～～～法语流行音乐帖～～～

[唐歌]

再来听一首Goldman的法语情歌Puisque tu pars, 因为你离开了。。。

满满都是伤感。。。不晓得为何很多法语歌都很伤感。。。

黑皮诺产的太多，好好的情绪喝完就伤感。还有法语的小舌颤音用慢调也好听，不像英德语那么生硬激昂。

你可以比较下，这首如果你离开，celine唱过英语版的，let’s talk about love, 味道完全不一样。

林志炫翻过国语版的，散了吧，黄莺莺也翻过，让爱自由，俩都一般般。

 

[sirapaz]

黑皮诺产的太多，好好的情绪喝完就伤感。还有法语的小舌颤音用慢调也好听，不像英德语那么生硬激昂。

你可以比较下，这首如果你离开，celine唱过英语版的，let’s talk about love, 味道完全不一样。

林志炫翻过国语版的，散了吧，黄莺莺也翻过，让爱自由，俩都一般般。

Céline Dion 这首英文版我没听过，刚刚听了一下，感觉是不一样，法语版本感情比较强烈。

 

[sirapaz]

林志炫《散了吧》我好像没听出是这首歌改编的，估计改动比较大。

 

[小可~]

友情捧场

顺便学法语

 

[sirapaz]

友情捧场

顺便学法语

谢谢亲捧场啊！！！
想学法文早说啊：）先来几句问候语你假期学学如何？

1. Joyeux Noël 圣诞快乐
Joyeuses Fêtes 假期愉快

法语发音

2. 法语基本问候语

Bonjour / Salut 你好 （从早上到晚上七点都可以说Bonjour， 晚上八点以后说Bonsoir）
Comment allez-vous?/ Comment vas-tu? / Comment ça va?/ Ça va? 你好吗？
Merci beaucoup/ Je vous remercie beaucoup/ Je te remercie beaucoup 非常感谢
Je vous en prie / Je t’en prie/ De rien/ Il y a pas de quoi 不用谢
（魁北克法语习惯说Bienvenue , 不用谢， 这是受英文里U r welcome 的影响）
Au revoir/ Salut/ Ciao ciao 再见
Bon Après-midi 下午好
Bonsoir 晚上好
Bonne Soirée 祝你度过一个愉快的夜晚
Bonne Nuit 晚安
Comment tu t’appelles? 你叫什么名字？
Je m’appelle 我的名字是
Bonne Journée 祝一天工作生活愉快
À Bientôt =See u soon （通常是指一两个月或半年，间隔一段比较长的时间）
À plus tard/ A plus = See u later （等下见或明后天见，间隔短）
À toute à l’heure / À toute 呆会见 (过一会会就见啦！）
以上这些See u later在魁北克法语里统称A tantôt.

 

[sirapaz]

TAL —Le sens de la vie
The meaning of the life
France

 

[sirapaz]

TAL- maintenant ou jamais
Now or never

 

[sirapaz]

Indila -SOS
France

 

[唐歌]

Céline Dion 这首英文版我没听过，刚刚听了一下，感觉是不一样，法语版本感情比较强烈。

状态不同，英版是lovestruck,恋爱中，法版是lovelorn, 失恋后。

不过总的来说Celine 的法语歌多显柔情忧伤。

 

[唐歌]

TAL- maintenant ou jamais
Now or never

前奏很好听，法语的rap 好听，黑人的功劳，前面lise贴的那首也很好听。

 

[soleil_lee－太阳李]

Lilian Renaud， 法国选秀节目选上来的。不好意思，我喜欢鲜肉

 

[sirapaz]

Lilian Renaud， 法国选秀节目选上来的。不好意思，我喜欢鲜肉

Lilian Renaud唱的不错啊！法国选秀节目以前叫Star Academie，后来变成The Voice法国版，魁北克选秀节目La Voix。我Star ‘ Ac追了好几年，The voice比较少追。谢谢推荐啊！

 

[sirapaz]

再贴一首他的歌听听好了：）

 

[sirapaz]

听Lilian的歌让我想起了另外一位法国年轻歌手M Pokora，虽然他没有Lilian那样Fresh，但还是年轻的。

Le monde 世界

巴黎总是浪漫的。。。

 

[sirapaz]

M. Pokora —On danse
Let’s dance

 

[sirapaz]

听完M Pokora的On danse，再来听听比利时歌手Stromae一首很红的法文歌Alors on danse

 

[sirapaz]

Christophe Willem是和M. Pokora差不多时期出道的法国男歌手，他以女声来演唱法文歌，红过一阵。

Si mes larmes tombent
如果我的眼泪流下来

 

[sirapaz]

Christophe Willem—Le chagrin
The pain

 

[小可~]

谢谢科普哈，下回去蒙特利尔得瑟一下

谢谢亲捧场啊！！！
想学法文早说啊：）先来几句问候语你假期学学如何？

1. Joyeux Noël 圣诞快乐
Joyeuses Fêtes 假期愉快

法语发音

2. 法语基本问候语

Bonjour / Salut 你好 （从早上到晚上七点都可以说Bonjour， 晚上八点以后说Bonsoir）
Comment allez-vous?/ Comment vas-tu? / Comment ça va?/ Ça va? 你好吗？
Merci beaucoup/ Je vous remercie beaucoup/ Je te remercie beaucoup 非常感谢
Je vous en prie / Je t’en prie/ De rien/ Il y a pas de quoi 不用谢
（魁北克法语习惯说Bienvenue , 不用谢， 这是受英文里U r welcome 的影响）
Au revoir/ Salut/ Ciao ciao 再见
Bon Après-midi 下午好
Bonsoir 晚上好
Bonne Soirée 祝你度过一个愉快的夜晚
Bonne Nuit 晚安
Comment tu t’appelles? 你叫什么名字？
Je m’appelle 我的名字是
Bonne Journée 祝一天工作生活愉快
À Bientôt =See u soon （通常是指一两个月或半年，间隔一段比较长的时间）
À plus tard/ A plus = See u later （等下见或明后天见，间隔短）
À toute à l’heure / À toute 呆会见 (过一会会就见啦！）
以上这些See u later在魁北克法语里统称A tantôt.

 

[soleil_lee－太阳李]

听Lilian的歌让我想起了另外一位法国年轻歌手M Pokora，虽然他没有Lilian那样Fresh，但还是年轻的。

Le monde 世界

巴黎总是浪漫的。。。

Pokora长的像我的某个房客。不过我不太喜欢他身上太多的纹身。：）