把“技工移民”说成“技术移民”害人

[dave]

我在语言学校学习的时候，老师就说移民来就是作3Djob的。事实也确实如此不仅中国，其他国家来的移民基本也都是作3D Job。 当然，大多数人都是自己愿意来的。

 

[至尊寶]

你解释一下这些Manager的具体职责好吗？
中文一概翻译成：经理
这个经理跟中文中“经理”的工作职责和管理幅度完全不同。

够清楚了,每个人学术背景不同,在同一件事情上的理解一定也会有差异,我给你解释让你去认同我的观点,跟你再找论点去证明我是错的异曲同工之效。
国内正规且管理结构完善公司的经理其工作职责必定是正规的,那国内不太正规的公司其结构如何我又不清楚,说不出个所以然来。

假如你真没听过啥是noc,请看这里
https://www.canada.ca/en/immigratio...ligibility/find-national-occupation-code.html

 

[乐土乐土缘得我所]

worker 啥时候只指代/翻译成工人了？
估计都知道noc是啥,National Occupational Classification

别的不说就只提 Federal Skilled Worker 如何？
各种manager 属于 federal skill worker,举例：
0111 financial manager
0112 HR manager
0211 engineering manager

咱不说科学家这么笼统的,咱说点更具体的
2111 Physicists and astronomers
2112 Chemists
2113 Geoscientists and oceanographers
以上这几种科学家都是 federal skilled worker

难道就没有什么更特殊的吗,有啊
rock singer,guitar player甚至church organist统统都是 federal skilled worker 代码5133

演员不提了,clown都有代码5232 federal skilled worker

worker 工人。小学英语教材上就这么写的，我上过小学，所以我就知道worker对应的中文是工人。

 

[乐土乐土缘得我所]

你解释一下这些Manager的具体职责好吗？
中文一概翻译成：经理
这个经理跟中文中“经理”的工作职责和管理幅度完全不同。

小学英文课本上manager就是经理的意思，和worker就是工人一样。

 

[温东仔]

这个论坛恨天恨地怨天怨地的人奇多，宇航员为代表的。一些中年过来的技移，因为语言的障碍和专业准入资格的限制，满腹的失落，以前的保尔为代表的。

其实睁大眼睛去移民局官网看看就清楚了，加拿大吸收的是Skilled Worker移民
技术工人！技术工人！技术工人！
重要的事情说三遍。
所以宇航员说博士打雷柏工，不稀奇啊，技术工人！愿者上钩。人家没有说要技术人才、白领阶层。所以，恨加拿大的人没道理。

那些移民成功的屌丝，应该心怀感激，赶上了这班脱离雾霾脱离专制的列车，
那些不是屌丝也移民成功的，应该庆幸占了屌丝的份额。混在技工堆里上岸了。
那些投资、商业途径移民出来的，你们有更大的自由度，更不应该在这里怨天忧人。

马上过节了，想想你们得到的，算算你们失去的，吃点喝点，总结经验教训，让日子一天比一天好。

最讨厌温版的个别真悲娘，发一些丧气的帖子，生无可恋的嘴脸，你回中国你不就了了吗，孤家寡人厚着脸皮在论坛唱个什么丧。
最瞧不起吃了上顿要筹划下顿的人在论坛大谈国际事务中美贸易中加关系，好像川普昨晚刚给他传过电邮，先把自己的生活调理好，再出来指点江山吧。

最后，所谓的技移们，头脑要清醒，明摆着是被当作技工招来的，千万别把自己高估了。

首先不是加拿大请你们来的，是你们自己花了大量的心血要来的！其次你们为什么不去美国，哪是美国去不了！再次你们为什么不去非洲移民，哪是非洲比不上加拿大。其实你们在白人眼里和百年前华工没有什么本质的区别，区别不过是华工改劳工。

 

[米老大]

移民是每个人自己的选择，有人可以期待来做首席科学家，做终身教授（事实上经过多年的努力，确实有人做到了）
但是也要做好从Entry Lever Jobs 做起的准备。更要做好在中国的专业资格不被认可的准备。即使这一切都不是问题，还有文化认同的问题，有些人专业没问题语言没问题可就是水土不服，人家不欣赏你不重用你也没办法。

 

[gjw8060]

那就公开吧。


浏览附件519779

一看就是Google来的，你以前发照片都有日期；
这个一看就是造假

 

[gjw8060]

那就公开吧。


浏览附件519779

波士顿和多伦多是同一个时区；
现在已经8:00pm，你那边还阳光普照？！
图书馆晚上8点还开门？！

 

[米老大]

小学英文课本上manager就是经理的意思，和worker就是工人一样。

如果不介意的话，可否公布您目前在加拿大的工作Title是什么，在NOC的代码是什么？您用几年做到现在的岗位？如果您的岗位不是技工，那您是对我最好的反驳。

 

[j0n6dj2y2w]

波士顿和多伦多是同一个时区；
现在已经8:00pm，你那边还阳光普照？！
图书馆晚上8点还开门？！

我来看看是几点钟拍的。

是下午 3:28。

 

[米老大]

还有一些做IT的，不好意思，在我的概念里湾区的码农比技工还血汗工厂。

 

[j0n6dj2y2w]

一看就是Google来的，你以前发照片都有日期；
这个一看就是造假

日期剪掉了，因为旁边有人。

 

[米老大]

https://en.oxforddictionaries.com/definition/worker

Oxford 对worker的定义

 

[ccyyyycc]

我来看看是几点钟拍的。

是下午 3:28。

你应该先查查天气的。

 

[米老大]

https://www.collinsdictionary.com/zh/dictionary/english/worker_1
Collins 对Worker的定义

 

[ccyyyycc]

首先不是加拿大请你们来的，是你们自己花了大量的心血要来的！其次你们为什么不去美国，哪是美国去不了！再次你们为什么不去非洲移民，哪是非洲比不上加拿大。其实你们在白人眼里和百年前华工没有什么本质的区别，区别不过是华工改劳工。

cic用的可都是invite这个词。

 

[j0n6dj2y2w]

你应该先查查天气的。

和多伦多的一样。2度，阴转多云。

 

[温东仔]

cic用的可都是invite这个词。

白人内心是不喜欢你们去的，是你们自己要去，去了要吃饭，就只好干嘞脖子的活。这和东北人去日本一样，女的卖男的抢。

 

[ccyyyycc]

是啊。其实我也理解，有的人因为这样或者那样的原因，确实是困死在围城了。但即使这样也该自己努力寻找出路。

在论坛里传播负面情绪、制造焦虑、制造不安，当然确实可以拉低别人的生活体验，却对改善自己的处境没什么帮助，实在是不明智。

有不满就要说出来，这不是民主社会最基本的自由么？

 

[gjw8060]

日期剪掉了，因为旁边有人。

上个含有日期的照片，人可以马赛克