【房产百科】一文让你看懂卡尔加里街道名称
卡城老方房地产
不仅仅是房产，还会不定期提供有关卡城教育、生活等实用信息
不管是卡尔加里的老住户，还是新移民，对卡尔加里的街道名称还是需要了解一下的，这样不但有助于咱们更了解卡尔加里的历史和风土人情，而且当没有GPS或者谷歌地图不管用的时候，还能帮你认路哦。
一、关于“Trail”
Trails 在卡尔加里指的是市内的高速公路。请注意，这个世界上除了卡尔加里，再没有别的地方把主要街道叫做“Trail”的了。
Trail原来是指乡间的小路，和高速路根本沾不上边，卡尔加里最早的Trail可以追溯到一条从曼尼托巴的Fort Benton往卡尔加里运送物资和人员的牛车道（oxcart trail）。看来卡尔加里叫卡村也是有道理的。
在卡尔加里大多数Trail的名字都是用来纪念原住民、他们的领袖或者知名人物和卡尔加里一开始的政治人物的。比如：
Stoney、Sarcee(Tsuu T'ina)、Blackfoot和Peigan是原住民的民族名称。被殖民之前，卡尔加里区域由黑脚族(Blackfoot)、血族（Blood）、培敢（Peigan）和图特那（Tsuu T’ina ,也叫Sarcee）印第安人居住。他们都是黑脚联盟（Blackfoot Confederacy）的组成部分。该联盟的领地横跨部分不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省和萨斯克切温省。
Crowfoot是原住民的酋长，他是一个勇士，一生经历了19次战斗，身上带了许多伤。但他并不好战，反而追求和平，经过他的不懈努力，促成了 Treaty Number 7（Treaty 7是原住民与加拿大皇家政府签订的一系列协定之一）。
Crowchild也是原住民的酋长David Crowchild, born in 1899, was chief of the Sarcee Nation from 1947 to 1953.
Deerfoot是一个原住民里很有名的长跑运动员，得过很多奖项。全名叫Deerfoot-Bad Meat ，1864年出生于Blackfoot印第安保留区，是Crowfoot酋长的侄子。根据当时的印第安风俗，他娶了好几个老婆，有许多孩子，不过年纪不大（1897年）就去世了。
Shagganappi是印第安语里生牛皮带子的意思，现在是卡尔加里的一个社区名。
Macleod Trail是根据西北山地骑警（N.W.M.P）的警长Col. James Macleod命名的，他最早批准了Fort Calgary这个名字。
Barlow Trail 是根据一个参加过二战英国皇家空军的阿尔伯塔的著名飞行员Neol Barlow命名的。
2016年9月，卡尔加里市政府决定把现在正在修的Stoney Trail Southwest Ring Road（西南环线）的部分叫Tsuut'ina Trail。
虽然有些道路是为了纪念原住民而起的名，不过有些已经过时，比如Sarcee Trail和 Peigan Trail。这些原住民族已经改了名字。
二、关于“Street”和“Avenue”
除了Trail，卡尔加里用得最多的就是“Street”和“Avenue”了。一般来说Street是南北向的，Avenue是东西向的，以卡尔加里市中心为起点，分为N.E（东北）.-N.W.（西北）-S.E.（东南）-S.W.（西南）4个方位。
因为卡尔加里南北长，东西窄，所以Avenue最北到达144 Ave N.W.，最南延伸到210 Ave S.E.，而Street最东到100 St. N.E./S.E.，最西到101 St. S.W.。
就街道号码来说，一般Avenue的奇数门牌号在Avenue的南侧，偶数号在Avenue的北侧；
Street的奇数门牌号在Street的西侧，偶数门牌号在Street的东侧。
本来卡尔加里的Street和Avenue的名字不是以数字来命名的，而是以人名或者地名或者其它有意义的名字来命名的，比如现在卡尔加里市中心的第9 Avenue和10 Avenue S.E.本来是叫Atlantic Avenue和Pacific Avenue，用来纪念连接两大洋的加拿大太平洋铁路。原来还有些街道是纪念从欧洲来的殖民者，大多数有些苏格兰渊源，比如Angus Avenue, McIntyre Avenue and McTavish Street，现在也没有了。为什么要把这些街道名字改成干巴巴的数字呢，原因很简答，卡尔加里市政府觉得随着城市的扩大，有越来越多的街道名字需要记，改成数字记起来容易些，大多数街道名字是1904年改的。
