男性可能本身就比女性学语言慢,尤其是人到中年之后,这导致无论是融入还是就业都很难,对自信心有一定打击。更重要的是往下走的变化。到一个新环境,除了面临社会角色的转变,如原来在国内的好职业好身份到这边成了一个类似聋哑人的进城务工者,还有家庭角色的转变!在国内没有语言障碍,社会关系更广泛,不用说是购物这种小事,就算是家中装修还是孩子上学,都起着重要作用。但在这里,西人超市很多东西不熟悉也难看懂,孩子的法语成绩单和学校通知也看不懂,似乎成了无用之人。此外,相对优势的转化,也导致双方关系的再审视,尤其是一些原来没有的生活矛盾导致好像原来的很多缺点也没浮现出来。所以,除了双方都很多融入且原来感情基础好的,这个过程似乎是有普遍性的,只是程度不一而已。我能写这些,明眼人就能看出我也是目前身在墙内的男性弱势一方。我想,很多时候还是要妥协吧,更重要的还是要自强努力。去补语言时,这边老师给了一句3T忠告,Things Take Time。我也在路上,共勉吧!