我们的美女市长小🍆 Valerie Plante 刚刚口误,把网球念成了丁丁。
五 五月草 74 2021-12-04 #42 shw019 说: 最近有人问我母语是英文吗? 我否定之后马上问她同样的问题, 她的回答是肯定的,并说我的英文发音很准,我意识到努力矫正刻苦跟读还是效果显著的。 点击展开... 赞努力和女儿高标准。我家就没人要求我。我连混都不混,直接放弃。直到现在开始工作,在想要不要学英语
shw019 说: 最近有人问我母语是英文吗? 我否定之后马上问她同样的问题, 她的回答是肯定的,并说我的英文发音很准,我意识到努力矫正刻苦跟读还是效果显著的。 点击展开... 赞努力和女儿高标准。我家就没人要求我。我连混都不混,直接放弃。直到现在开始工作,在想要不要学英语
五 五月草 74 2021-12-04 #43 reed 说: 母语的确影响学外语的正确发音。 母语没有的音,不容易掌握,这个好理解。 但母语有的音,也会影响外语发音。大家有没有注意到,字母C,很接近普通话的 “西”,国人本应没困难,但偏偏发不好,很多人(尤其北京人)把 C 念成 say,我估计是潜意识造成,非得把英语发音和汉语发音拉开距离,觉得才像外语 点击展开... 曾有人要纠正我的c成say。不想说地域,但有些北方人相对口音重,,还惦记歧视别人口音。被比我英语还差的歧视纠正之后,我特没信心,放弃英文了。上班之后,发现大家听得懂我说话呀 刚才照楼上说的方法语音输入一段,我慢慢说语音基本能识别,快了不行。继续努力。
reed 说: 母语的确影响学外语的正确发音。 母语没有的音,不容易掌握,这个好理解。 但母语有的音,也会影响外语发音。大家有没有注意到,字母C,很接近普通话的 “西”,国人本应没困难,但偏偏发不好,很多人(尤其北京人)把 C 念成 say,我估计是潜意识造成,非得把英语发音和汉语发音拉开距离,觉得才像外语 点击展开... 曾有人要纠正我的c成say。不想说地域,但有些北方人相对口音重,,还惦记歧视别人口音。被比我英语还差的歧视纠正之后,我特没信心,放弃英文了。上班之后,发现大家听得懂我说话呀 刚才照楼上说的方法语音输入一段,我慢慢说语音基本能识别,快了不行。继续努力。
shw019 19,914 2021-12-04 #44 五月草 说: 曾有人要纠正我的c成say。不想说地域,但有些北方人相对口音重,,还惦记歧视别人口音。被比我英语还差的歧视纠正之后,我特没信心,放弃英文了。上班之后,发现大家听得懂我说话呀 刚才照楼上说的方法语音输入一段,我慢慢说语音基本能识别,快了不行。继续努力。 点击展开... C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。
五月草 说: 曾有人要纠正我的c成say。不想说地域,但有些北方人相对口音重,,还惦记歧视别人口音。被比我英语还差的歧视纠正之后,我特没信心,放弃英文了。上班之后,发现大家听得懂我说话呀 刚才照楼上说的方法语音输入一段,我慢慢说语音基本能识别,快了不行。继续努力。 点击展开... C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。
五 五月草 74 2021-12-05 #45 shw019 说: C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。 点击展开... shw019 说: C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。 点击展开... 中文指普通话吗?那的确没有。可是我家乡话有,家乡话也有鼻音。英语发音对我而言比普通话容易一些。我耳朵不敏感,得花点功夫。好多年不学英语了。
shw019 说: C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。 点击展开... shw019 说: C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。 点击展开... 中文指普通话吗?那的确没有。可是我家乡话有,家乡话也有鼻音。英语发音对我而言比普通话容易一些。我耳朵不敏感,得花点功夫。好多年不学英语了。
shw019 19,914 2021-12-05 #46 五月草 说: 中文指普通话吗?那的确没有。可是我家乡话有,家乡话也有鼻音。英语发音对我而言比普通话容易一些。我耳朵不敏感,得花点功夫。好多年不学英语了。 点击展开... 对,我说的中文指普通话。 哦,哦✌ 中国的某种方言中还有发清辅音的,让我感到惊诧。
五月草 说: 中文指普通话吗?那的确没有。可是我家乡话有,家乡话也有鼻音。英语发音对我而言比普通话容易一些。我耳朵不敏感,得花点功夫。好多年不学英语了。 点击展开... 对,我说的中文指普通话。 哦,哦✌ 中国的某种方言中还有发清辅音的,让我感到惊诧。
reed 6,259 2021-12-05 #47 五月草 说: 曾有人要纠正我的c成say。不想说地域,但有些北方人相对口音重,,还惦记歧视别人口音。被比我英语还差的歧视纠正之后,我特没信心,放弃英文了。上班之后,发现大家听得懂我说话呀 刚才照楼上说的方法语音输入一段,我慢慢说语音基本能识别,快了不行。继续努力。 点击展开... 其实影响口音的主要是元音,元音发错了,别人识别就困难。英语元音不多,要纠正也不是难事。 辅音难度稍大,自己母语没有的辅音,学起来就困难些,但辅音发错了对听者的影响比较小。我有个土耳其同事,thumbnail 说成 tumbnail,我照样可以听明白。 最后编辑: 2021-12-05