卡尔加里值得一说的一些Street和Avenue：
（一）史蒂芬大街-Stepeh Avenue(8 Avenue S.W.):
作为卡尔加里唯一的一条步行街（早6点-晚6点），其实是8 Avenue S.W. 的一部分，从4 Street SW开始到1Street S.E.。
这条步行街有100多年历史了，是以加拿大太平洋铁路首任总裁Geodge Stephen命名的。内设九个大型购物中心，精品店、艺廊、表演空间、高级餐厅、咖啡厅嵌于其间，是卡尔加里当地人和游客热门的聚会地点。
史蒂芬大街 (Stephen Avenue) 体现了卡城刚起步时（1880 年代至 1930 年间）典型的维多利亚建筑风格，这些由砂岩和砖块建成的两到六层的建筑靠近铁路站场，沿第 8 大道的六个街区而建，成为了热闹的零售中心。
（二）中央街Center Street:
中央街Centre Street 卡尔加里的一条重要街道，也是卡尔加里东西的分界线，街道地址的NW, SW, NE, SE就是从这里起始的。
从卡尔加里塔上看中央街
中央街其实分成好几段，主要部分从9 Avenue的卡城Downtown的卡尔加里塔（Calgary Tower)开始，向北穿越唐人街和弓河（Bow River)，一直延伸到Beddtington社区的Bergen Rd，再往北就不通了，
越过Beddington Trail又开始，不过名字变成了Harvest Hills Blvd，一直再往北穿过Stoney Trail以后才又叫中央街。
在Downtown 南边，Center Street还有一段儿，从10 Avenue S到18 Avenue S：
在这里啰嗦一句，卡尔加里的有些道路是分成好几段的，虽然名字相同，不过各不相连，不要想当然的认为是通的，否则会碰壁白绕圈子的，
记得刚来卡尔加里那会儿就上过当，想去西区，想走Sarcee Trail，因为南北都有Sarcee Trail，觉得一条道走到黑肯定能到，结果从北边的Sarcee开下去，跑进一个社区里转不出来了。
中央街经过唐人街，从唐人街往北也是华人聚居比较多的地方，所以有许多华人超市、餐馆和各种各样的华人店铺。
值得一提的是，未来规划的轻轨绿线有很长一段也和中央街重合。
（三）16大道16 Avenue N
16 Avenue N其实是加拿大国家1号公路i(Trans-Canada Highway) 的一部分，在卡尔加里市区这一段叫16 Avenue，再往西边就是Banff，这段路连接许多卡尔加里的重要道路，比如Stoney Trail，Deerfoot Trail，Crowchild Trail，中央街。
由于这段是在市区，所以有些地段限速最低是50KM，在早晚高峰的时候还有些拥堵，所以不想在卡尔加里逗留的，一般会取道Stoney Trail也就是201高速绕过卡尔加里。其实从面积来讲，这条路也把卡尔加里分成了南北两个部分。西北区和西区基本上是以16 Avenue为界的。
16Ave在卡尔加里东北区（NE）的一段
（四）西14街 14 Street W
14街算是卡尔加里唯一一条基本贯通南北的Street，不过也分为两大段和一小段，最长的一段北起卡尔加里Nose HIll Park北边的Hidden Valley社区，南到38 Ave SW，从北到南依次经过Country Hills Blvd，Nose Hill Park，1号公路（16 Avenue N），Downtown附近的Memorial Drive，Bow Trail和商业街17 Ave S。所以也是一条交通要道，早晚经常堵车。
Nose HillPark附近的14街
第二大段是在南边，从Glenmore Trail起始，经过Heritage Park，Southland Dr.和Anderson Roak一直到Canyan Meadows社区。
北边胖大妈山Panorama Hills社区的正北，Stoney Trail以外，也有一小段14街，一直到144 Ave N, 为止，以后随着卡尔加里的北扩，14街也会随着向北继续延伸。
三、卡尔加里社区道路名称的含义
好啦，大的街道介绍完了，咱们开始说说社区里的街道名称，上图是一个卡尔加里比较典型的社区的样子，咱们就分别来介绍下社区里各个道路名称的具体含义，不同的道路用颜色加以区分。当然了，这只是社区道路命名的一般原则，有些开发商其实也不是严格按照这个来命名的，以下仅供大家参考。
