川普哥 已定性香港為暴動 叫人如何接受

[woodpeker]

 

[CCOYYOTEE]

川普定性--2019年第一大笑话。
他个B的IBM国际大嘴，随便咧咧。

 

[沧水]

川普用的是 riots，

 

[recluse]

川普定性--2019年第一大笑话。
他个B的IBM国际大嘴，随便咧咧。

川普说 riot, 是社会秩序混乱的意思。
riot = disorder

 

[沧水]

川普说 riot, 是社会秩序混乱的意思。
riot = disorder

能确定吗 ？？？
disorder 的解释是 a state of confusion.
riots 的解释为 a violent disturbance of the peace by a crowd.
riots 的解释里面有 violent 这个词的。

 

[ermite808]

Noun[edit]

riot (plural riots)

1. Wanton or unrestrained behavior; uproar; tumult. quotations ▼
2. The tumultuous disturbance of the public peace by an unlawful assembly of three or more persons in the execution of some private object.
3. A wide and unconstrained variety. quotations ▼
4. (obsolete) Excessive and expensive feasting; wild and loose festivity; revelry. quotations ▼

 

[ermite808]

川普这张大嘴让既支持川普又支持香港游行的人有点尴尬了。

 

[recluse]

能确定吗 ？？？
disorder 的解释是 a state of confusion.
riots 的解释为 a violent disturbance of the peace by a crowd.
riots 的解释里面有 violent 这个词的。

riots 的程度有深有浅，比较轻的 riots 就是disorder， 暴动是非常严重的riot.
一句话，不同人会有不同的理解。

如果你认为香港现在是 a violent disturbance of the peace by a crowd，
那末你完全可以相信川普说的也是这个意思。

另外也可能有人认为，香港现在是处于 disorder 的状态，
那末他也可能认为川普说的riot 是指 disorder。

 

[recluse]

川普说香港这件事，用的 Riots 这个词，
是骚动，动荡，动乱的意思，翻译为暴动不准确。

说“川普哥 已定性香港為暴動 叫人如何接受”，
更是非常错误的，川普无权给香港出现的事件定性。

 

[沧水]

两种观点都让你说了，人家还怎么反对？不反驳你了，你是对的，have a good day，呵呵。

 

[CCOYYOTEE]

川普这张大嘴让既支持川普又支持香港游行的人有点尴尬了。

川普刚上台时，中国人民一片欢呼。你当时上街游行庆祝没有？

 

[ermite808]

川普刚上台时，中国人民一片欢呼。你当时上街游行庆祝没有？

他为米国人民做了实际的事情。

 

[luf_7_6]

这就是打砸抢烧的后果，想让别人说句话都很难

 

[陪你去看牛猩雨]

他的话怎么总是有人拆解来拆解去，像是面对高深谜题一样？
此人可是面对加州大火指责人家怎么不多用耙子多搂树叶的类型。。。

 

[cryi7667]

现在就是暴动，川普早就排警察扔催泪瓦斯了。

 

[bear88]

川普这张大嘴让既支持川普又支持香港游行的人有点尴尬了。

他不这么定性美国的警察以后执法会更尴尬。

 

[CCOYYOTEE]

他为米国人民做了实际的事情。

那你个中国人激动个啥？
我当时就说过，你们就等着挨操吧。

 

[CCOYYOTEE]

他不这么定性美国的警察以后执法会更尴尬。

动乱是个中性词汇。我党在1989年赋予了其特定的政治意义，变成一项可以用坦克碾轧的刑事罪了。

 

[luf_7_6]

Re

他不这么定性美国的警察以后执法会更尴尬。

美国检察执法有自己对标准标准，川普影响不了，不过川普对 law and order 是真爱

 

[金樽对月]

川普明显这是要拿香港换贸易战，有啥不可理解的。

港灿们这下瞎了，忙活了半天，敢情是地地道道的 “被人卖了还在帮人数钱”。

 

[道德的液体]

骚乱，骚乱，骚乱。某些人理解能力大有问题。