弄死过自己的孩子，然后他被当作犯罪嫌疑人盘问了半天后，身心疲惫的来到酒鬼女主家那节。。。

俺在咣当的火车上，突然想起这首歌，翻出来共享。

因为有故事，这曾经是我最喜欢的歌之一。。。

关于这书，我还不知道凶手是谁，有可能还没出场，有可能就是这个丈夫，或者是火车上那个男人，求看过这个书的，千万不要剧透，先谢。。。

"My mother came to Hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with prejudiced eyes
That boy's not right
Three years ago when I came to know Mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies
And saw the man inside

We used to walk down by the river
She loved to watch the sun go down
We used to walk along the river
And dream our way out of this town

No one understood what I felt for Mary
No one cared until the night she went out walking alone
And never came home
Man with a badge came knocking next morning
Here was I surrounded by a thousand fingers suddenly
Pointed right at me

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town

I think about my life gone by
And how it's done me wrong
There's no escape for me this time
All of my rescues are gone, long gone

I swear I left her by the river
I swear I left her safe and sound
I need to make it to the river
And leave this old Nebraska town

好听。

 

[frontenac]

好听。

你也放几首老歌？得有故事。。。

 

[未尝不可]

你也放几首老歌？得有故事。。。

故事不说了，但这首《花心》却是我和我太太最喜欢的，陪伴着我们的爱情。

 

[未尝不可]

所有的版本都喜欢。
日语版，原唱。

 

[未尝不可]

英文版

 

[ychenn]

不错！她的下一首热曲该是煤矿工人的女婿了吧？

 

[sabre]

你也放几首老歌？得有故事。。。

"Yesterday"

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

 

[sabre]

这个是我最早听到的甲壳虫，
大概是82,83年， 那个时候， 迪斯科的余威正盛， 听迪斯科的多， 校园舞会跳舞的， 也是迪斯科，
也有少数人， 开始听更古典一点的，
现在想想， 这个歌那时候还不到20年，

 

[shuhaiyanzhong]

很多人今天的苦难就是童年苦难的延续

 

[frontenac]

英文版

受不了了。。。。

3个版本。。

 

[nickelnaire]

故事不说了，但这首《花心》却是我和我太太最喜欢的，陪伴着我们的爱情。

喜欢，这个歌火的时候，我还在读大学呐，还不认识我老公呐

 

[frontenac]

"Yesterday"

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

嗯，这个歌也不错的e。。。

 

[未尝不可]

喜欢，这个歌火的时候，我还在读大学呐，还不认识我老公呐

受不了了。。。。

3个版本。。

呵呵，如果歌伴随着的故事和经历，那就是百听不厌。

 

[oldbei]

Well, I was born a coal miner's daughter
In a cabin on a hill in Butcher Holler
We were poor but we had love
That's the one thing that daddy made sure of
He shoveled coal to make a poor man's dollar

My daddy worked all night in the Van Leer coal mine
And all day long in the field a' hoeing corn
Momma rocked the babies at night and read the Bible by the coal oil light
And everything would start all over come break of morn'

八十年代初，祖国和眼下的朝鲜还差不多。

俺突然听到We were poor but we had love, 感到外面的世界可能很不一样。当年在祖国被宣扬的劳动人民的感情世界主要就是阶级仇和民族恨。当然还有爱党、爱国、爱社，和热爱伟大领袖。那种政治化了的爱显然和个人之间的爱不一样，也和爱劳动，爱吃苦，爱锻炼的爱不一样。

 

[sabre]

八十年代初，祖国和眼下的朝鲜还差不多。

俺突然听到We were poor but we had love, 感到外面的世界可能很不一样。当年在祖国被宣扬的劳动人民的感情世界主要就是阶级仇和民族恨。当然还有爱党、爱国、爱社，和热爱伟大领袖。那种政治化了的爱显然和个人之间的爱不一样，也和爱劳动，爱吃苦，爱锻炼的爱不一样。

电影是80年的， 故事是四五十年代的故事，
电影里描绘的肯德基五十年代， 让我想起了八十年代的一个电影， 被爱情遗忘的角落， 也是又穷又土的，

 

[oldbei]

电影是80年的， 故事是四五十年代的故事，
电影里描绘的肯德基五十年代， 让我想起了八十年代的一个电影， 被爱情遗忘的角落， 也是又穷又土的，

再穷再土，也要谈谈爱情了。不像阿庆嫂、方海珍、江水英都是守活寡呀。

 

[joesir]

这是蓝调还是乡村？

乡村，
信天游一样， 很打动人心吧，
你要看了电影再听， 知道她唱的是什么，

蓝调幽怨曲折，乡村轻快

 

[oldbei]

我特别喜欢这类乡村的，这里有一首我喜欢的，是乡村歌手Dolly Parton 原唱，是她童年真实的经历。15年拍了同名电影Coat Of Many Colors。

不过我个人偏爱另一个歌手唱的，改了以后更current 一点。

这首歌让我想起我自己小时候，我的衣服总是哥哥穿完姐姐穿，最后才轮到我穿，学校里的男孩子怎么嘲笑我。

后来2-3年级以后，妈妈开始做衣服去卖，她算是很早的个体户了，妈妈很聪明，只要她看见过，即便只是挂在百货大楼，摸都没摸过，她都能做出一模一样的，我的衣服就成了学校里最漂亮的。

不论贫富，有一个好妈妈，孩子就是幸福的。。

"Coat Of Many Colors"
Back through the years
I go wonderin' once again
Back to the seasons of my youth
I recall a box of rags that someone gave us
And how my momma put the rags to use
There were rags of many colors
Every piece was small
And I didn't have a coat
And it was way down in the fall
Momma sewed the rags together
Sewin' every piece with love
She made my coat of many colors
That I was so proud of
As she sewed, she told a story
From the bible, she had read
About a coat of many colors
Joseph wore and then she said
Perhaps this coat will bring you
Good luck and happiness
And I just couldn't wait to wear it
And momma blessed it with a kiss
My coat of many colors
That my momma made for me
Made only from rags
But I wore it so proudly
Although we had no money
I was rich as I could be
In my coat of many colors
My momma made for me
So with patches on my britches
Holes in both my shoes
In my coat of many colors
I hurried off to school
Just to find the others laughing
And making fun of me
In my coat of many colors
My momma made for me
And oh I couldn't understand it
For I felt I was rich
And I told them of the love
My momma sewed in every stitch
And I told 'em all the story
Momma told me while she sewed
And how my coat of many colors
Was worth more than all their clothes
But they didn't understand it
And I tried to make them see
That one is only poor
Only if they choose to be
Now I know we had no money
But I was rich as I could be
In my coat of many colors
My momma made for me

俺赶脚多莉帕顿最骚的一首歌是Jolene。一个女人得爱到什么份儿上才会承认自己的竞争者更漂亮更有魅力啊！(尤其是在那个广大中国妇女一律都否认情爱的年代，听这首歌特别打动人。）

 

[sabre]

俺赶脚多莉帕顿最骚的一首歌是Jolene。一个女人得爱到什么份儿上才会承认自己的竞争者更漂亮更有魅力啊！(尤其是在那个广大中国妇女一律都否认情爱的年代，听这首歌特别打动人。）

Loretta 说，
Loretta Lynn - You Ain't Woman Enough (To Take My Man)

 

[oldbei]

蓝调幽怨曲折，乡村轻快

乡村音乐可不只是轻快。请听乡村名曲《田纳西的华尔兹》，看看至爱是怎样被夺去的：