先说说Boulevards 和 Drives ，Boulevard原来是大马路、林荫道的意思，一般缩写成Blvd，在卡尔加里一般指社区里最大的一条主路，通常是两头都通向社区外，就像一条主动脉，社区里的其它道路像分支一样都与它相连，不过在卡尔加里有些Boulevards已经成为贯穿几个社区或不同社区之间的大路，比如Country Hills Blvd、John Laurie Blve，Micknight Blvd和Harvest Hills Blvd。而Drive，缩写为DR，一般是社区里第二条大路，通常有一头通向社区外。不过也有些是跨社区的，比如Southland Dr、Heritage Dr和Memorial Dr等。
Gardens、Green、Grove、Heath 和Park 一般围绕或通向灌木丛、树林和其它植被。
Crescent (新月或者新月形的)一般是个U型的路，和Blvd或Dr形成一个月牙形状，两端都连着社区里的主路。
Close的形状像 P ，有一个口通向社区主路。
Circle (圈子)，顾名思义，就是自成一圈的路。
Road 和 Way一般也是社区里相对大点儿和长点儿的路，一般会弯弯曲曲。
Hill、Mount、Point、Rise 和 View 是社区里相对小点儿的路，一般有一定的坡度。
Gate、Link 和Passage 一般是连接社区里不同区域或者社区与其它道路或社区的路。
Parade 一般会有大量的行人♀，比如在停车场附近。
Bay 一般是一个小的cul-de-sac（cul-de-sac 的本来意思是“袋底”。sac是袋，cul 是底，英文叫做bottom。cul-de-sac 经常使用在一个小街道的最后不再有通路的部分。但是，这与死胡同有些不同。在加拿大，因为大家都开车，所以，小街街底通常会有个回转车的类似袋状的路面。一般家庭的孩子可以比较安全的在这样的路面玩耍。所以，cul-de-sac的房价会稍微高些。）通常靠水。
Manor 一般是指社区深处比较幽谧的路。
Landing 一般指近水的小路或者位于俯视山谷的陡坡上。
版权声明：【除原创作品外，本公众号所使用的文章、图片、视頻及音乐收集整理于网络，其版权属于相关权利人所有，只为方便卡城华人，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】
如果觉得文章有帮助，把它分享出去，帮助更多的人，
请扫描下边的二维码，加我微信：
也请点击或者扫描下边的二维码，关注我的公众号：）
有关房地产或者卡尔加里生活方面的问题，可以打电话或者加我微信，知无不言，言无不尽：）
点击原文，可以转到我的网站，上边有更多的资讯，欢迎光临。
觉得老方的文章好看的话就
卡城老方房地产
不仅仅是房产，还会不定期提供有关卡城教育、生活等实用信息
不管是卡尔加里的老住户，还是新移民，对卡尔加里的街道名称还是需要了解一下的，这样不但有助于咱们更了解卡尔加里的历史和风土人情，而且当没有GPS或者谷歌地图不管用的时候，还能帮你认路哦。
一、关于“Trail”
Trails 在卡尔加里指的是市内的高速公路。请注意，这个世界上除了卡尔加里，再没有别的地方把主要街道叫做“Trail”的了。
Trail原来是指乡间的小路，和高速路根本沾不上边，卡尔加里最早的Trail可以追溯到一条从曼尼托巴的Fort Benton往卡尔加里运送物资和人员的牛车道（oxcart trail）。看来卡尔加里叫卡村也是有道理的。
在卡尔加里大多数Trail的名字都是用来纪念原住民、他们的领袖或者知名人物和卡尔加里一开始的政治人物的。比如：
Stoney、Sarcee(Tsuu T'ina)、Blackfoot和Peigan是原住民的民族名称。被殖民之前，卡尔加里区域由黑脚族(Blackfoot)、血族（Blood）、培敢（Peigan）和图特那（Tsuu T’ina ,也叫Sarcee）印第安人居住。他们都是黑脚联盟（Blackfoot Confederacy）的组成部分。该联盟的领地横跨部分不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省和萨斯克切温省。
Crowfoot是原住民的酋长，他是一个勇士，一生经历了19次战斗，身上带了许多伤。但他并不好战，反而追求和平，经过他的不懈努力，促成了 Treaty Number 7（Treaty 7是原住民与加拿大皇家政府签订的一系列协定之一）。
Crowchild也是原住民的酋长David Crowchild, born in 1899, was chief of the Sarcee Nation from 1947 to 1953.
