打算买车，国内无事故证明，有温哥华公证翻译人员吗？价格要合理

[zigzagda]

打算买车，国内无事故证明，有温哥华公证翻译人员吗？价格要合理

 

[Mr. Right]

买车为什么需要这个？没听说过

 

[flyshade]

应该是保险需要吧

 

[wlhisya]

就找能够翻译驾照的翻译就可以

 

[zigzagda]

就找能够翻译驾照的翻译就可以

国内保险公司一年开一张无事故证明，好几张。这里翻译说只能一页一页翻译，不能翻译成，譬如从2011年到2016年无事故证明一句话，摆明了就是要多收钱，很不厚道。

 

[wlhisya]

国内保险公司一年开一张无事故证明，好几张。这里翻译说只能一页一页翻译，不能翻译成，譬如从2011年到2016年无事故证明一句话，摆明了就是要多收钱，很不厚道。

翻译没说错，他们只能按照一张一张的翻，因为翻译只是把原件翻译成英语，并且证明复印件和原件是一致的，不能随便做总结性的证明，你应该要求保险公司出局一张证明2011-2016无事故的证明。