“我们仍有希望找到更多幸存者，”佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯说。
他说，搜救队已同这座12层、136个住宅单位的住宅楼的废墟中的一些人“取得了联系”。迈阿密-戴德消防队助理队长雷·贾达拉说，紧急救援人员在周四下午听到了“声音和敲打”，但没有说话声。
https://t.co/wgUaPd2gAn
— 纽约时报中文网 (@nytchinese)
June 25, 2021
更新：官员表示，经过一晚上搜救，从废墟中找出三具遗体，这让已知死亡人数升至四人。仍有159人下落不明。
______
佛罗里达州瑟夫赛德——周四午夜过后，迈阿密海滩北部尚普兰公寓大楼内的人们被隆隆声吵醒，那声音听起来像雷声，又像是夏季风暴即将来临。可怕的是，那其实是半座大楼倒塌了，就像遭受了地震一样。
在黑暗中，一台樱桃采摘机把63岁的巴里·科恩(Barry Cohen)和他的妻子等人从阳台上救了下来。天亮后，人们看到了现场的惨烈：一座海滨高层建筑的内部被翻出来，全国最精锐的搜救人员试图在尘土飞扬、看起来幸存希望渺茫的瓦砾中寻找生命的迹象。
“我对他们大喊，‘救我们出去！’”律师科恩回忆。
公寓的突然倒塌造成至少一人死亡，99人下落不明，这一巨大数字导致了紧张的搜索行动，搜救者在地上和地下使用受过专门训练的狗和声纳仪器寻找一切幸存者的迹象，而灾难现场从远处看来完全处于毁灭性的静止状态。
“我们仍有希望找到更多幸存者，”佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)说。他说，搜救队已同这座12层、136个住宅单位的住宅楼的废墟中的一些人“取得了联系”。迈阿密-戴德消防队助理队长雷·贾达拉(Ray Jadallah)说，紧急救援人员在周四下午听到了“声音和敲打”，但没有说话声。
早些时候，救援人员救下了一个男孩，他的手指在混凝土和钢铁的废墟上扭动，大声呼救，路人试图爬上去救他。
“我们可以看到他的胳膊伸出来，”31岁的尼古拉斯·巴尔博亚(Nicholas Balboa)说。他来自凤凰城，从一个街区外赶往破坏现场，当时他正在那里探望父亲。当男孩哭喊的时候，巴尔博亚用他的手机手电筒向紧急救援人员发信号。“他一个劲地说：‘请不要离开我。请不要离开我。’”
贾达拉说，紧急救援人员确定他们无法从顶部进入不稳定的高大废墟，只能从大楼下面的停车场挖隧道进入。
他说，由60至75名消防员和一个城市搜救队组成的队伍正在轮流工作，并将继续工作到深夜。“这个过程缓慢而有条不紊。”
这栋住宅楼位于柯林斯大道8777号，它的部分倒塌令人震惊，这使得人们产生了很大疑问：一栋40年的公寓楼为什么会在住户入睡的时间突然崩塌？对此仍没有什么答案。
迈阿密-戴德县长丹尼拉·勒维恩·卡瓦(Daniella Levine Cava)说，有55个单位受到倒塌的影响。这栋楼里居住着退休人员、富有的白领和年轻家庭。
这里曾经是人们的家，如今却成为废墟，向着大海敞开：破碎的空调机、空荡荡的上下铺床。亚麻床单在风中飘扬。
现场一度发生火灾，灰烬飘扬，此前还曾下过雨。
三名患者被送往阿文图拉医院和医疗中心(Aventura Hospital and Medical Center)，两名被送往杰克逊纪念医院莱德创伤中心(Jackson Memorial Hospital Ryder Trauma Center)。
拜登总统说，他已同当地官员交谈，联邦紧急事务管理局(Federal Emergency Management Agency)已准备好提供必要的协助。“我要对佛罗里达州人民说：联邦政府可以提供你们想要的任何帮助，”他说。
公共记录显示，该建筑建于1981年，即将进行规定的40年重新认证。代表经营尚普兰大厦南楼的居民委员会代理律师肯尼斯·S·迪莱克托(Kenneth S. Direktor)说，大厦即将对生锈的钢材和损坏的混凝土进行大规模维修。