Deerfoot是一个原住民里很有名的长跑运动员，得过很多奖项。全名叫Deerfoot-Bad Meat ，1864年出生于Blackfoot印第安保留区，是Crowfoot酋长的侄子。根据当时的印第安风俗，他娶了好几个老婆，有许多孩子，不过年纪不大（1897年）就去世了。
Shagganappi是印第安语里生牛皮带子的意思，现在是卡尔加里的一个社区名。
Macleod Trail是根据西北山地骑警（N.W.M.P）的警长Col. James Macleod命名的，他最早批准了Fort Calgary这个名字。
Barlow Trail 是根据一个参加过二战英国皇家空军的阿尔伯塔的著名飞行员Neol Barlow命名的。
2016年9月，卡尔加里市政府决定把现在正在修的Stoney Trail Southwest Ring Road（西南环线）的部分叫Tsuut'ina Trail。
虽然有些道路是为了纪念原住民而起的名，不过有些已经过时，比如Sarcee Trail和 Peigan Trail。这些原住民族已经改了名字。
二、关于“Street”和“Avenue”
除了Trail，卡尔加里用得最多的就是“Street”和“Avenue”了。一般来说Street是南北向的，Avenue是东西向的，以卡尔加里市中心为起点，分为N.E（东北）.-N.W.（西北）-S.E.（东南）-S.W.（西南）4个方位。
因为卡尔加里南北长，东西窄，所以Avenue最北到达144 Ave N.W.，最南延伸到210 Ave S.E.，而Street最东到100 St. N.E./S.E.，最西到101 St. S.W.。
就街道号码来说，一般Avenue的奇数门牌号在Avenue的南侧，偶数号在Avenue的北侧；
Street的奇数门牌号在Street的西侧，偶数门牌号在Street的东侧。
本来卡尔加里的Street和Avenue的名字不是以数字来命名的，而是以人名或者地名或者其它有意义的名字来命名的，比如现在卡尔加里市中心的第9 Avenue和10 Avenue S.E.本来是叫Atlantic Avenue和Pacific Avenue，用来纪念连接两大洋的加拿大太平洋铁路。原来还有些街道是纪念从欧洲来的殖民者，大多数有些苏格兰渊源，比如Angus Avenue, McIntyre Avenue and McTavish Street，现在也没有了。为什么要把这些街道名字改成干巴巴的数字呢，原因很简答，卡尔加里市政府觉得随着城市的扩大，有越来越多的街道名字需要记，改成数字记起来容易些，大多数街道名字是1904年改的。
卡尔加里值得一说的一些Street和Avenue：
（一）史蒂芬大街-Stepeh Avenue(8 Avenue S.W.):
作为卡尔加里唯一的一条步行街（早6点-晚6点），其实是8 Avenue S.W. 的一部分，从4 Street SW开始到1Street S.E.。
这条步行街有100多年历史了，是以加拿大太平洋铁路首任总裁Geodge Stephen命名的。内设九个大型购物中心，精品店、艺廊、表演空间、高级餐厅、咖啡厅嵌于其间，是卡尔加里当地人和游客热门的聚会地点。
史蒂芬大街 (Stephen Avenue) 体现了卡城刚起步时（1880 年代至 1930 年间）典型的维多利亚建筑风格，这些由砂岩和砖块建成的两到六层的建筑靠近铁路站场，沿第 8 大道的六个街区而建，成为了热闹的零售中心。
（二）中央街Center Street:
中央街Centre Street 卡尔加里的一条重要街道，也是卡尔加里东西的分界线，街道地址的NW, SW, NE, SE就是从这里起始的。
从卡尔加里塔上看中央街
中央街其实分成好几段，主要部分从9 Avenue的卡城Downtown的卡尔加里塔（Calgary Tower)开始，向北穿越唐人街和弓河（Bow River)，一直延伸到Beddtington社区的Bergen Rd，再往北就不通了，
越过Beddington Trail又开始，不过名字变成了Harvest Hills Blvd，一直再往北穿过Stoney Trail以后才又叫中央街。
在Downtown 南边，Center Street还有一段儿，从10 Avenue S到18 Avenue S：
记得刚来卡尔加里那会儿就上过当，想去西区，想走Sarcee Trail，因为南北都有Sarcee Trail，觉得一条道走到黑肯定能到，结果从北边的Sarcee开下去，跑进一个社区里转不出来了。
中央街经过唐人街，从唐人街往北也是华人聚居比较多的地方，所以有许多华人超市、餐馆和各种各样的华人店铺。
值得一提的是，未来规划的轻轨绿线有很长一段也和中央街重合。
（三）16大道16 Avenue N
