嗯，我看了一下CBC的视频，中文的新闻也许有5%的添油加醋，但没发现张冠李戴，大体意思并没错。
（白天用英语思考一天，晚上本想唠唠母语，结果也没放松成，唉，感觉自己好悲催）
看了CBC新闻的感觉：魁人社团这个党魁真特么是人渣呀，他的逻辑：
1、虽然我们是加拿大闹独立的鼻祖，但是你们西部闹独立跟我们没半毛钱关系（这种哭闹的方式是我们发明的，不许模仿。）
2、"If they were attempting to create a green state in western Canada, I might be tempted to help them. If they are trying to create an oil state in Western Canada, they cannot expect any help from us," he said.
“如果你们想建立一个新的绿色家园，我还真有点儿想帮一把手，但是，你们如果还想重建你们的石油国度，对不起，我们一个指头都不会帮的。”（有没有想抽丫的感觉？）
3、"We are people who are convinced that one day Quebec will take on the attributes of sovereignty," Blanchet said on the final day of the campaign. "But that's not the mandate of this election. We've been saying it for five weeks."
这就是我说的魁独最操蛋的地方，他的真实意图是：我们不会放弃魁独，但是，我们也不会去推动魁独（这个跟魁人党的策略是一样的，注意魁人社团是联邦政党，魁人党是魁省政党）其实这是个公开的秘密，魁省从政客到商人，真正相信并且愿意努力独立的人是凤毛麟角，但大家都非常“自觉”地拿独立说事儿。
4、Asked about climate change action after the meeting, Blanchet said he is open to discussing initiatives to cut emissions. "However, each and every time we have the duty to remind this government that they are also promoting the extraction, exportation, consumption of oil throughout the world, which is destroying the effect of what they are trying to do on the other end," he said, referring to the Trans Mountain pipeline expansion project. "So it's a matter of being relevant and coherent not to support oil when you want to reduce the effects of climate change."
这又是典型的机会主义分子的嘴脸了，他说“我们要减少排放，但是你们自由党还允许勘探、开发、消费石油，（指的是跨山管道项目，应该就是联邦从Kinder Morgen接手管道项目的事儿）这不是让减少排放的努力全白费了吗？”
我觉得，能说出这种话来，必须要大嘴巴抽他了。我就问，你特么一个以魁省独立为最高宗旨和目标的党，腆着脸刚说完魁省独立先不着急，为毛就忽然把减少排放当成你的重要任务了，还不是看绿党党魁刚辞职，想浑水摸鱼吸一把环保粉儿啊？走别人的路，让别人无路可走，是吧。
5、In addition to the issues Trudeau mentioned, Blanchet said health transfers and seniors' health care will be priorities for his caucus. He also called for a renewed commitment to improve decorum in the House of Commons. 这个说的就是转移支付（Equalization payments），最主要的就是医疗、教育和救济金几块，这里的意思是，转移支付不能停啊。
6、关于Equalization payments，这个Blanchet说，钱是联邦发给我们的，不是你阿尔伯塔省长给我们写的支票，我也觉得他们搞的太复杂，我宁愿能简单一点，可是联邦就是这么安排的。
他说的其实是对的，这个虽然经常被加拿大人称作转移支付，但是Equalization payments还真不是省际的资金移动，而是把所有省分成“Have” 和“Have not”两组，“Have”的省份不拿钱，“Have not”的省份拿钱。
（这个有点复杂，让我抽丫一个嘴巴歇歇再继续）
浏览附件571332
基本上，这个项目里60-70%的钱都给了魁省了，这当然不是阿尔伯塔省长写的支票，这是所有“Have"省份写给”Have not“省份的支票。
浏览附件571334
en.wikipedia.org
换一个角度，是哪些省的财政盈余在填补哪些省的财政赤字呢？
注意，阿尔伯塔的个人收入税是10%-15%，消费税是5%；而魁省的个人收入税是15%-33%，消费税是14.975%。收了这么重的税，最后还赤字，魁省根本就是一个瘤子。事实上，2012年魁省省长下台，和随后蒙特利尔市长下台后，都牵出了严重的腐败窝案，建筑行业在魁省政治系统的根太深了，所以，去年小土豆冒着越权的风险也要干预SNC Sullivan的案子，其实也是身不由己。公平的说，腐败是人性使然，本来只要魁省人民愿意消费，外人说什么也不重要，开心就好，但是把钱败光了，再来伸手找别人要钱，就突破底线了。
浏览附件571331
懒得再说了，就是这么一个从制度上被西部供养的魁省，以环保的名义拒绝将现有的管道反转（历史原因，现有的Energy East管道是从魁省输天然气到阿尔伯塔，请问，阿尔伯塔特别需要从魁省买天然气是吧？），无耻至此，我无话可说了。
最后，还是Alberta的坏消息：
浏览附件571335
Alberta的经济太强了，如果要获得Equalization Payment的话，还需要经济再萎缩33%才够格，而即使在油价暴跌最严重的时候，Alberta也没有萎缩这么多。