迪莱克托说，他没看到周四的坍塌与工程评估中确定的问题有任何关联的迹象。他说，任何如此老旧的滨水建筑都会受到一定程度的腐蚀，海盐会使混凝土退化，还会渗入建筑物，使钢构件生锈。他说，如果有任何迹象表明有可能发生坍塌，那么处理过程就会大不相同。
2015年，一名居民对共管公寓协会提起诉讼，称该大楼维护不善，导致水从外墙的裂缝中进入，损坏了她的公寓。
该居民的律师丹尼尔·瓦格纳(Daniel Wagner)在电子邮件中表示，这个问题与这栋建筑的“结构完整性和严重失修”有关。
佛罗里达国际大学(Florida International University)一名教授2020年对天基雷达的分析显示，1990年代，该大厦还出现过土地沉降的迹象。
一些居民报告说，当附近的另一栋建筑被拆除，并在原地建造新建筑时，他们感到了地面的回响。
阿德里亚娜·冈萨雷斯·希(Adriana Gonzalez Chi)说，她曾无数次告诉居住在尚普兰大厦、目前已经失踪的兄弟埃德加·冈萨雷斯(Edgar Gonzalez)，这个地方给人感觉不安全，部分原因是经常有人投诉漏水和发霉。
“大约一个月前，我站在阳台上说，‘这里不安全，’”她说。“我看着我的侄女，说，‘如果你觉得大楼在颤抖，那就赶快跑。’”
她16岁的侄女德文·冈萨雷斯(Deven Gonzalez)告诉姑姑，周四她确实和母亲安吉拉·冈萨雷斯(Angela Gonzalez)一起奔跑逃生。就这样，她们从九层往下跑了四层，到了第五层。冈萨雷斯·希说，这对母女从废墟中获救，被送往医院。
安吉拉·冈萨雷斯(Angela Gonzalez)是一名心理学家，专门治疗遭受创伤的儿童。她的小姑说，她处于医学上的昏迷状态，肝脏撕裂，臀部、骨盆和膝盖也受伤。身为迈阿密高中排球运动员的德文·冈萨雷斯左腿骨折，接受了手术。
“她失去了意识，被埋在碎石下面，她使劲敲打金属，让别人听到她的声音，”冈萨雷斯·希说。“她妈妈肯定就在附近。”
有5600人口的瑟夫赛德是个风景如画、人际关系亲密的地方，拥有装饰艺术风格的酒店和中高层住宅楼。坍塌事件令这里成了充满灾难和悲痛的茫然景象。许多家庭聚集在一个社区中心寻找失踪亲人的消息。
瑟夫赛德社区中心是一座玻璃混凝土建筑，离海滩只有一个街区，有游泳池和灰褐色躺椅。中心里坐满拿着手机的家人朋友，急切地寻找失踪者的信息。有时，他们会拨打那些他们认为被困大楼者的电话号码，这些人至今还没有消息。
蕾切尔·斯皮格尔(Rachel Spiegel)在等待住在六楼的母亲朱迪(Judy)的消息。周三晚上，朱迪·斯皮格尔还兴奋地给女儿发短信说，她终于找到了瑞秋四岁的女儿斯嘉丽(Scarlett)要求作为礼物的迪士尼裙子。
周四早上5点半，蕾切尔·斯皮格尔抵达瑟夫赛德，询问有关母亲的信息。她的父亲当时在加州出差，正准备回家。她的两个兄弟分别住在奥兰多和北卡罗来纳州，目前也已经在路上。
贾达拉说，倒塌后不久，大约35人从建筑物的尚存部分中获救，两人从废墟中被拉出来。目前还不清楚晚上有多少人在大楼里，也不清楚是否所有的单位都有人。
据南美官员、新闻报道和亲属称，下落不明者当中包括巴拉圭第一夫人的亲属，以及一对有六岁女儿的阿根廷夫妇。巴拉圭外交部长欧克利德·阿塞韦多(Euclides Acevedo)确认了总统马里奥·阿夫多·贝尼斯特(Mario Abdo Benítez)失踪亲属的身份：牧牛场主路易斯·佩登吉尔(Luis Pettengill)，其妻子索菲亚·佩雷斯·莫雷拉(Sophia López Moreira)是第一夫人西尔瓦娜·佩雷斯·莫雷拉(Silvana Moreira)的姐妹。他说，该家庭的一名雇员和这对夫妇的三个孩子也失踪了。
阿根廷外交部发言人桑德罗·萨巴内斯(Lisandro Sabanés)说，据信至少有九名阿根廷人在大楼里，目前下落不明。
通过吊车获救的律师科恩说，他和妻子正在睡觉时听到一声巨响。他们打开单元门时，“它看起来像是被导弹击中了。”
“我总是为能活着而感到高兴，”科恩说，“但我今天尤其高兴。”