16 Avenue N其实是加拿大国家1号公路i(Trans-Canada Highway) 的一部分，在卡尔加里市区这一段叫16 Avenue，再往西边就是Banff，这段路连接许多卡尔加里的重要道路，比如Stoney Trail，Deerfoot Trail，Crowchild Trail，中央街。
由于这段是在市区，所以有些地段限速最低是50KM，在早晚高峰的时候还有些拥堵，所以不想在卡尔加里逗留的，一般会取道Stoney Trail也就是201高速绕过卡尔加里。其实从面积来讲，这条路也把卡尔加里分成了南北两个部分。西北区和西区基本上是以16 Avenue为界的。
16Ave在卡尔加里东北区（NE）的一段
（四）西14街 14 Street W
14街算是卡尔加里唯一一条基本贯通南北的Street，不过也分为两大段和一小段，最长的一段北起卡尔加里Nose HIll Park北边的Hidden Valley社区，南到38 Ave SW，从北到南依次经过Country Hills Blvd，Nose Hill Park，1号公路（16 Avenue N），Downtown附近的Memorial Drive，Bow Trail和商业街17 Ave S。所以也是一条交通要道，早晚经常堵车。
Nose HillPark附近的14街
第二大段是在南边，从Glenmore Trail起始，经过Heritage Park，Southland Dr.和Anderson Roak一直到Canyan Meadows社区。
北边胖大妈山Panorama Hills社区的正北，Stoney Trail以外，也有一小段14街，一直到144 Ave N, 为止，以后随着卡尔加里的北扩，14街也会随着向北继续延伸。
三、卡尔加里社区道路名称的含义
好啦，大的街道介绍完了，咱们开始说说社区里的街道名称，上图是一个卡尔加里比较典型的社区的样子，咱们就分别来介绍下社区里各个道路名称的具体含义，不同的道路用颜色加以区分。当然了，这只是社区道路命名的一般原则，有些开发商其实也不是严格按照这个来命名的，以下仅供大家参考。
先说说Boulevards 和 Drives ，Boulevard原来是大马路、林荫道的意思，一般缩写成Blvd，在卡尔加里一般指社区里最大的一条主路，通常是两头都通向社区外，就像一条主动脉，社区里的其它道路像分支一样都与它相连，不过在卡尔加里有些Boulevards已经成为贯穿几个社区或不同社区之间的大路，比如Country Hills Blvd、John Laurie Blve，Micknight Blvd和Harvest Hills Blvd。而Drive，缩写为DR，一般是社区里第二条大路，通常有一头通向社区外。不过也有些是跨社区的，比如Southland Dr、Heritage Dr和Memorial Dr等。
Gardens、Green、Grove、Heath 和Park 一般围绕或通向灌木丛、树林和其它植被。
Crescent (新月或者新月形的)一般是个U型的路，和Blvd或Dr形成一个月牙形状，两端都连着社区里的主路。
Close的形状像 P ，有一个口通向社区主路。
Circle (圈子)，顾名思义，就是自成一圈的路。
Road 和 Way一般也是社区里相对大点儿和长点儿的路，一般会弯弯曲曲。
Hill、Mount、Point、Rise 和 View 是社区里相对小点儿的路，一般有一定的坡度。
Gate、Link 和Passage 一般是连接社区里不同区域或者社区与其它道路或社区的路。
Parade 一般会有大量的行人♀，比如在停车场附近。
Bay 一般是一个小的cul-de-sac（cul-de-sac 的本来意思是“袋底”。sac是袋，cul 是底，英文叫做bottom。cul-de-sac 经常使用在一个小街道的最后不再有通路的部分。但是，这与死胡同有些不同。在加拿大，因为大家都开车，所以，小街街底通常会有个回转车的类似袋状的路面。一般家庭的孩子可以比较安全的在这样的路面玩耍。所以，cul-de-sac的房价会稍微高些。）通常靠水。
Manor 一般是指社区深处比较幽谧的路。
Landing 一般指近水的小路或者位于俯视山谷的陡坡上。
版权声明：【除原创作品外，本公众号所使用的文章、图片、视頻及音乐收集整理于网络，其版权属于相关权利人所有，只为方便卡城华人，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】
如果觉得文章有帮助，把它分享出去，帮助更多的人，
请扫描下边的二维码，加我微信：
也请点击或者扫描下边的二维码，关注我的公众号：）
有关房地产或者卡尔加里生活方面的问题，可以打电话或者加我微信，知无不言，言无不尽：）
点击原文，可以转到我的网站，上边有更多的资讯，欢迎光临。
觉得老方的文章好看的话就
最后编辑: 2019-12-18