五月草 说: 曾有人要纠正我的c成say。不想说地域,但有些北方人相对口音重,,还惦记歧视别人口音。被比我英语还差的歧视纠正之后,我特没信心,放弃英文了。上班之后,发现大家听得懂我说话呀 刚才照楼上说的方法语音输入一段,我慢慢说语音基本能识别,快了不行。继续努力。 点击展开... 其实影响口音的主要是元音,元音发错了,别人识别就困难。英语元音不多,要纠正也不是难事。 辅音难度稍大,自己母语没有的辅音,学起来就困难些,但辅音发错了对听者的影响比较小。我有个土耳其同事,thumbnail 说成 tumbnail,我照样可以听明白。
reed 6,259 2021-12-05 #48 shw019 说: C [si:] say[sei] C发成中文"西",不对。s音是清辅音,中文中没有。 点击展开... 至少 C 和 “西”,听觉上很接近,C 和 say 就差远了。
五 五月草 74 2021-12-05 #49 shw019 说: 对,我说的中文指普通话。 哦,哦✌ 中国的某种方言中还有发清辅音的,让我感到惊诧。 点击展开... 哦 我说的不是方言,不属于汉语范畴。我会说好几种中国話。没用的东西会一堆,有用的不会。
shw019 说: 对,我说的中文指普通话。 哦,哦✌ 中国的某种方言中还有发清辅音的,让我感到惊诧。 点击展开... 哦 我说的不是方言,不属于汉语范畴。我会说好几种中国話。没用的东西会一堆,有用的不会。
shw019 19,914 2021-12-05 #50 reed 说: 至少 C 和 “西”,听觉上很接近,C 和 say 就差远了。 点击展开... 这个很难讲。 我以前不会发英文的s音时,认为c和西音相似,但现在我认为c和say音更接近。
shw019 19,914 2021-12-05 #51 五月草 说: 哦 我说的不是方言,不属于汉语范畴。我会说好几种中国話。没用的东西会一堆,有用的不会。 点击展开... 好奇中,好几种中国话, 能不能给个例子? 谢谢
五 五月草 74 2021-12-05 #52 reed 说: 其实影响口音的主要是元音,元音发错了,别人识别就困难。英语元音不多,要纠正也不是难事。 辅音难度稍大,自己母语没有的辅音,学起来就困难些,但辅音发错了对听者的影响比较小。我有个土耳其同事,thumbnail 说成 tumbnail,我照样可以听明白。 点击展开... 你耳朵一定很好。 我用语音输入,确实是像你说的那样,元音到位了识别就好很多,我得提醒自己慢慢说英文。我说不好还说得快,得改。
reed 说: 其实影响口音的主要是元音,元音发错了,别人识别就困难。英语元音不多,要纠正也不是难事。 辅音难度稍大,自己母语没有的辅音,学起来就困难些,但辅音发错了对听者的影响比较小。我有个土耳其同事,thumbnail 说成 tumbnail,我照样可以听明白。 点击展开... 你耳朵一定很好。 我用语音输入,确实是像你说的那样,元音到位了识别就好很多,我得提醒自己慢慢说英文。我说不好还说得快,得改。
reed 6,259 2021-12-05 #56 shw019 说: 这个很难讲。 我以前不会发英文的s音时,认为c和西音相似,但现在我认为c和say音更接近。 点击展开... c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。
shw019 说: 这个很难讲。 我以前不会发英文的s音时,认为c和西音相似,但现在我认为c和say音更接近。 点击展开... c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。
五 五月草 74 2021-12-05 #57 reed 说: c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。 点击展开... 好像说say的都是北方人
reed 说: c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。 点击展开... 好像说say的都是北方人
shw019 19,914 2021-12-05 #59 reed 说: c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。 点击展开... 你说的是中文解说员还是英文解说员呀?!
reed 说: c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。 点击展开... 你说的是中文解说员还是英文解说员呀?!
shw019 19,914 2021-12-05 #60 reed 说: c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。 点击展开... 找了几个本地人,让TA们发c音,确实是接近西音,你对了,谢谢。
reed 说: c和say,元音相差大,听觉上就是有明显口音。 例如讲体育赛事,解说员说 “A组和C组运动员”,念成 “A组和西组”,问题不大,但说 “A组和say组”,一听就是国人口音。 点击展开... 找了几个本地人,让TA们发c音,确实是接近西音,你对了,谢谢。