中资银行要被踢出swift，媒体开始吹风

[Bryson]

应该是的，前两天彭博报道，白宫在讨论港币脱钩美元系统方案

没看原文,
但觉得不make sense,
搞清楚什么是联系汇率.世界上盯美元的国家很多,是香港靠干预市场行为进行而不是靠行政干预
是香港港元盯美元不是美国用美元盯港元
.只有香港才有资格讨论是否脱钩,什么时候时候轮到白宫来讨论.

 

[Hexagon]

谷歌翻译。。。
-------------------
中资银行为“最坏情况”做准备：被SWIFT切断，香港银行挤兑

通过 泰勒·德登（Tyler Durden）
星期四，七月2020-19:20
推特脸书Reddit电子邮件打印

在有关中国事实上吞并香港的最新升级中，路透社报道称，中国国有银行正在“修改应急计划”，以期即将颁布的美国立法（只是在等待特朗普的签名），这将惩罚银行对在职官员的惩罚实施新的香港国家安全法。

据称，在中国商业大型银行中国银行和中国工商银行（ICBC）正在考虑的“最坏情况”下，贷款人正在考虑被切断美元汇率或失去进入美国市场的可能性。美元结算，路透社的两名消息人士说。

一位消息人士称，最坏的情况还预料到，如果客户担心其美元会用完美元，如果其在香港的分行挤兑，将会发生什么情况（这是“ 如果有50万富人香港人离开城市，港元钉住肯定会崩溃 ”）。这位知情人士说，这种情况还着眼于伊朗银行的经验。伊朗的银行不时受到可追溯至1979年伊斯兰革命的美国制裁的打击。
一位消息人士说：“我们希望有最好的，但要有最坏的准备。你永远不知道事情会如何发展。”

在中国农业银行（AgBank）观察到的情况较为温和的情况下，贷方将需要找到解决美国黑名单客户的问题的方法，尤其是那些可能面临流动性突然丧失的客户。

正如路透社所说，应急计划是由银行自己发起的，如果美国有效地引发大规模的美元银行挤兑，这些银行将损失最大。

正如路透社计算的那样，截至2019年底，中国最大的国际银行中国银行（Bank of China）在中国四大银行中的美元敞口最大，负债约为4330亿美元。年度报告显示，截至2019年底，中国前四大银行（包括工行，中国建设银行和农业银行）的美元债务合计达7.5万亿元人民币（1万亿美元）。

根据该报告，至少有三家国有租赁公司，包括工行和中信租赁，也在制定应急计划。租赁公司通常严重依赖美元借款来为飞机，机械和设施的购买提供资金。

中国的应急计划是对上周众议院和参议院一致通过的一项法案的回应，该法案旨在根据《国家安全法》对中资银行施加金融制裁。唐纳德·特朗普总统尚未将其签署为法律。该法案要求对中国官员和其他帮助违反香港自治权的人以及与他们有业务往来的金融机构实施制裁。但这并未说明制裁的模样。



除了应急计划，中国还表示，如果特朗普要阻止中国银行获得美元资金和SWIFT付款系统，它将“发动针对美国霸权的反击”。

SGH Macro指出，中国的对策可能包括加快将人民币用于中国自己的平行跨境银行间支付系统（CIPS），向“一带一路”沿线国家发行人民币计价贷款激增，推动旨在通过上海国际能源交易所（INE）的原油期货增加人民币的使用量，并加快实施中国的数字货币电子支付（DCEP），这是中央银行发行的第一种数字货币。

Original article

ZeroHedge

ZeroHedge - On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero

www.zerohedge.com

source: Zero Hedge ------------a far-right libertarian financial blog

Zero Hedge - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[阿吾]

没看原文,
但觉得不make sense,
搞清楚什么是联系汇率.世界上盯美元的国家很多,是香港靠干预市场行为进行而不是靠行政干预
是香港港元盯美元不是美国用美元盯港元
.只有香港才有资格讨论是否脱钩,什么时候时候轮到白宫来讨论.

