大家如何看待不会中文的移二代？

[小雷音]

来看看我们下一代、 下下一代的中文

你跟他说三角形梯形都不知道是什么。你说会计可能知道，说审计连会计专业的都听不懂，还是15岁才过来的
中文的用处也就是customer service和找老婆有用，还有grandparents service
或者博士以上研究东方文化的

 

[卡城西北]

作为移民，做到怎样才算是融入了“加拿大人”这个群体？使用当地的语言当然是融入的第一步。当一个新移民认为自己具备加拿大人这个群体的特征，包括当地的语言、基本信念、生活方式和习惯，这是完成了融入的第一步，但是融入是否成功，是还需要别人的认可和肯定，到底谁能够评判我是否融入了？标准是什么？

这就是老移民中比较流行的"融入"说。老移民普遍英语比较弱，要达到这样的程度殊为不易。

 

[charlene-david]

孩子学了中文能用中文自如沟通思想文化？

看你问的，学多少深度，取决于投入的精力和时间。

自如不自如看学了多少。

总比以后靠画图沟通强点吧？

 

[小雷音]

看你问的，学多少深度，取决于投入的精力和时间。

自如不自如看学了多少。

总比以后靠画图沟通强点吧？

我是说孩子学中文无论如何水平也赶不上我的英文，所以指望下一代学语言跟自己沟通意义不大，除非父母是很有思想有高度的。
我跟父母说同样语言，也不能交流思想，也不觉得有必要。

 

[charlene-david]

我是说孩子学中文无论如何水平也赶不上我的英文，所以指望下一代学语言跟自己沟通意义不大，除非父母是很有思想有高度的。
我跟父母说同样语言，也不能交流思想，也不觉得有必要。

如果你觉得没有必要，那就不学。

 

[charlene-david]

子女与父母的交流，有时候看似家常话语，其实怎么说呢？家常话也分很多范畴，父母对我们言语的影响，是分散在每一天里的点点滴滴，不可能没有的，也不可能只是吃了睡了这些内容。

 

[charlene-david]

我觉得移民后代学中文，第一是为了家庭成员沟通交流需要（不仅仅是吃吃喝喝的内容），第二是因为先天有优势条件。

 

[唐三十三]

会说就可以了

 

[charlene-david]

会说就可以了

你以为会说是一件简单的事？说什么才是重点。

 

[唐三十三]

你以为会说是一件简单的事？说什么才是重点。

 

[唐三十三]

你以为会说是一件简单的事？说什么才是重点。

先要会说才知道说什么

 

[jefferylijj]

坚持让孩子学中文和大妈在超市挑菜是一个道理， 无非就是想把便宜占光呗？西人社会的便宜不够， 华人世界的便宜也要一扫空。 你先别跳高， 摸摸你的心是不是这个深层的潜意思？？

 

[charlene-david]

坚持让孩子学中文和大妈在超市挑菜是一个道理， 无非就是想把便宜占光呗？西人社会的便宜不够， 华人世界的便宜也要一扫空。 你先别跳高， 摸摸你的心是不是这个深层的潜意思？？

实话说，我没有，而且学中文是占便宜的想法，这样的父母也不多。

父母与孩子之间，交流阻隔，是一件难受的事情。

简单吃吃喝喝，这个交流不算哈，这个还是容易的。

 

[小雷音]

实话说，我没有，而且学中文是占便宜的想法，这样的父母也不多。

父母与孩子之间，交流阻隔，是一件难受的事情。

简单吃吃喝喝，这个交流不算哈，这个还是容易的。

两代人之间，不能交流往往不是因为语言，而是思想，我们跟父母都一句话都说不中听。

 

[charlene-david]

两代人之间，不能交流往往不是因为语言，而是思想，我们跟父母都一句话都说不中听。

第一，你可能代入的是你与你父母之间的阴影，但未来你和孩子之间，应该不会重演，毕竟人都会进步；第二，你孩子目前还小，你们交流的儿语突显不出语言的广度和深度。
语言只是基本，有了语言才能承载思想。

不要以为所谓思想交流就跟写书一样深沉，有时候彼此评价一下时事，评价一下别人等等，都不是只有吃吃喝喝的语言水平所能驾驭的，是不是？

 

[小雷音]

第一，你可能代入的是你与你父母之间的阴影，但未来你和孩子之间，应该不会重演，毕竟人都会进步；第二，你孩子目前还小，你们交流的儿语突显不出语言的广度和深度。
语言只是基本，有了语言才能承载思想。

不要以为所谓思想交流就跟写书一样深沉，有时候彼此评价一下时事，评价一下别人等等，都不是只有吃吃喝喝的语言水平所能驾驭的，是不是？

孩子代表未来，我们能争取的只是早期的交流，最后该放弃的就要放弃，跟不上是应该的，跟上才有问题。
不管交流什么，有一点肯定的，用英语肯定会用中文好，一个是他的中文不可能接近我的英文，二是我有在英文世界生活的经验才能用英文交流，而他没有在中文世界生活的经验。见过太多中文说得流利的华人孩子只会说吃饭和电视剧，谈恋爱用中文更没法谈，对方用中文开的玩笑他们完全听不懂。
生活环境的影响远大于学哪个语言的影响。

 

[charlene-david]

孩子代表未来，我们能争取的只是早期的交流，最后该放弃的就要放弃，跟不上是应该的，跟上才有问题。

你又偷换概念了，我们只是在说交流，又没有说死缠着孩子不放，两码事吧？

人与人，都离不开交流，甚至连陌生人都会满腔热情地在互联网上交流打字，更何况是自己的孩子，自己的父母，你说呢？

 

[小雷音]

你又偷换概念了，我们只是在说交流，又没有说死缠着孩子不放，两码事吧？

人与人，都离不开交流，甚至连陌生人都会满腔热情地在互联网上交流打字，更何况是自己的孩子，自己的父母，你说呢？

我晕，说的不是孩子要不要学中文来交流的问题吗？为了孩子跟自己交流要孩子学在我看来就是死缠差不多。

 

[charlene-david]

我晕，说的不是孩子要不要学中文来交流的问题吗？为了孩子跟自己交流要孩子学在我看来就是死缠差不多。

你还没有意识到一个现象，因为你孩子还小，很多孩子在小的时候，父母觉得无论中文还是英文，都问题不大，但随着孩子慢慢长大，儿语交流明显不够用。

又或者你的英文跟你的中文一样，至少差不多，所以，即便孩子长大了，也不会有交流问题，如果真是这样，当然无所谓学不学中文了。

 

[charlene-david]

还有，如果你觉得孩子与父母之间以后靠画画图，打打手语来交流，也没什么，那何必纠结这个学不学的问题，事实上很多父母的英文水平，确实也只能局限于一是一二是二的程度，当然不至于要打手语，但也差不多啦。

英语跟母语一样的父母，让人景仰，我承认我是学不到那个程度了。