即将过去的2020 必将成为载入史册的一年。 从2月开始,Covid-19 的恐惧席卷了整个世界,紧随而来的 经济危机,股市崩盘,总统大选,疫苗诞生..... 我们亲眼见证了一个又一个历史。
偏见,疯狂,仇恨,恐惧 曾经主宰美国和整个世界,但是随着 疫苗诞生,大选结束,当理智与正义重新回到舞台中央的时候,也许人们可以回过头来审视一下曾经的疯狂。
关于一个流传广泛,掀起滔天仇恨的话题 -- Covid-19 是中国人制造的吗?
2020年 4月底,随着美国的新冠疫情急速加重, 川普突然提出一个惊人的观点, Covid-19 病毒是中国武汉实验室制造并泄露出来的,全世界受到如此严重的伤害全是中国人的错!而且他说他有充足的证据。
President Donald Trump contradicted a rare on-the-record statement from his own intelligence community by claiming Thursday that he has seen evidence that gives him a "high degree of confidence" the novel coronavirus originated in a laboratory in Wuhan, China, but declined to provide details to...
www.cnn.com
顿时, 功夫流感,中国病毒,武汉病毒,来自中国的恶毒礼物 等等 仇恨的恶意充斥整个世界。 中国人,乃至黄皮肤的亚洲人 一瞬间变成了携带黑死病的老鼠。尽管似乎没有什么证据,但并不妨碍人们把心中的怒火倾泻到中国人头上。
这时候,有一个从香港逃亡美国的中国研究人员-- 闫丽梦 突然站出来,说她可以证明,covid-19 是中国军方研究的生物武器。 她作为专业学者,已经掌握了充足的证据。并且写了两篇论文。 不过Natural 和 Cell 拒绝发表,她说这两个著名的学术期刊肯定已经被共党控制了。
她公布论文以后, 我请一位生物学博士朋友帮忙看看。他的回复是,这个要也算论文,Twitter 上的每个帖子都能得诺贝尔奖了。 Natural 和Cell 这样的学术性期刊根本就懒得搭理这茬。回复闫丽梦的是 National Geographic 这样的科普杂志。
Another piece of coronavirus misinformation is making the rounds. Here’s how to sift through the muck.
www.nationalgeographic.com
尽管如此,闫丽梦的说法仍然像风一样吹遍了整个互联网,成为中国有罪论的实锤。
今天,纽约时报提供了一个长篇报道,详细分析了闫丽梦事件的前因后果。
中文版:
美国极右翼和反共海外华人团体日益联合起来,利用社交媒体给研究学者闫丽梦提供了大量的受众,并帮助她进入主流媒体,兜售未经证实的病毒来源理论。
cn.nytimes.com
英文版
Increasingly allied, the American far right and members of the Chinese diaspora tapped into social media to give a Hong Kong researcher a vast audience for peddling unsubstantiated pandemic claims.
www.nytimes.com
当理智与正义回到舞台中央,仇恨终将散去