说的是禁止香港的银行，中资或在香港运作的外资银行，
来使用财政部的美元SWIFT结算系统，禁止它们用美元转账和支付

 

[阿吾]

Original article

ZeroHedge

ZeroHedge - On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero

www.zerohedge.com

source: Zero Hedge ------------a far-right libertarian financial blog

Zero Hedge - Wikipedia

en.wikipedia.org

一楼就是原文，他们是转载路透社的消息，文中也说了
这是路透社的消息

Exclusive: Chinese banks prepare contingency plans over threat of U.S. sanctions, sources say

Chinese state lenders are revamping contingency plans in anticipation of U.S. legislation that could penalise banks for serving officials who implement the new national security law for Hong Kong, sources at five state financial institutions said.

www.reuters.com

 

[Bryson]

说的是禁止香港的银行，中资或在香港运作的外资银行，
来使用财政部的美元SWIFT结算系统，禁止它们用美元转账和支付

这个有可能
但是长远不是个事.技术上不难解决
关键是彼此之间将来还有没业务来往需要.支付手段不是个事

 

[阿吾]

彭博社前几天的消息。。。

川普的高级顾问正在考虑美元和港币脱钩

Trump Aides Weigh Proposals to Undermine Hong Kong’s Dollar Peg

Some top advisers to President Donald Trump want the U.S. to undermine the Hong Kong dollar’s peg to the U.S. dollar as the administration considers options to punish China for recent moves to chip away at the former British colony’s political freedoms, according to people familiar with the matter.

www.bloomberg.com

 

[Bryson]

彭博社前几天的消息。。。

川普的高级顾问正在考虑美元和港币脱钩

Trump Aides Weigh Proposals to Undermine Hong Kong’s Dollar Peg

Some top advisers to President Donald Trump want the U.S. to undermine the Hong Kong dollar’s peg to the U.S. dollar as the administration considers options to punish China for recent moves to chip away at the former British colony’s political freedoms, according to people familiar with the matter.

www.bloomberg.com

还是要看原文,中文转过来的歪曲了英文原意

人家用的是undermine

 

[阿吾]

香港开始外汇管制了 ？

 

[Bryson]

至少应该改成"川普的高级顾问正在考虑设法促使港币和美元脱钩"
这帮媒体最喜欢断章取义篡改

 

[阿吾]

还是要看原文,中文转过来的歪曲了英文原意

人家用的是undermine

大概是一个意思，王毅讲话也开始用脱钩这个词

 

[Hexagon]

大概是一个意思，王毅讲话也开始用脱钩这个词

so they are shifting gears from national security to finance system.
the Five-eyes had a news release with very limited information today

 

[阿吾]

至少应该改成"川普的高级顾问正在考虑设法促使港币和美元脱钩"
这帮媒体最喜欢断章取义篡改

没看出啥特别的区别，
彭博报道白宫考虑脱钩，路透报道中国准备最坏的情况，
说的就是美国想脱钩，中国做准备

 

[阿吾]

so they are shifting gears from national security to finance system.
the Five-eyes had a news release with very limited information today

美元要彻底脱钩，必须欧洲跟进，
否则人民币可以绕道，就是成本增加了

 

[Bryson]

没看出啥特别的区别，
彭博报道白宫考虑脱钩，路透报道中国准备最坏的情况，
说的就是美国想脱钩，中国做准备

语法和逻辑的问题。主动和被动的关系.或者说中文太烂

 

[阿吾]

语法和逻辑的问题。主动和被动的关系.或者说中文太烂

好吧

 

[小青]

港元与美元脱钩应该是香港决定的事吧，这个跟美国无关，虽然跟美元有关，决定权在香港

 

[Bryson]

看来美国出牌越出越差

 

[Hexagon]

好吧

3 minutes to your bedtime ?

 

[Bryson]

港元与美元脱钩应该是香港决定的事吧，这个跟美国无关，虽然跟美元有关，决定权在香港

我想说的就是这个意思，而英文的表述没有问题,中文媒体翻译的标题就表达成美国决定了

 

[小青]

我想说的就是这个意思，而英文的表述没有问题,中文媒体翻译的标题就表达成美国决定了

是啊，当年是香港财政司决定的，约七、八年前曾讨论过脱钩美元或部分脱钩美元、部分挂钩人民币，因为当时人民币风头劲，后来财政司又否了。