这个论坛上还有计划长期住在MTL, 或者不离开加拿大的吗 ? 进来报个到吧

[cyberlily]

经常去多伦多出差，上周又去了3天，晚上跑去伊顿中心溜达，出去抽支烟，过来一位anglophone一听就是本地长大的：给我支烟。我回答：英语虽然粗鲁但还是有个词叫做please。
蒙城经常碰到有人要烟，要么是拿个1刀的硬币向你买，要么是非常客气：如果您碰巧有烟请问能给我一支吗？流浪汉也不例外。

这个例子很经典， 我也加一个：
在总部为英语省份的公司上班时，上司给工作就做了，年终考评时都是好词，觉得很被认可，很开心满足。
在总部为魁省的公司上班时，上司们给工作时会战战兢兢很小心地问我，工作是不是太多了。每完成一项工作，上司们都会发个EMAIL说merci!
还有其他种种。。。觉得不止是被认可，而且还被体贴，关心，甚至宠着。

其中一个上司跟我聊天，翻译过来就是：
我们的目标就是和你一起慢慢變老一路上收藏點點滴滴的歡笑留到以後坐著搖椅慢慢聊

 

[妹得喂姐夫]

这个例子很经典， 我也加一个：
在总部为英语省份的公司上班时，上司给工作就做了，年终考评时都是好词，觉得很被认可，很开心满足。
在总部为魁省的公司上班时，上司们给工作时会战战兢兢很小心地问我，工作是不是太多了。每完成一项工作，上司们都会发个EMAIL说merci!
还有其他种种。。。觉得不止是被认可，而且还被体贴，关心，甚至宠着。

其中一个上司跟我聊天，翻译过来就是：
我们的目标就是和你一起慢慢變老一路上收藏點點滴滴的歡笑留到以後坐著搖椅慢慢聊

真的假的？
我怎么没碰上这样的老板？总是发email催催催，催命般的催进度。难道是因为我很丑，但是我也很温柔啊？！

 

[DancingElf]

真的假的？
我怎么没碰上这样的老板？总是发email催催催，催命般的催进度。难道是因为我很丑，但是我也很温柔啊？！

你的是老板，不是老板娘，你的温柔只能是媚眼做给了瞎子看，好可惜。。。

 

[cyberlily]

真的假的？
我怎么没碰上这样的老板？总是发email催催催，催命般的催进度。难道是因为我很丑，但是我也很温柔啊？！

我知道你很温柔呵，我就中意你的长相，多有个性啊！
法语很温柔的回答就是：tout est beau, tout est sous contrôl, ne vous inquiètez pas, ça prend du temps, vous allez le recevoir sou peu (très bientôt)....
法语很温柔的催就是： tout va bien? tout est beau? tout est sous contrôl? est-ce que tu as eu de la chance de donner un coup d'oeil? je te fais confiance....

 

[dragonsea movers]

 

[dragonsakura]

在Montreal呆3年，法语从零到勉强可以再到归零，去过魁城，渥太华，多伦多等旅游，魁城／渥太华是都比蒙村干净。
不过还是比较喜欢这里，俺是留学移民，父母意见还是希望我去温哥华看看，离国内近，国人多，不用法语。
到时回去看看吧，现在回国度假呢

 

[行走天下]

期盼着退休，退休之后我就开上车去流浪，到每个城市去住上一段时间。这个长周末去了魁北克，那个充满浪漫气息的城市很让我怀念。我是2008年冬天在蒙城登陆的，那年的冬天雪很多很大，加上阴天，每天下午三点半就黑天了，我买了三个月的游泳卡，每天都去奥林匹克游泳馆去游泳，在蒙城三个半月的生活中很享受。

 

[艺术中心]

 

[mudufish]

这里挺好的，和东部真是有很大不同。