分享一则生活趣事

[Long Vacation]

和尚哥鉴定铁锅一流，鉴定人麻麻地。。。

What does そのまま (Sonomama) mean in Japanese?​

记得日语里，烧脑麻麻的意思，类似于英文里，JUST SO SO

广东话里，居然有日本单词。

 

[周雅]

What does そのまま (Sonomama) mean in Japanese?​

记得日语里，烧脑麻麻的意思，类似于英文里，JUST SO SO

广东话里，居然有日本单词。

你说的有些道理，粤语是一门古语言，日语有一些字词借鉴了中国古代语言，所以有小部分日文字读音靠近粤语，比如系字等，但是跟国语发音则差别很大。

 

[轩辕悬]

浏览附件649676
有图有真相哦

是想告诉你们鱼骨长什么样，防卡到

 

[minialu22]

如果你做妈妈的不坚持，很快二代就不会讲家乡话了，我家就是个例子，好在他妈妈国语抓得紧，还没落下。

是啊。在努力中，希望他们在家多讲粤语。但有时挺难的，因为他们说英语说法语，就不肯说粤语，上普通话课，学了几年，连一到十都默写不出来因为是妈妈之过啊。
请教雅哥有啥好办法?

 

[minialu22]

是想告诉你们鱼骨长什么样，防卡到

轩轩聪明

 

[CCMT]

是啊。在努力中，希望他们在家多讲粤语。但有时挺难的，因为他们说英语说法语，就不肯说粤语，上普通话课，学了几年，连一到十都默写不出来因为是妈妈之过啊。
请教雅哥有啥好办法?

在多伦多，小孩子的法语水平如何？

 

[minialu22]

在多伦多，小孩子的法语水平如何？

貌似比我高大小宝能用法语记录日记，他们上的是French immersion.

 

[周雅]

是啊。在努力中，希望他们在家多讲粤语。但有时挺难的，因为他们说英语说法语，就不肯说粤语，上普通话课，学了几年，连一到十都默写不出来因为是妈妈之过啊。
请教雅哥有啥好办法?

有空时会说说...

 

[轩辕悬]

轩轩聪明

因为有提示

 

[minialu22]

因为有提示