成年人过来回个贴。我37岁来加拿大,40岁找到现在这份办公室工作,出国前没和外国人说过英语,现在的同事没有中国人/华人。
第一年真的很难,领导交代任务还好,和同事们则完全没办法闲聊,本地人普遍说话语速特别快,还夹杂着好多土话,我都听不太明白,我自己的英语表达能力就更差了,所以我每天只好在那里安静地坐着干活,跟同事基本上没啥互动。
现在在这里一年半了,口语才逐渐熟练了起来。说起来好笑,我口语好起来并不是因为我在一个全英语环境,而是办公室又来了两个新移民同事,他们的英语比我好,但是比起本地人还是差得远。我天天跟他们聊天,口语进步特别明显,现在也能和本地同事聊几句了。
总结就是,我的英语水平和其他本地白人同事差得太远,基本上没法有效交流。新移民同事的水平比我高,但我努努力能够得着,所以和他们交流对我的英语帮助特别大。
我觉得小移民们来加拿大插班上学的情况跟我差不多吧。