汇报近期枫叶卡更新进度

[sean]

一家三口枫叶卡更新（申请加急），进度情况如下：
2016年3月14日 寄出
2016年3月17日 收到
2016年3月18日 受理
2016年3月29日 老婆（Email）和孩子（Mail）二审通知
2016年4月29日 老婆（Email）和孩子（Mail）DM
2016年5月10日 收到老婆和孩子的枫叶卡
2016年5月11日 打电话询问我的枫叶卡进度，答复已经DM，需要等信去温哥华office自取
……

 

[vicky19831]

问下楼主，你的整本护照（及非英文盖章） 都翻译公正了吗？

 

[sean]

问下楼主，你的整本护照（及非英文盖章） 都翻译公正了吗？

非英文盖章做了翻译，因为翻译人是持牌翻译，未单独再做公证；护照整本复印件找银行经理做了Certificate。
另外，Renew枫叶卡这种事，找中介与否，没什么关系，只要把材料准备好，没什么区别的。

 

[vicky19831]

非英文盖章做了翻译，因为翻译人是持牌翻译，未单独再做公证；护照整本复印件找银行经理做了Certificate。
另外，Renew枫叶卡这种事，找中介与否，没什么关系，只要把材料准备好，没什么区别的。

明白了 非常感谢！

 

[sean]

明白了 非常感谢！

不客气

 

[SKABCD]

非英文盖章做了翻译，因为翻译人是持牌翻译，未单独再做公证；护照整本复印件找银行经理做了Certificate。
另外，Renew枫叶卡这种事，找中介与否，没什么关系，只要把材料准备好，没什么区别的。

1。 我的护照非英文盖章就是中国北京进出边检章。 请问你是如何将翻译的内容标注对应的中文章? 在中文章的旁边，还是给中文章编号，然后附上对应编号的英文翻译的另外一张纸?

2。 另外， 复印所有护照页不管空白与否? 必须是彩色复印吗? How much you pay for the notary?

3。 以上翻译与复印要求同样要做到对于入籍申请材料?

谢谢。

 

[SKABCD]

一家三口枫叶卡更新（申请加急），进度情况如下：
2016年3月14日 寄出
2016年3月17日 收到
2016年3月18日 受理
2016年3月29日 老婆（Email）和孩子（Mail）二审通知
2016年4月29日 老婆（Email）和孩子（Mail）DM
2016年5月10日 收到老婆和孩子的枫叶卡
2016年5月11日 打电话询问我的枫叶卡进度，答复已经DM，需要等信去温哥华office自取
……

"2016年3月29日 老婆（Email）和孩子（Mail）二审通知"

二审通知 did not affect the application process? You did not receive 二审通知, but receive your renew card later than the applicants received 二审通知. Did they ask you submit the additional support materials in the notice of 二审通知?

 

[摩卡太苦]

怎么这么快，我4月寄出，什么消息也没有。

 

[liveInMiss]

怎么这么快，我4月寄出，什么消息也没有。

楼主是加急，在加急里面，算是慢的了，正常的现在处理到3月7号

 

[sean]

1。 我的护照非英文盖章就是中国北京进出边检章。 请问你是如何将翻译的内容标注对应的中文章? 在中文章的旁边，还是给中文章编号，然后附上对应编号的英文翻译的另外一张纸?

2。 另外， 复印所有护照页不管空白与否? 必须是彩色复印吗? How much you pay for the notary?

3。 以上翻译与复印要求同样要做到对于入籍申请材料?

谢谢。

1、专业翻译做一张表，有对应的护照号、页号及章的进出海关名称及时间，专业翻译都应该会做
2、不管空白与否，全部复印，不必彩色。请银行经理certificate是免费的
3、这个实在不知道，自己没有仔细看过，可能差不太多

 

[sean]

"2016年3月29日 老婆（Email）和孩子（Mail）二审通知"

二审通知 did not affect the application process? You did not receive 二审通知, but receive your renew card later than the applicants received 二审通知. Did they ask you submit the additional support materials in the notice of 二审通知?

二审通知只是告诉需要Review，可能需要补充材料，实际中没要求补料。我没收到通知，可能是Email弄错了（提醒用Email最好没有0、1等字符，容易弄混，毕竟不是电子版提交）。