又到了一年的平安夜,无论孩子们身处何方,无论离圣诞老人的故乡有多么遥远,这位所有儿童都期待的可爱老人都能准时到达,永远不忘带着礼物,啊,怎能不让孩子们盼望呢?
13岁的席琳·迪翁当年带着一丝淡淡的忧伤上榜了这首由Raymond Vinci和Henri Martinet于1946年首发的香颂Petit Papa Noël,狂哥在2018圣诞夜前夕以欢快可爱的情绪精准优美的法英双语,全新演绎了这首可爱的圣诞老人,表达了孩子们对于风雪中的圣诞老人的无比期盼心情。
圣诞之际,家园歌楼祝愿大家守护着孩子们的童真和笑容,重启我们的愉悦和幸福。
每日家园网好声音全体成员提前祝大家圣诞快乐新年快乐阖家幸福团团圆圆!
浏览附件519823
家园好声音之
☆Petit Papa Noel (可爱的圣诞老人)☆
演唱者:
我为歌狂 (狂哥)
视频制作者以及主文由
老枞水仙的醇提供
果酱动漫由
白白的月亮提供
由家园网好声音选送:
☆每日更新家园好声音☆
原唱:
Celine Dion (席琳·迪翁)
歌词:
C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son manteau blanc
Et les yeux leves vers le ciel
A genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupieres
Font une derniere priere
Petit Papa Noel quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu a cause de moi
Il me tarde tant que le jour se leve
Pour voir si tu m'as apporte
Tous les beaux joujoux que je vois en reves
Et que je t'ai commandes
Petit Papa Noel,
when you sail down from the sky
bringing toys so shiny and so bright
please don't pass my little stocking by.
before you leave your home
wear your bright red coat so warm
on this cold and snowy winter night
how I pray you'll see my candle light
I can't hardly sleep cause my heart is singing
listening to a new Christmas song
I can't wait to see what the morning's bringing
Oh I've been waiting so long!
Petit Papa Noel, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noel