请教在多伦多机场登陆流程

[mikewei]

请问群里有没有父母最近在多伦多机场登陆的？
我父母下个月飞多伦多登陆。我会从小城市飞多伦多，然后在机场提取行李处等我父母。但是父母亲从北京飞多伦多后得自己过海关和移民局。他们基本上不会英文所以我还是有一些担心。我在网上看到网友说写一封信让父母第一时间递给海关和移民局的工作人员解释需要中文服务，不知道群里有没有这样做的？
还有就是海关柜台是不是和移民局大厅位置很近？我以前出了海关直接就去提取行李了，根本没有注意到还有一个移民局大厅的存在。有没有了解情况的朋友解答一下，谢谢了。

 

[Samie]

请问群里有没有父母最近在多伦多机场登陆的？
我父母下个月飞多伦多登陆。我会从小城市飞多伦多，然后在机场提取行李处等我父母。但是父母亲从北京飞多伦多后得自己过海关和移民局。他们基本上不会英文所以我还是有一些担心。我在网上看到网友说写一封信让父母第一时间递给海关和移民局的工作人员解释需要中文服务，不知道群里有没有这样做的？
还有就是海关柜台是不是和移民局大厅位置很近？我以前出了海关直接就去提取行李了，根本没有注意到还有一个移民局大厅的存在。有没有了解情况的朋友解答一下，谢谢了。

我四個月前接我爸坐飛機來多倫多，要先自行在機器上declare，然後往前去櫃檯，然後櫃檯轉我們到移民局大廳，在那裡有一個當翻譯的，一看到亞洲人臉孔就會靠近看需不需要服務。移民局大廳是很近櫃檯，往前一點就是了。

 

[mikewei]

我四個月前接我爸坐飛機來多倫多，要先自行在機器上declare，然後往前去櫃檯，然後櫃檯轉我們到移民局大廳，在那裡有一個當翻譯的，一看到亞洲人臉孔就會靠近看需不需要服務。移民局大廳是很近櫃檯，往前一點就是了。

谢谢Samie了

 

[gracey430]

家里老人不懂英语，自己登陆的。当时就是准备了给移民官的英文信，上面写明父母来登陆，不懂英语，登陆后的居住地，如果需要询问，请提供翻译。然后再给他们准备几个中英文双语的问题写在纸上，比如问别人怎么去移民局窗口，怎么拿行李之类的问题。

 

[gracey430]

当时给父母写的登陆须知：
文档

• 移民纸COPR -- Confirmation of Permanent Residence
• 护照
• 海关文件BSF186
• 海关文件BSF186A
• 说明信，要求现场翻译

入关流程

• 飞机上填入境卡
• 正常入境窗口，和以往探亲一样，出示护照和移民纸
• 前往移民局入口，出示中英文说明，要求翻译服务
• 在翻译帮助下办理移民手续等，签几个名，取回一堆资料和表格等，这里可能会回答一下问题，并且提交地址。
• 完成后按指示递交2份海关文件（BSF186/BSF186A）
• 按指示前行，在出口交入境卡

可能会问的问题：

问：有没有来过加拿大？

问：加拿大地址

问： 本次携带入境的加币金额

问：加拿大签证有没有被拒绝过？

问：有没有随后带进来的物品？

答：有，已经填好了Goods to follow的表格BSF186和BSF186A

 

[gracey430]

说明信：
Dear officer,

My Parents are new landing immigrants. They speak mandarin and don’t know English (yet). I deeply appreciate you can provide mandarin interpreter service during the landing process.

Here is some information about my parents. If you need further, please feel free to call me @电话号码. I am right outside of the airport.

父母的信息，护照号码，生日，枫叶卡号码

After landing, their address will be: 登录后地址.

They don’t have belongs that need to claim. But they have things they will bring to Canada later. Please refer the attached “Goods to Follow” form BSF186 and BSF186A.

信件内容翻译成中文让父母也了解一下

 

[wgwt]

回国接一趟吧，比什么都省心，我老婆回家10天，帮老爸收拾东西，然后一起回加拿大。

 

[mikewei]

也谢谢gracey430了

 

[mikewei]

回国接一趟吧，比什么都省心，我老婆回家10天，帮老爸收拾东西，然后一起回加拿大。

前年他们第一次来加拿大是我飞回国接他们的，这趟各种原因只能让他们自己来了。跟上次拿超级签证相比只是多了一个移民局登陆，其他程序一样。我会写好信留我手机号，然后在机场等他们。应该不会有太大问题。谢谢了。