已婚女同事说某男是性情中人--这是褒义还是。。。。

[sabre的马甲]

那是总分，总分耐斯。第几题得多少分扣多少分问的人就不多。我女儿昨天物理93分。

遇到这个 我先问 7分是怎么回事

 

[sabre的马甲]

那是总分，总分耐斯。第几题得多少分扣多少分问的人就不多。我女儿昨天物理93分。

不是 真的没什么好说了 说 挺耐斯的 性情中人

 

[风平浪静]

遇到这个 我先问 7分是怎么回事

我就是这样的想，没来的及问她就讲了那7分的事。
我是先看总分的情况发问。

 

[Snowbat]

Relaxed
tolerant
Understanding
easy-going

性情中人不等于性格好的人。你的中文和英文理解都需要加强。

性情中人类似于随性的人，想一出是一出，你也可以说他性情中人。
快人快语，口无遮拦，也可以说是性情中人。
朋友被人打了，第一个冲上去帮他打回来的，多半是性情中人。
女朋友被人骂了，第一个掀桌子去打人的，也多半是性情中人。
看到开心的事情就大笑，看到悲哀的事情立马大哭的，也可以说是性情中人。
和老友聚会，明知道第二天有重要的谈判，却依然熬通宵陪朋友喝个酩酊大醉的，也算性情中人。

说好听了是性情中人够义气，说不好听的就是幼稚/冲动/情商低/做事不考虑后果的那类人。

 

[大为]

性情中人不等于性格好的人。你的中文和英文理解都需要加强。

性情中人类似于随性的人，想一出是一出，你也可以说他性情中人。
快人快语，口无遮拦，也可以说是性情中人。
朋友被人打了，第一个冲上去帮他打回来的，多半是性情中人。
女朋友被人骂了，第一个掀桌子去打人的，也多半是性情中人。
看到开心的事情就大笑，看到悲哀的事情立马大哭的，也可以说是性情中人。
和老友聚会，明知道第二天有重要的谈判，却依然熬通宵陪朋友喝个酩酊大醉的，也算性情中人。

说好听了是性情中人够义气，说不好听的就是幼稚/冲动/情商低/做事不考虑后果的那类人。

这么一说，是委婉的提醒楼主要适当注意如何控制自己的情绪了，要知道个轻重缓急。

 

[UrMysuperhero]

认识两个性情中人，大家工人的，王朔，程钱
王，被深井冰的妈折磨成深井冰
程，好牌打了稀烂
我这个年纪要是被人说性情中人，随性，率性而为，真性情，率真之类的，我会感觉失败

 

[zhizhi123]

这 当然是 贬义， +1 就是幼稚/冲动/情商低/做事不考虑后果的那类人

 

[Snowbat]

认识两个性情中人，大家工人的，王朔，程钱
王，被深井冰的妈折磨成深井冰
程，好牌打了稀烂
我这个年纪要是被人说性情中人，随性，率性而为，真性情，率真之类的，我会感觉失败

这个词儿的确和青春是联系在一起的。
年轻时候性情中人，让人想起来热血青春岁月，还是蛮有意思的。

 

[recluse]

Smile改成flavor 就好理解了
是香吧 不是笑

说fish smile meat si，
鱼笑肉死？

 

[sabre的马甲]

说fish smile meat si，
鱼笑肉死？

哈哈
有才

 

[printf]

李白叔叔教导我们：只要功夫深，铁棒磨成针。

大家努力吧。

 

[sabre的马甲]

这 当然是 贬义， +1 就是幼稚/冲动/情商低/做事不考虑后果的那类人

语境太重要了
谁说也特重要
我也可以理解为 没什么心机 人透明

 

[sabre的马甲]

憨厚 是好词 但有的时候想表达傻
聪明 也是好词 有的时候 说人太能算计

 

[printf]

憨厚 是好词 但有的时候想表达傻
聪明 也是好词 有的时候 说人太能算计

太能算计，要么是有心机要么是太精明。

 

[小雷音]

楼主被某女同事说性情中人后，想入非非想境界了

 

[starry starry night]

"性情中人" 英文咋说呀？水性杨花，见异思迁。好吃不如饺子，好玩不如X子，英文都怎么说呀？

或者说“曾经沧海难为水，除去巫山不是云”，英语大拿给翻译翻译。意境要准确的。而且要简单直接能朗朗上口的那种英文

 

[Superintender]

楼主被某女同事说性情中人后，想入非非想境界了

哈哈，好像还没这样。 只是感觉获得女同事信任，很开心而已

 

[fredom]

一直以为是性格讨喜